Готовый перевод I’m the Dying Emperor’s Doctor / Доктор умирающего Императора [KR]: Глава 6

После слов Анны Азеид запоздала вспомнил о Серене. Ему пришла на ум утренняя суета по поводу смены штор, поэтому он догадался из-за чего произошли перемены.

«С самого утра подняла шум. А потом ещё всё поменяла».

Азеид отдал короткий приказ, словно Анна сделала что-то раздражающее:

― Поменяй всё обратно. Слишком ярко.

Анна недоуменно моргнула, услышав решительный голос императора.

«Боже мой, Его Величество не знает значения этих занавесок?»

Она была немного смущена, потому что думала, что эти двое уже всё обсудили. Через некоторое время Анна сказала дрожащим голосом:

― Это... Мисс Серена сама убрала все эти сильно затеняющие шторы.

― Что?

― Прошу прощения.

Анна склонила голову, не зная, что делать. Даже если бы император сделал бы ей выговор, ей было нечего ответить.

Тем временем Азеид холодно усмехнулся дотошности Серены. Словно он чётко знал, что случится, если по его указанию поменяют шторы обратно.

«Если я прикажу их заменить, она снова попытается их поменять».

Азеид несколько раз хмыкнул, что было ему несвойственно, ожидая следующей реакции Серены. Затем Анна спросила его, надувшись.

― Мне сейчас это сделать?

«Вы и правда хотите их поменять?»

Анна украдкой посмотрела в его сторону, а Азеид ответил:

―...Забудь. Оставь, как есть.

На его губах вдруг появилась улыбка. Анну обрадовало такое поведение.

«Ах, я поняла! Он сделал это нарочно, потому что боялся, что кто-то заметит, что это парные занавески!»

Император оказался более застенчивым, чем она думала. Анна улыбнулась и весело ответила:

― Да! Тогда позвольте удалиться.

После её пылкого ответа Азеид нехотя посмотрел на неё.

«Сегодня она выглядит особенно счастливой».

― Хорошо.

Когда Азеид вяло взмахнул рукой, Анна попятилась. Он направился к кровати, что и было его первоначальной целью. Как вдруг кое-что привлекло его внимание.

«Это из-за того, что меня с утра мучила Серена?»

Его взгляд был прикован к занавеске. Их фиолетовый цвет напомнил ему о Серене. Конечно, занавески были светлее, чем цвет её волос, но, похоже, они привлекли его взгляд, потому что тоже были «фиолетовыми». А затем за окном Азеид увидел жёлтые цветы, которые напомнили ему о золотых глазах Серены.

«―Почему? Вас удивил тот факт, что у меня, незаконнорожденного ребёнка, есть ядро маны?»

В её голосе не было гнева, а лицо было спокойным, поэтому Азеид был ещё сильнее смущён. Он не собирался своим вопросом унизить её происхождение. Азеид тоже был незаконнорожденным ребёнком, рожденным горничной, и если бы это было сделано намеренно, то он бы принизил и себя тоже.

Было удивительно, что она могла использовать ядро маны так, чтобы об этом не узнал виконт. Это был огромный талант, которого жаждал бы любой, независимо от его происхождения.

Согласно информации из личного дела, Серена покинула отчий дом, жила в маленьком доме одна и работала врачом. Если бы виконт знал, что она пробудилась, он бы не позволил ей этого сделать.

«Что я знаю о виконте Винсенте?»

Азеид раздумывал, стоит ли узнать больше, и поймал себя на том, что всё время думает о Серене.

― Сейчас не время.

Азеид забыл о своей первоначальной цели и совершил ошибку, подумав о ней. Затем он лег на кровать, чтобы вздремнуть, и накрылся одеялом.

Но кровать сегодня была очень уютной. Азеид некоторое время щупал одеяло и бормотал:

― Что? Почему оно такое мягкое?

Воздух в комнате был лучше, чем обычно. Кроме того, одеяло было мягким и приятным на ощупь. Всего-то поменяли шторы и проветрили комнату, но ощущение сырости исчезло.

«А ты полезнее, чем я думал».

На губах Азеида появилась спокойная улыбка. Конечно, он был очень зол, когда проснулся утром. Однако встав так рано, Азеид почувствовал себя немного отдохнувшим. Император, который привык жить так, как ему хотелось, не так уж плохо отнесся к необычному вмешательству Серены.

Когда он выходил из себя, люди из императорского дворца обычно просто кланялись и делали так, как хотел Азеид. Все боялись, что, если скажут ему слово поперёк, то потом костей не соберут. Благодаря этому никто не вмешивался в его ленивую жизнь.

Хотя он от рождения был очень спокойным, у Азеида была особая причина продолжать притворяться лентяем даже после того, как он стал императором. Он понял одну вещь, когда увидел своих мертвых братьев и сестёр.

«Если член императорской семьи слишком выделяется, то аристократы начинают его контролировать».

Сейчас они боялись силы императора и ничего не предпринимали, но со временем попытаются как-нибудь сломить власть императора. Раз так, то достаточно просто притворяться жалким императором, чтобы все думали, что им не о чем беспокоиться. Поэтому Азеид притворялся лентяем, с тех пор как взошёл на трон.

 Его суждение было верным, и в настоящее время император делал многое, чтобы избежать взглядов верхушки аристократии. Если Азеид чувствовал, что они начинают в нем сомневаться, он просто отшвыривал от себя миску с едой и вёл себя как скотина, и всё стихало.

«Ах, он снова так себя ведёт», ― цокали они.

Конечно, это соответствовало его характеру, поэтому он наслаждался счастливой двойной жизнью.

Пока Азеид ворочался в кровати, то вспомнил, какой забавный вид был у Леонарда, когда он пришёл рассматривать государственные дела раньше, чем было запланировано.

«― Ваше Величество, вы заболели?»

Азеид никогда в жизни не видел у Леонарда таких больших глаз. Его помощник был очень удивлён, потому что он никогда не приходил так рано работать тех пор, как стал императором. Обычно Азеид снова ложился спать после осмотра, говоря, что очень устал.

Однако сегодня он смог быстро решить отложенные государственные вопросы, потому что у него не болела голова. Даже ужасный император должен выполнять свою работу.

Если Азеид решит рано вставать, то пойдут слухи, что его врач ― очень странный человек. Конечно, он не был уверен, что будет хорошо себя чувствовать, потому что любит поспать по утрам. Азеид медленно моргнул и заснул.

* * *

Серена по-своему плодотворно проводила свою третью жизнь. Её третья регрессия существенно отличалась от предыдущих.

Как только она вошла в императорский дворец, её выбрали врачом и вручили изринг. Сейчас было гораздо больше возможностей для действий и вмешательства, чем раньше, когда существовало множество ограничений.

«Если бы я знала, что так будет, сделала бы это раньше».

Серена намеревалась максимально использовать полученную власть. На самом деле, в двух предыдущих жизнях она нашла подсказки о болезни Азеида. Дело в том, что симптомы, предшествующие смерти, были связаны с температурой тела. Всё это стало результатом её попыток спасти его, жертвуя своей жизнью.

Однако Серена, которая во второй регрессии вошла во дворец на самой низшей должности, не смогла обнаружить, что за болезнь у императора, хотя сосредоточилась на симптомах. В конце концов она просто прописала ему то, что ей приказали, а затем умерла, словно отбросив хвост.

«Судя по тому, что я видела в последний раз, думаю, причина в ядре маны...»

Один год. Если Серена не сможет решить проблему за один год, то всё безнадёжно. Император с любопытством спросил, почему она попросила такой срок, но на самом деле, просто ему остался всего год.

Серена воспользовалась свободным временем, чтобы посетить ведомство, который управляет питанием и лекарствами императора. Она хотела посмотреть, есть ли что-то в его еде, что могло стимулировать ядро маны.

― Я хотела бы проверить, что обычно ест и какие лекарства принимает император.

― Да, подождите минутку, ― коротко ответил камер-лакей, который отвечал за продукты и лекарство, и стал рыться в документах.

Через некоторое время он скопировал и передал Серене список продуктов и лекарств, которые недавно ел или принимал Азеид.

― Спасибо, ― коротко ответив, она взяла бумаги и отправилась в сад.

До её комнаты было идти слишком далеко. Погода стояла ясная, поэтому документы просмотреть можно было и на улице. Серена села на подходящую скамейку и начала читать.

Первое, что она открыла, ― список продуктов, которые Азеид съел за последний месяц. Император очень подробно записывал каждый свой шаг. Серена недовольно цокнула языком, прежде чем перевернуть первую страницу.

― Боже мой, он слишком много ест сладкого. У него будет диабет.

Серена была в шоке от огромного количества десертов. Скорее всего, ему давали всё, что он просил.

«Кто составлял это меню? Какого чёрта делал диетолог?»

Из-за того, что он ел часто сладкое и солёное, император не мог спать по ночам, естественно, что по утрам Азеид был слабым и раздражительным.

«Ну, в этой семье никогда не было тощих людей».

Серена покачала головой, представив императора с большим животом.

― Нужно срочно уменьшить количество потребляемого сахара.

Серена цокнула языком и продолжила читать документы. Как раз в тот момент, когда она собралась перейти к списку лекарств, которые принимал император, она услышала мяуканье.

―Мяу.

Серена подняла голову, услышав кошку.

― Хм?

Возле её ног сидела откуда-то взявшаяся серая кошка и смотрела на неё.

― Когда это ты пришла?

Серена удивилась из-за внезапного появления кошки. Она была ухоженной, её шерсть блестела, казалось, что это животное кому-то принадлежит. Серена протянула руку, намереваясь погладить кошку, а та прыгнула ей на колени, размахивая хвостом, словно собака.

― Мяу!

Кошка, прыгнувшая на документы, начала их царапать.

― Нет!

―Мя-я-яу!

Серена вскочила и высоко подняла документы.

«Это ещё что такое?»

Кошка вдруг убежала с листом бумаги во рту.

http://tl.rulate.ru/book/59030/1670365