Готовый перевод It’s My First Time Being Loved / Это впервые, когда я любима: Том 1 глава 12

－Тебе не следует приходить к моей младшей принцессе…

— Что?

－Не приходи!

Было непривычно видеть, как мой брат снова говорит так решительно.

«Брат?»

И я, и Михаил удивлённо посмотрели на брата.

－Если бы не ты, Анастасия не была бы в опасности!

－Дамиана,я сделал это не нарочно.и она не серьезно пострадала…

－Всё, иди!У тебя никогда не было младшего брата или сестры,тебе не понять меня!

Он действительно не был похож на моего брата.

Ты даже не даёшь Михаилу шанса извиниться.

Михаил на мгновение посмотрел на моего брата.

Мой брат повернул голову и постарался даже не смотреть Михаилу в глаза.

«Михаил, почему ты такой тихий?»

Когда я поворачиваю голову.

Михаил стоял неподвижно, как будто его пригвоздили к месту, и просто смотрел на меня очень одинокими глазами.

Я несколько раз открывала рот, как будто хотела что-то сказать, но отказ моего брата был громче.

Михаил испустил неглубокий вздох.

Как долго длилось неловкое молчание?

— Да.было бы здорово, если бы у меня была младшая сестра.

Дамиан, проигнорировавший эти слова, повернул голову.

Снова воцарилось гнетущее молчание.

«Проблема в том, что эти два человека оба дети, но на детей они не похожи»

Если бы они были обычными девочками семи лет,они бы начали бесконечную битву «извинений» друг перед другом.

Но они оба были более вдумчивыми, чем другие дети их возраста.

Нет, возможно, их забота о других была глубже, чем у незрелых взрослых.

«Если я оставлю все как есть, раскол действительно станет глубже».

Если бы один из них не выдержал молчания и ушёл, это был бы конец.

Итак выбора нет.Мне нужно сделать свой ход.

－Эй,Миа-

－Что?Ты сейчас зовёшь меня по имени?

Одно это слово было корнем проблемы.

Это произошло из-за меня.

Ха, я никогда не думала, что настанет день, когда я буду так думать.

«Я даже не главная героиня какой-то драмы, так почему у меня такие постыдные мысли?»

Для меня это было нечто более сложное, чем сто реинкарнаций.

Но я не была настолько глупа, чтобы не заметить дискомфорта брата.

— Ты слышал это, Дамиан?Маленькая мисс позвала меня по имени!

－Что…?

Михаил хвастался этим перед братом, даже не замечая этого.

Жаль, но я пока не могу правильно произнести имена своей семьи.

Я очень старалась, когда в тот день увидела шокированное лицо своего брата.

Это было несколько дней назад.

«Это звучит только как -ба~».

Почему лепет гласных, который обычно выходит легко, не выходит в такие моменты?

Это было поистине удивительное строение полости рта ребёнка.

На самом деле, до этого я пыталась бормотать про себя сестру (-се!), папу (-па!) или маму (-маа-), но у меня не получалось.

Конечно, я сразу передумала, когда увидела брата, который был шокирован тем, что я впервые назвал имя Михаила.

Поэтому я не должна обделять брата.

－Бра!

Хотя другим членам семьи в тот вечер было неловко, я изо всех сил старалась разговаривать с ними, когда они приходили.

«До сих пор я не разговаривала с другими людьми до тех пор, пока не научусь хоть немного правильно произносить слова».

Когда я только росла, я редко общалась с другими людьми, а даже если и общалась, то это было неприятно.

«Поэтому я не хотела говорить, пока мне не исполнилось четыре или пять лет».

Я знала, что даже в четыре-пять лет моё произношение будет несколько плохим, поэтому не произносила длинных предложений.

Конечно, я каждый день усердно тренировалась самостоятельно.

Потому что я прекрасно знала, что если я не буду издавать ни звука, ситуация не улучшится.

Поскольку это мой первый раз, я не хочу все испортить, но хочу оставить это на память как можно красивее.

«Но я никогда не думала, что мой брат будет так шокирован…»

Так или иначе, в семье был беспорядок, но одно только произношение вызвало большую реакцию, чем я ожидала.

－Маа.

－Ты сейчас зовёшь маму?Анастасия?Мой ребёнок уже может говорить «мама»?

На обычно спокойном и элегантном лице моей матери появилось выражение радости.

Больше, чем когда я впервые улыбнулась, больше, чем когда я родилась.

Это было счастливое лицо.

－Па.

－Малышка назвала меня папой?

－Наша доченька уже выросла ? Не слишком ли быстро она растёт? Он крепко обнял меня, как будто забыл все разочарование, которое он испытал минуту назад.

Как будто это было удачей или обнадёживало.

Михаил растерялся, не зная ситуации.

Мой отец плакал, как и ожидалось.

－Вы слышали?Моя сестрёнка называла моём имя!

Моя сестра была так взволнована, что снова и снова хвасталась одним и тем же.

В уникальной, милой манере речи Лауренсии, как будто ее произношение все еще было немного неправильным.

И мой брат.

— Анастасия, в конце концов, ты моя сестра.

Вся моя семья очень любила друг друга, поэтому семья была главным приоритетом.

Как ни странно, Михаилу нравилось приходить ко мне, поэтому мой брат проявил терпение и многое уступал.

Изначально мой брат любил читать книги мне и моей сестре после уроков.

«Когда он впервые прочитала ее, моя сестра плакала, потому что книга была такая толстая и скучная.»

Сейчас я подумываю о выборе детского сборника рассказов с большим количеством картинок и небольшим количеством текста, который бы понравился мне и моей сестре.

Чуть позже в тот же день мы с сестрой вздремнули, слушая, как мой брат тихо читает книгу.

Мы единственные, кто все трое просыпаются по точным часам моей сестры.

Это тоже была обещанная рутина.

Но ради Михаила, мой брат был готов отказаться от этого времени.

Он по-своему внимателен к Михаилу, у которого нет младших братьев и сестёр, а единственная семья — дедушка.

Поэтому я ему нравлюсь, и ему нравится быть со мной.

Во всяком случае, мой брат многое подобное пережил, но сегодня, когда Михаил сделал первые шаги и даже услышал, что я упала, он взорвался.

«Но теперь я вижу, что и мой брат, и Михаил размышляют о себе.

Мой брат думал, что он был не так внимателен, как должен был, а Михаил думал, что он был неосторожен.»

«Ух, это было бы легче, если бы я была настоящим ребёнком».

Среди всего этого было ясно видно, что взаимный дискомфорт и забота переплетаются.

Я всегда бывала в местах, похожих на шипы, поэтому больше ничего не знаю, но должна сказать, что могу чувствовать эту атмосферу, даже если не хочу ее знать.

«Я ничего не могу с этим поделать.»

Это был не тот метод, который мне действительно нравился.

К тому же, если они и дальше будут так ссорится, эти точно продолжится долго.

Мои родители находятся в таком положении, что великий герцог Левентис попросил их позаботиться о Михаиле, поэтому им будет неудобно об этом беспокоиться.

« Так что есть один единственный способ»

Буду плакать.

На что еще способен организм обычного ребёнка, кроме этого?

Я напрягла живот и закричала во весь голос.

－Аааа~!

－Ой, Анастасия?!

－Малышка!?

－Мисс!

Все в комнате вскрикнули от удивления, услышав мой внезапный приступ плача.

Раз в неделю регулярный плач обычно заканчивался на уровне нытья, и это был первый раз, когда я плакала так громко с тех пор, как врач спас мне жизнь.

— Уууу, прехратите....

Когда я пыталась говорить, плача, моё произношение становилось более приглушённым.

Но и мой брат, и Михаил поняли, что я пытаюсь что-то сказать.

Мой брат без колебаний посмотрел на Михаила.

И эти два умных мальчика сразу знают, чего я боюсь, а что не люблю.

—…Анастасия, твой брат ошибся.

— Я тоже ошибался,малышка.

«Нет, извиняйтесь друг перед другом, а не передо мной.»

Я по очереди смотрела на брата и на Михаила, подавляя плач, надеясь, что этот смысл будет передан.

Первым рот открыл Михаил с застенчивым выражением лица.

－……………Мне очень жаль, что я подверг опасности твою драгоценную младшую сестру.

В ответ на эти слова мой брат похлопал его по спине и заговорил, пока я рыдала после громкого плача.

－Мне также жаль, что я сказал тебе не приходить... Я не хотел тебя расстраивать из-за того, что у тебя нет младшей сестры или брата.

Казалось, ему особенно жаль, что он затронул тему семьи.

Это были дети, которые выглядели так, будто их нарисовали.

Но еще больше меня удивил Михаил.

－Знаешь,Дамиан, у меня правда нет младшего брата или сестры,ты прав.Так что ты можешь меня научить как обращаться с малышами?

Как только слова «у меня нет младшего брата или сестры» сорвались с уст Михаила, его лицо вдруг ожесточилось.

Тогда Михаил быстро махнул рукой и исправил себя.

－Я не говорю, что то, что ты сказал, плохо, просто я действительно не знаю. Если ты мне скажешь как, я это сделаю.

Михаил говорил, почёсывая щеку, как будто ему было неловко.

－Однажды малышка,сказала мне не прикасаться к ней, поэтому я действительно не трогал ее без разрешения.

О, вот почему он первым не взял меня за руку или что-то в этом роде.

－Пожалуйста, скажите мне, я…………… я не знаю, что опасно.

Михаил осторожно подошёл ко мне и моему брату и смиренно протянул руку.

Мой брат на мгновение удивлённо посмотрел на Михаила, а затем взял его за руку.

— Да… Мне очень жаль, Михаил.

— Итак, вы помирились?

－Да.

－Можно ли мне продолжать приходить к твоей сестрёнке?

Мой брат на мгновение выглядел шокированным словами Михаила, но затем слабо улыбнулся.

Он ответил.

－Хорошо.

При этом ответе Михаил, который сегодня почти многое потерял, выглядел по-настоящему счастливым и широко улыбнулся без малейшего намёка на раздражение.

Видимо, она с облегчением заснула, увидев, что Михаил и Дамиан помирились.

«Спаси меня...Дай это мне.»

Голос, который, казалось, вот-вот сломается, раздался в моих ушах.

«Что ты имеешь в виду?»

По какой-то причине передо мной стоял маленький мальчик.

http://tl.rulate.ru/book/59010/5252832