Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 55

Глава 55

Учитель на трибуне возле доски сразу же обратил внимание на шуршащий звук учеников. Это была Шэнь Ланли, которая руководила этим классом ранее до его расформирования. Когда она увидела движение на задних партах, женщина подсознательно отругала Бай Сюньинь...

- Бай Сюньинь, что ты делаешь, поворачивая голову? На третьем курсе средней школы ты все еще осмеливаешься отвлекаться от урока? Если ты не хочешь заниматься, стой у стены в наказание!

Девушка на мгновение замерла и, поджав губы, собиралась встать.

- Учитель, Бай Сюньинь тут ни при чем, это я ее побеспокоил, - но Юй Лоинь встал первее неё, лениво улыбнувшись: - Если вы хотите наказать кого-то, то наказывайте меня, я прошу прощения, что помешал уроку...

- Значит, ты признаёшь свою вину? - Шэнь Ланли нахмурилась и раздраженно махнула рукой: - Ладно, вы оба - станьте сзади!

На самом деле именно этого и добивался Юй Лоинь, его улыбка в уголках губ осталась неизменной, и он, не говоря ни слова, подошел к задней стене и послушно встал там, принимая своё наказание.

В отличие от обычных студентов предыдущего класса, которые любили наблюдать за волнением непослушных учеников, здесь собрались все лучшие студенты, которые не отвлекались ни на что, кроме занятий. Увидев эту сцену, они просто склонили головы, вернувшись к уроку. Только Амо не могла удержаться от улыбки и несколько раз взглянула на подругу.

Бай Сюньинь беспомощно посмотрела на нее и неохотно прошла в конец класса, встав рядом с Юй Лоинем.

Но и там ей не было покоя… Каждый раз, когда парень делал шаг ближе, она переходила на шаг дальше, пока они не оказались у окна. Тогда Сюньинь пришлось остановиться, потому что она боялась, что Шэнь Ланли обнаружит их странное поведение, да и отступать больше некуда.

В результате, всё стало ещё хуже… Для неё. Чистое и освежающее дыхание Юй Лоиня было совсем рядом, отчего ее кожа головы всё больше напрягалась. Тело девушки сковало чувство, похожее на "нет пути к спасению".

- С начала школы это первый раз, когда меня наказал учитель. Да еще и с тобой. Но… это довольно интересно, - Лоинь понизил голос и улыбнулся, придвинувшись к уху Сюньинь: - Похоже, у нас одна судьба.

Конечно, Бай Сюньинь не ответила ему. Ее белые ушки стали розовыми, а маленькая рука незаметно толкнула Лоиня.

На самом деле... это тоже был первый раз, когда учитель наказал, и виновником этого был он!

Бай Сюньинь не догадывалась, что Юй Лоинь намеренно злит ее.

Угрюмый румянец на ее лице появился из-за него, ее живость и чувства, отличающиеся от холодного и спокойного вида в обычные дни, хватало, чтобы дать Лоиню чувство удовлетворения. Собственно, это его и подстрекало к действию.

Думая об этом, он не мог не продолжать дразнить ее. Когда Сюньинь толкнула его своей маленькой рукой, Лоинь ловко перехватил ее, словно мягкий снег, попавший в его большую прохладную ладонь.

Испуганная Бай Сюньинь вздрогнула, и подсознательно отступила назад, столкнув какую-то банку, стоявшую у стены. И шум от падения, разумеется, нарушил спокойную обстановку, но Бай Сюньинь всё же поспешно выдернула руку из руки Лоиня.

- Вы двое! - Шэнь Ланли, не выдержав, разозлилась сильнее, указав пальцем на них: - Юй Лоинь, Бай Сюньинь, что вы делаете? Вы даже не знаете, как правильно стоять? Вы не учитесь у других студентов, да?! Идите и стойте в коридоре!

http://tl.rulate.ru/book/58985/2223739