Готовый перевод I can always go home, started a peddler in a different world / Я всегда могу вернуться в свой мир после торговли в другом: Глава 7: Начинаем исследование рынка.

Глава 7: Начинаем исследование рынка.

Я вернулся на рынок вместе с Айной.

Я закончил оформление документов, и завтра начну свой бизнес, хотя это всего лишь ларек.

Это значит, что мне нужно будет провести исследование рынка.

"Вот именно, исследование рынка".

Мне нужно выяснить, какие вещи нужны жителям этого города и что я могу продать.

"......Shirou Onii-chan, что ты собираешься продавать?"

спросила меня Айна.

Ей было интересно, что я буду продавать как путешественник.

"Хаха. Я уже прошла всю процедуру, но я еще не думала о том, что буду продавать... Вот именно!　Как ты думаешь, что хорошо продается на этом рынке? Ты знаешь, Айна?"

"Хм, в этом городе много авантюристов, поэтому товары для авантюристов, кажется, хорошо продаются".

Если я правильно помню, рынок был переполнен людьми, одетыми как искатели приключений из видеоигр и аниме.

Многие предметы, продаваемые на прилавках, похоже, были полезны для приключений.

"Хм. Искатели приключений".

"Да. Да, искатели приключений. В лесу много монстров, поэтому все искатели приключений пришли в этот город, чтобы поохотиться на них. Так мне сказала мама".

А?　Лес - это то место, где я только что гулял, верно?

В лесу есть монстры.

Я рад, что добрался до города целым и невредимым.

"Товары для искателей приключений".

"Да. Товары для искателей приключений..... Вот почему не так много людей покупают цветы Айны".

Айна сказала с грустным выражением лица.

"Понятно."

"Но я очень рада, что Ширу Они-тян купил у меня сегодня так много цветов". Айна очень рада познакомиться с Ширу Они-чан".

"О, прекрати. Мне неловко слышать это от тебя. Но я вижу. Товары для искателей приключений".

Мы гуляем по рынку и заглядываем в магазины.

Веревки, ножи и точильные камни.

Фонари и предметы, похожие на кремень.

Плащи, спальные мешки, кастрюли и сковородки, и деревянная посуда.

Как и говорила Айна, много товаров для активного отдыха.

Неудивительно, что даже если она продаст здесь цветы, никто их не купит.

"Похоже, больше половины рынка торгует товарами для искателей приключений".

"Ага. Как и сказала Айна, верно?"

Айна, которая шла рядом со мной, надула грудь.

Похоже, Айна собирается сопровождать меня, пока я не закончу осматривать рынок.

Вернее...

"Эй, Ширу, это магазин консервированных продуктов".

Она продолжала показывать мне все вокруг, так как я не был знаком с рынком.

Какая она преданная девушка.

Думаю, из такой девушки получится хорошая невеста.

"Так, вон тот продает масло для фонарей, а этот - горшки. Этот магазин -.......".

К тому времени, как мы закончили осмотр рынка, мы с Айной стали очень близкими подругами.

В последней половине экскурсии мы даже шли, держась за руки.

Не могу дождаться, когда у меня будет жена и милая дочка.

Я действительно мечтал об этом.

"Как все прошло, Шилох?　Ты уже решил, что продавать?

спросила Айна, пока я складывал руки и размышлял.

В отличие от нашей первой встречи, Айна улыбается мне естественно.

Думаю, это доказательство того, как сильно я ей нравлюсь.

"Да. Я решила".

"Правда?　Что ты собираешься продавать?　Скажи мне! Скажи мне!"

"Я буду продавать......"

Айна спросила о товарах, которые я привезу из Японии, и наклонила голову.

"Что это?"

[Текущая сумма денег]

0 золотых монет

1 серебряная монета

52 медные монеты

http://tl.rulate.ru/book/59031/2024309