Готовый перевод It’s My First Time Being Loved / Это впервые, когда я любима: Глава 15

В день соревнований по боевым искусствам я сидела в детском кресле, одетая в платье, похожее на платье цыплёнка. 

- Миледи, вы сегодня очень хорошо кушаете. 

- Моя госпожа ни разу не пожаловалась, как вы можете быть такой зрелой и нежной!

- Она действительно младшая сестра молодого господина Дамиана. 

- Ожидается, что эта прелесть будет младшей сестрой леди Лаурентии!

Горничные кормили меня детским питанием, рассказывая о сходстве между мной и моими сестрой и братом. 

"Почему я всё ещё не могу есть сама?"

Я попробовала это две недели назад и почувствовала результат только в том, что испачкала свою домашнюю одежду. 

"Мои детские мышцы...."

Так что, конечно, я не собиралась делать это сегодня. 

Потому что я не хотела портить платье, в которое дизайнер вложила столько усилий, а моя мама заплатила за него в два раза больше. 

Затем дверь открылась. 

"Это мой брат? Или....."

Несколько дней назад мой брат разговаривал со мной с серьёзным лицом.

- Я действительно хотел быть партнёром Анастасии на её первой прогулке......

Но проблема заключалась в том, что моя старшая сестра Лаурентия втайне была застенчивой. 

Моя сестра рассмеялась над словами моего брата.

- Я, я буду партнёршей Шаши!

Мой брат только смущённо улыбнулся при этих словах. 

Несмотря на то, что они были ещё маленькими, я подумала, что у них должны быть какие-то манеры, потому что они выросли в герцогском доме. 

И в комнату вошёл не мой брат, а “или”. 

- Привет, малышка. 

Михаил Левентис держит свои обещания так же, как меч. 

Он действительно вернулся из Великого Герцогства через месяц. 

- Вы прибыли, Молодой Князь?

- Да. 

Горничные быстро защитили от него миски с детским питанием. 

-......Я не буду кормить тебя сегодня. 

Увидев такую реакцию, Михаил почесал щёку, как будто размышляя. 

Узнав от моего брата, как играть со мной, Михаил с гордостью бросил себе вызов кормить меня моим детским питанием. 

Вопрос в том, попало ли больше половины его мне в рот или за воротник? 

Потому что он добился ещё более разрушительного результата, чем когда я ела в одиночестве со своими недоразвитыми маленькими мышцами. 

После этого Михаил несколько раз терпел неудачу, только отправляя меня в раннюю ванну. 

"Если служанки кормят меня, я вообще ничего не проливаю, как с ним......"

Я так хорошо справлялась с этим, что мне даже не нужен был нагрудник. 

Так что для служанок было естественно проявлять осторожность. 

Потому что они не могут испортить платье, которое я надену через некоторое время. 

"Если подумать, этот парень тоже сегодня принарядился". 

Его волосы, которые обычно выглядели так, как будто их просто рукой расчесали, сегодня были довольно аккуратными. 

Хотя его волосы были от природы красивыми, даже несмотря на то, что они были небрежно причесаны, они выглядели так, словно были уложены. 

Под тёмно-синим пиджаком на нём был жилет на тон ярче, а на шее был повязан галстук в виде ленты. 

Это было совсем не так, как тогда, когда он всегда носил рубашку или тунику в классе с моим братом. 

Так что это означало, что Михаил сегодня был похож на маленького джентльмена. 

Михаил терпеливо ждал, пока я закончу своё детское питание, и даже подождал, пока горничные вытрут мне рот, прежде чем подойти. 

- Хм, хм. 

Затем, с несколько счастливым выражением лица, он прочистил горло, преклонил передо мной одно колено и протянул руку. 

- Вы позволите мне сопровождать вас сегодня, юная леди?

Горничные коротко воскликнули в ответ на недетское элегантное поведение Михаила. 

По какой-то причине они выглядели так же, как когда та другая горничная говорила о том, чтобы дать рыцарю носовой платок, это должно быть недоразумение, верно?

* * * 

Всё проходило не очень далеко от арены боевых искусств. 

Потребовалось всего около 30 минут, чтобы выйти и зайти внутрь после того, как мы сели в карету. 

Я хотела идти по дороге пешком. 

Однако…… 

- Разве не трудно ходить по лестнице? Я обниму тебя.

- Айя, а-а-абу-у-у ва-а-а-а. 

Я выразила Михаилу своё намерение отказать. 

Особенно, если у меня есть такой ходячий помощник, как он...! 

- Ты можешь идти? Твои ноги будут болеть.

- А-а-а-а у-у-у-у. 

- Что ты подразумеваешь под "всё в порядке", всё в порядке, если ты позволишь мне подержать тебя.

- Айя а-а-а! 

Я сказала, что не сдамся и снова отказалась. 

Но Михаил Левентис, авторитет в моей болтливой интерпретации, проигнорировал мою волю. 

"Просто почему ты так уверен в себе, когда у тебя так плохо получается держать меня!" 

Разве ты не можешь просто оставить объятия моему рыцарю-сопровождающему вместо этого? 

- Сегодня моя роль - сопровождать юную леди. Меня попросил Дамиан.

Михаил, однако, демонстрировал бесполезное чувство ответственности. 

Брат... ненавидит меня? 

Но я ничего не могла поделать. 

Потому что я думала, что если оставлю свою неуклюжую и застенчивую сестру Михаилу, одна из них обязательно упадет. 

"Я бы предпочла страдать". 

Для моей сестры эта боль - ничто. 

Как бы то ни было, я благополучно добралась до зала соревнований, испытывая небольшое неудобство.

* * * 

Земля загрохотала. 

Когда мы с сестрой сказали, что подарим цветы победителю, рыцари разразились радостными возгласами. 

- Наша младшая леди! Мы обязательно получим ваши цветы!

- Победа за нами. Леди Лаура!

- Хм- хм. Мы получим его и отдадим вам, так что не волнуйтесь, молодой господин!

Позорная борьба за гордость была дополнительным бонусом. 

Однако. 

- Лаула будет подбадливать вас! Будьте сильными!

Моя сестра взволнованно подбежала к рыцарям. 

- Я верю, что вы сдержите то, что сказали однажды, я надеюсь, что оправдаете моё доверие. 

Мой брат тоже улыбался и говорил в несколько кровожадной атмосфере. 

Итак, естественно…… 

"Я, я тоже?"

Все знают, что я 9-месячный ребёнок? 

Прошло совсем немного времени с тех пор, как начался мой десятый месяц! 

Если я что-нибудь скажу, получится только уродливый лепет. 

Пока я раздумывала, что делать, Михаил прошептал мне. 

- Не волнуйся, малышка. Я всем скажу.

Нет, проблема не в этом...

Пока я думала, что речь идёт о моральном духе рыцарей, я поняла, что мои рыцари наблюдали не только за мной, но и за ртом Михаила. 

Фух, с этим ничего не поделаешь. 

Если это то, чего вы хотите. 

- И-е-е-е-я-я-а-а ва-а-а у-у

- Вы правильно расслышали слова младшей леди? Побеждайте в течение долгого времени. 

- Да! Наша младшая леди! Мы сделаем всё, что в наших силах!

Что было такого восхитительного в этом, мои рыцари кричали с лицом, полным духа. 

Я думала, что так и будет. 

- Ты можешь сказать и мне что-нибудь?

- Ва-а?

- Потому что я тоже иду. 

Что? 

Ты? 

Ты собираешься встать между этими большими рыцарями? 

Конечно, в последнем случае с похищением я знала, что навыки Михаила были лучше, чем у его сверстников, нет, он был лучше, чем обычный рыцарь-ученик. 

"Тем не менее, есть разница в физической силе и телосложении". 

Мысль о том, что он может пострадать, пришла первой.

Несмотря на то, что я смотрела на Михаила с некоторой злобой, я не хотела, чтобы он пострадал. 

Потому что он был всего лишь шестилетним ребёнком. 

Но Михаил опустился коленями на пол, посмотрел на меня и снова заговорил со мной с несколько милым видом. 

- Разве ты не хочешь подбодрить меня? Я думаю, что смогу выиграть хотя бы один раз, если ты поддержишь меня. 

Фух, я вздохнула, сама того не осознавая. 

- Маленький ребёнок снова вздохнул.

Я же говорила тебе не произносить "маленький"! 

Мне нужно быстро повзрослеть, но мой рост не увеличивается. 

Михаил осторожно взял мою крошечную ручку и нежно пожал её. 

- Хм? Малышка. Просто скажи одно слово.

- Не-е-е по-о-о-а-а.

- Не пострадать? Не для того, чтобы победить?

- У-у-у. 

Я холодно кивнула головой. 

Лучше не пострадать, это не значит, что победа здесь даст тебе деньги, ах, они действительно дают деньги. 

Во всяком случае, для Михаила не было никакого приза, который ждал бы его. 

- Мне придётся потрудиться ещё больше, чтобы показать малышке классное зрелище. Ты всегда говоришь, что только Дамиан крутой.

"Что?"

Ни в коем случае, ты принял близко к сердцу то, что я сказала в прошлый раз? 

- Б-а-а-а у-у-у.

Дамиан был подавлен в тот день, поэтому я скопировала свою сестру. 

Затем Михаил, который был рядом со мной, спросил меня с предвкушающим видом.

- Разве я не крут? Сегодня я подрался с герцогом, и мне удалось его ударить.

Конечно, я сказала, что это не круто. 

Потому что, во-первых, мой отец был рядом со мной, и какая дочь в мире сказала бы, что это круто, когда её отца ударили. 

Возможно, так было и в последних 99 жизнях, но, во всяком случае, не здесь. 

- Ничего не поделаешь, я не пострадаю. Вместо этого, малышка.

- Ву?

- Если я выиграю хотя бы раз, ты должна сказать, что я крут. 

Я просто слегка повернула голову, как будто не поняла, что он сказал. 

Например, как дети теряют интерес и отворачиваются. 

Затем Михаил слегка улыбнулся и сказал. 

- Младшая леди снова притворяется, что ничего не знает. 

Этот парень странным образом цепляется за всё, как призрак.

* * * 

Я была очень удивлена участием Михаила в соревнованиях, поэтому подумала, что больше сюрпризов не будет. 

Что ж, меня бы это не удивило, даже если бы были какие-то травмы или кровопролитие. 

Кроме того, сегодня все они будут использовать оружие, которое не обладает способностью убивать, поэтому ожидалось, что случаев серьёзных травм не будет. 

Во-первых, это было соревнование, близкое к спаррингу, потому что в зале было довольно много детей. 

- Победа! Победа! Победа! Победитель - команда Лаулы!

В отличие от моей сестры, которая возбуждённо прыгала и аплодировала, я наблюдала за соревнованиями довольно без энтузиазма. 

Я даже немного задремала. 

Однако. 

- Лаурентия, Анастасия!

По какой-то причине мой отец, которого я не видела весь день, мне кажется, я слышала его голос на арене ......? 

- Ваши цветы получит ваш отец!

Что? Нет, отец……… 

Я полностью сочувствовала рыцарю-сопернику, который побледнел. 

Это похоже на взрослого, оказавшегося втянутым в драку между детьми....

http://tl.rulate.ru/book/59010/2023600