Готовый перевод It’s My First Time Being Loved / Это впервые, когда я любима: Том 1 глава 13 Апрельский фестивальный цыплёнок

В своём полузабытьи я пыталась прийти в себя, но почему-то моё тело само тянулось к связанному ребёнку.

«Мне нужно проснуться, мне нужно проснуться…» — шептала я, но мои слова не имели эффекта.

— Спаси меня… — прозвучало в моём сознании.

Несмотря на понимание, моя рука с непреодолимой силой потянулась к ребёнку.

Этот ребёнок обладал огромной силой, словно существо, которое не имело бы смысла, если бы оно не было живым.

Кто ты? — попыталась я остановить своё неуправляемое тело и задать вопрос ребёнку.

Но…

— Я твоё единственное… понимание.

Что за абсурд…?

К моему ужасу, моё тело не желало подчиняться мне. На кончиках пальцев заструился золотой свет, и я прикоснулась к телу ребёнка.

В тот же миг цепи и ткань, которые так туго связывали его, рассыпались в прах. Крошечный ребёнок, словно только что родившийся, открыл свои золотые глаза и взглянул на меня.

Я попыталась задать вопрос малышу, чувствуя, как перехватывает дыхание.

— Не забывай, Анастасия. Я твой единственный… — произнес он.

Когда я услышала мягкий и нежный голос, он начал говорить что-то непонятное.

Лицо ребёнка, которое мгновение назад нежно улыбалось, внезапно исказилось.

— А ещё…

— Малышка!

Мальчик с мокрыми светлыми волосами и фиолетовыми глазами вернул меня к реальности.

«Михаил?» — спросила я, но не только он был рядом.

Все члены моей семьи смотрели на меня с обеспокоенными лицами.

Моя сестра так плакала, что её глаза были красными, как у кролика, а веки и уголки глаз опухли.

Даже мой брат выглядел так, будто собирался расплакаться в любой момент.

«Что? Что сейчас происходит?» — подумал я.

Глаза моего отца были пустыми, а руки матери были скрещены, как будто она молилась.

— Анастасия, моя малышка, — произнесла мама, вытаскивая меня из кроватки и крепко обнимая.

— Знаешь, как твоя мама волновалась, потому что у тебя всю неделю не спадала температура?

Что? Неделю?

Я болела неделю?

Я с недоумением моргнула.

— Больно, тебе было больно... Лучше бы мне было больно...

Моя сестра говорила, плача.

— Не нужно, если ты заболеешь, я тоже буду волноваться, как старший брат.

Мой брат с ласковым выражением лица сказал моей сестре, что такого не должно происходить.

Когда отец увидел этих двух детей, на его глазах появились слезы, и он крепко их обнял.

— Если наши дети заболеют, я буду страдать как ваш отец.

— Анастасия, я правда волновался, что с тобой что-нибудь пойдёт не так...

Тогда отец тут же погладил Михаила по волосам и заговорил:

— Спасибо, Михаил. Это всё благодаря тебе.

— Ничего особенного, герцог. Я просто сделал всё, что мог.

Увидев гордый ответ Михаила, мама отдала меня на руки отцу. Затем она взяла у горничной полотенце и собственными руками вытерла мокрые волосы Михаила.

— Идёт такой дождь, а ты за неделю проделал весь путь до территории эрцгерцога и привёз нам реликвию эрцгерцога.

Семейная реликвия?

Только тогда я обратила внимание на синюю бусину, которую держал Михаил. Это был волшебный инструмент или, скорее, предмет, настолько сложный, что можно было бы усомниться, стоит ли называть его так легко.

Все были очень удивлены, когда священник сказал, что Анастасия, по-видимому, находится под действием неизвестного заклинания. Михаил же держал в руках инструмент, который мог частично снять это заклятие.

Я вспомнила ребёнка, которого видела во сне. «Это была нелепая ситуация», — подумала я.

В своей девяносто девятой жизни я решила просто дышать, не выходя из угла своей комнаты. Когда она предотвратила окончательное разрушение, то не двигалась так сильно, что у неё кружилась голова.

Однако до сравнительно недавнего времени, около 200 лет назад, я продолжала оттачивать свои способности. По какой-то причине сдаваться было слишком сложно.

«Я практически невосприимчива к таким заклинаниям», — сказала я себе.

Он втянул меня в такой сон? Это было бы невозможно. Ведь он всего лишь ребёнок.

«Я — твоё единственное понимание...»

Он сказал такие странные вещи!

Хотя я прожила уже 100 жизней, я никогда не встречала никого, кто понимал бы меня.

Но этот мальчик говорил так, словно он меня знал.

В его компании мне было так уютно, что я забыла о своей судьбе.

Мой абсолютный жизненный принцип — всегда быть в поиске чего-то нового.

«Мне нужно быстро повзрослеть», — подумала я.

Мне придётся стать взрослой, чтобы правильно использовать свою силу.

«Этот негодяй напугал мою семью», — сказала я себе.

Мои зубы были острыми.

Мой приоритет — быть самым младшим членом семьи, которая удивлялась мне.

Примерно через месяц я впервые за более чем тысячу лет начала регулярно использовать барьер перед сном.

Поскольку моё тело всё ещё росло, по утрам это обычно сопровождалось лёгкой лихорадкой.

Возможно, именно поэтому, а может быть, потому что этот негодяй подошёл ближе, но я провела это время без дальнейших неприятностей.

Пришло время ощутить немного весны. Сейчас я нахожусь на девятом месяце своей жизни.

— Иди сюда, наша малышка!

Мой отец хлопнул в ладоши, и в его глазах я заметила смесь беспокойства и предвкушения. Я крепко сжала ноги и почувствовала, как во мне растёт уверенность. Я смогу это сделать! Я иду!

Один шаг, два шага... И вот, когда я наконец сделала долгожданный третий шаг, моё тело наклонилось. Но в этот момент большая и сильная рука схватила меня и крепко обняла.

— Наша малышка! — воскликнул отец, поднимая меня. — Ты сама прошла три шага?

Затем он спросил у окружающих рыцарей, как будто хотел убедиться, что они видели.

— Все видели? Видели, как наша малышка сама ходит?

— Да, герцог! — последовал ответ. — Она выглядела очень элегантно!

— Это было настолько восхитительно и невероятно, что я не мог поверить, что мне удалось увидеть этот момент! — добавил один из рыцарей, отвечавших за мой эскорт.

Но что такого особенного в том, чтобы пройти всего три шага в одиночку? Если я достаточно развита, чтобы ходить самостоятельно, это значит, что я могу постепенно использовать свою силу. Если я приложу чуть больше усилий, то смогу собирать информацию. И даже сейчас я стараюсь изо всех сил, пытаясь понять, как далеко смогу зайти.

— Ты сшила платье для апрельского фестиваля? — спросил отец.

В апреле в герцогстве проводится фестиваль, и это была ещё одна тема для разговоров.

— Я пойду в дом великого князя. Самое позднее к середине апреля… — произнёс мой отец, и в его голосе прозвучали нотки, которые мне не очень понравились.

— О боже, кажется, сегодня я убираюсь лучше, — заметила я, осознавая, что даже незначительные улучшения повышают эффективность работы горничной.

— Это герцогство Эндеблан — очень историческое место… — добавила я, пробираясь в класс моего брата, где наконец узнала о титулах и истории этой семьи.

Это было не так быстро, как я ожидала, но я всё равно была рада видеть, как он растёт.

— Наша малышка может ходить самостоятельно. Ребята, вы как следует тренируетесь? — спросил мой отец, и в его голосе послышались нотки настоящего босса.

Но какое отношение детские шаги имеют к подготовке рыцарей?

— Я буду усерднее работать, чтобы не упускать из виду прогресс младшей леди, — ответили мои рыцари, и в их словах звучала искренность.

Однако глаза моего отца недоверчиво сузились.

— Пришла весна, и пришло время впервые за долгое время проверить навыки рыцарей, — сказал он.

— Дюк, то, что вы сказали… — начал один из рыцарей.

— Во время апрельского фестиваля мы проведём соревнования по боевым искусствам. Будьте готовы, — закончил отец, и лица рыцарей вытянулись от его слов.

Я тоже почувствовала себя неловко.

«Отец, ты используешь это как предлог, чтобы показать себя?» — подумала я. Но мой отец не мог этого сделать.

http://tl.rulate.ru/book/59010/5335546