Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 65

Глава 65

В шумной толпе никто не заметил, что Юй Лоинь держал запястье Бай Сюньинь нежно, но властно.

Покинув площадку с подавленным настроением, девушка в итоге не выдержала и отбросила руку Лоиня, гневно печатая под его неконтролируемый смех...

[Что ты делаешь?!]

- Скучно слушать эти занудные ворчания на сцене, - Лоинь пожал плечами и непринужденно ответил: - Разве не хорошо найти шанс и вместе улизнуть?

Явно не разделяя его весёлого настроя, Сюньинь нахмурилась, снова напечатав: [Я хочу вернуться, чтобы послушать речь преподавателя Гу].

Она только что увидела своего кумира - Гу Юань - и предполагалось, что женщина пришла на церемонию открытия, чтобы выступить.

Если она упустит такую возможность, Сюньинь просто не простит себе!

«Сказав» это, она уже собиралась развернуться и вернуться на мероприятие, но Лоинь не захотел и схватил ее за запястье сзади. Не зная этого, девушка хотела развернуться и помахать ему на прощание, растопырив пальцы, и это оказалось судьбоносным движением, когда пальцы двух людей соприкоснулись и переплелись.

Когда она впервые коснулась кончиков его пальцев, Сюньинь вмиг застыла, расширив глаза.

А вот Лоинь решил действовать до конца. Он воспользовался моментом и растерянностью Сюньинь, потянув девушку за собой, и бросился бежать.

Учеников первого и второго классов средней школы здесь не было, а ученики третьего класса слушали приветственную речь Гу Юань на площадке.

Огромный стадион был вымощен зеленой травой, и только белые фигуры этих двоих мчались по ней, двигаясь все быстрее и быстрее.

- Бай Сюньинь, - пока они бежали, Лоинь не забыл спросить с улыбкой на лице: - Ты когда-нибудь слышала песню "Elope to the Moon"?

Парень бежал впереди нее, и когда он оглянулся на нее, ей показалось, что он окутан в солнечном свете, а яркая улыбка заставила сиять солнце по всему его телу. Сюньинь навсегда запомнила эту улыбку, которая была самой яркой за весь период ее непонятной учебы в старшей школе.

Следуя словам Лоиня, девушка послушно кивнула, сама того не осознавая. Она действительно слышала эту песню, и... сейчас она все еще чувствовала себя почти, как героиня в тексте.

- Я думаю, что теперь нам очень идёт эта песня, - сказал Лоинь и прямо спросил: - А ты как думаешь?

Сюньинь неконтролируемо скрутила пальцы, и почувствовала, что ее шея стала теплой.

Она не стала продолжать отказывать Лоиню, забыла про речь Гу Юань и позволил ему утащить себя на "секретную базу", с которой они были знакомы - потрепанную и заросшую детскую площадку Третьей средней школы.

Лоинь, похоже, очень любил это место и всегда приводил ее сюда.

Они оба немного устали от бега, и, когда разняли руки, слегка запыхались.

Сюньинь почувствовала, что ее ладонь, которую только что держал Лоинь, стала влажной, а сердце сильно билось в груди.

Но от бега ли?..

http://tl.rulate.ru/book/58985/2377632