Готовый перевод One Birth Two Treasures: The Billionaire’s Sweet Love / Одно рождение - Два сокровища: Сладкая любовь миллиардера: Глава 594: Отпусти меня

Внезапно осознав свое опасное положение, она оглянулась, чтобы проверить. То, что она увидела, было бездонной пропастью под обрывом, и услышала треск шатающегося ограждения, на которое она слегка опиралась всем своим весом. Ее сердце мгновенно подпрыгнуло.

С самого начала у нее была акрофобия, поэтому ее ноги быстро обмякли от страха.

Мужчина пристально посмотрел на нее, боясь, что любое ее неверное движение приведет к тому, что она упадет со скалы вместе со смещенными перилами.

Его сердце похолодело в тот момент, когда он подумал о такой возможности.

Он был уверен в своих навыках вождения, поэтому скорость автомобиля, с которой он мчался по этой холмистой дороге, его не беспокоила.

Напротив, прямо сейчас в его голове была только паника.

Холодок пробежал по его спине. Такой паники он никогда раньше не испытывал.

Он нервно посмотрел на нее и протянул ей руку. “Подойди сюда! Не отступай больше!”

Если бы она упала, то наверняка разбилась бы вдребезги!

Она быстро возразила: “Не смей подходить! Пока ты не успокоишься, я не подойду!”

Холодно глядя на нее, он потребовал: “Глупая женщина, ты мне угрожаешь?!”

“Я тебе не угрожаю! Ты только посмотри на себя сейчас; я боюсь, что ты раздавишь меня первым, прежде чем я упаду со скалы!”

Он сердито пробормотал сквозь стиснутые зубы: “Если бы я мог, я бы хотел раздавить тебя сейчас!”

Дрожа, она усмехнулась. “Я лучше спрыгну с этой скалы, чем буду раздавлен тобой!”

“Как ты смеешь?!” - яростно взвыл он.

Она заскрежетала зубами и ответила: “Просто смотри!”

Его кулаки были сжаты так сильно, что костяшки пальцев побелели от треска. Некоторое время он изо всех сил старался держать себя в руках, и когда ему наконец с большим трудом это удалось, он сказал: “Хорошо! Теперь я спокоен.”

Он сделал это, несмотря на то, что прекрасно знал, что она ему угрожает.

Она наблюдала, как пылающее пламя наконец исчезло из его глаз. Прикусив нижнюю губу, она заставила себя успокоиться, прежде чем вести с ним мирные переговоры. “Му Яже, ты должен согласиться с моим единственным условием”.

“В каком состоянии?” он спросил. Его глаза не отрывались от ее ног или даже от их малейшего движения.

Он мысленно прикинул расстояние между ними на случай, если она упадет со скалы.

“Давай перестанем встречаться”. Она стиснула зубы, борясь с болью и страданием, поднимающимися внутри нее. “Отпусти меня, ладно?”

“Отпустить тебя?” Он подавил вздох, когда его глаза стали угрюмыми. “Что вы имеете в виду?”

“Верни мне мою свободу, и я сделаю то же самое для тебя. Мы не вмешиваемся в жизнь друг друга, разве это не лучше?” Она горько рассмеялась. “Это мое условие: отпусти меня”.

Его собственническое, тираническое и контролирующее поведение было подавляющим и удушающим для нее; более того, он не мог дать ей чувство безопасности.

Возможно, отношения с самого начала были обременительными. Это было то, чего она больше не хотела выносить.

Он пристально посмотрел на нее и спросил: “В чем причина?”

“Без причины; я просто ненавижу тебя!” Выглядя спокойной, она сказала: “Я ненавижу твое высокомерие, твое доминирование, твой деспотизм и твое самоутверждение еще больше! У меня не было душевного покоя с тех пор, как я встретил тебя. Разве это не достаточная причина?”

Он только продолжал смотреть на нее беспокойными, но задумчивыми глазами.

Затем он с силой произнес два слова. “Я согласен”.

Его ответ был таким спокойным, что пронзил ее сердце, но она почувствовала облегчение, когда поняла, что снова обретет душевный покой.

http://tl.rulate.ru/book/59036/1794267