Готовый перевод One Birth Two Treasures: The Billionaire’s Sweet Love / Одно рождение - Два сокровища: Сладкая любовь миллиардера: Глава 238: Врожденный порок сердца

Он снова усмехнулся.

При упоминании о Тебе он вспомнил того мальчика, которого еще не встречал.

Его сын.

“Ты-ты? Как его зовут?”

“Э... Тянью”, - нерешительно поделилась она, наблюдая за выражением его лица.

Тянью…

Стоя спиной к двери и устремив на нее глубоко посаженные глаза, он несколько раз пробормотал это имя себе под нос.

Это хорошее имя. Тянью… Тянью…

“Он чуть не лишился жизни при рождении. Это благословение небес, что он сумел выжить и теперь силен и здоров, поэтому я назвал его Тянью1".

Она объяснила ему; как его отец, она чувствовала себя обязанной сообщить ему происхождение имени его сына.

“Это хорошее имя. Его фамилия " Юн’?”

Она удивленно подняла глаза, изучая его лицо. Восприняв это как обычный вопрос, она осторожно ответила: “Да, он следует моей фамилии...”

“У кого он сейчас живет?” - спросил он.

“Он останется со мной".

“Разве он не живет с твоим отцом?”

Ее брови нахмурились, когда она вспомнила их болезненную историю.

Ты теперь очень нравишься ее отцу. Однако все, включая Юн Ечэна, изначально были против того, чтобы она оставила ребенка.

Она все еще была студенткой, и их семья была погрязла в долгах. Было сомнительно, что у нее хватит энергии и способностей вырастить маленького ребенка. В то время товары, такие как подгузники и детские смеси, были недешевыми. Ее ежемесячные расходы были большими.

Вдобавок ко всему этому, здоровье мальчика было не очень хорошим. При рождении у него был диагностирован врожденный порок сердца, и из-за его слабого телосложения он постоянно болел.

Сначала она сочла это странным!

Старший близнец был таким здоровым, так почему же здоровье младшего близнеца было таким плохим?

Однажды она спросила доктора, и он объяснил, что, когда два мальчика были в ее утробе, им приходилось соревноваться за питание.

Поскольку старший близнец получал достаточное питание, он смог сохранить свое хорошее здоровье, несмотря на преждевременные роды. В то время его первый крик после родов был таким громким и отчетливым, что даже акушер был поражен!

Однако младшему близнецу не удалось получить от нее достаточно питательных веществ. Добавив тот факт, что он родился преждевременно в восемь месяцев, это привело к тому, что он не издал ни звука, когда родился, что бы ни делала медсестра. Он был так слаб, что его лицо тогда посинело.

К счастью, медсестра была опытной и сумела обнаружить слабые признаки жизни у мальчика. Быстро отправив его в отделение неотложной помощи, они каким-то образом сумели сохранить ему жизнь.

Когда она впервые привела Тебя домой, ее отец только смотрел на этого младенца со страхом и беспокойством.

Этот ребенок был красив и очарователен; его большие глаза светились умом. Однако ее семья была просто не в состоянии воспитывать его. Не будет ли это вместо этого вредить ребенку?

Когда Вы стали старше, он проявил необычайную мудрость и послушание, не свойственные его возрасту. Именно тогда Юн Ечэн изменил свое мнение о ребенке и вложил в него больше любви.

Его забота о мальчике, несомненно, навлекла на его жену и биологическую дочь гнев и ревность.

Юнь Шиши уже отняла половину его привязанности как приемной дочери, и теперь должна была появиться еще одна "сволочь", чтобы забрать еще больше. Как Юн На мог это принять? Следовательно, она будет находить возможность запугивать Юнь Тянью каждые несколько дней.

Однажды она поздно вернулась домой и увидела, как Ты уныло сидишь в углу, глядя на свою игрушку, которую Юн На разбил вдребезги.

Когда он увидел ее в дверях, он надулся и жалобно спросил: “Мамочка, ты плохой мальчик? Почему бабушка и тетя Тебя не любят?”

1. Китайское слово ‘Тянь’ в ‘Тянью’ означает ‘небеса’; китайское слово "Ты’ в ‘Тянью’ означает "благословение".

http://tl.rulate.ru/book/59036/1622146