Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 48

Глава 48

Нет нужды общаться? В его словаре не было такого понятия, как "нет нужды"!

Пока Юй Лоинь решал, что он хочет сделать, в его голове роилось множество мыслей и слов.

- Почему? Ты злишься из-за того, что я сказал в тот день? Что ты ревнуешь? - Лоинь сделал паузу, сменил тему, отвлекая мысли Сюньинь, затем шутливо заметил: - Одноклассница Бай, это была шутка.

Его игривые слова заставили девушку немного смутиться, и она коротко ответила: [Нет.]

- Но я думаю, что в тот день ты разозлилась, иначе почему вдруг проигнорировала меня? – он внезапно прокрутил вверх ленты их чата, пока не дошел до того дня, когда они вдвоем ходили в кинотеатр, а затем показал сообщение ей. Там были записаны слова, которые она ему прислала.

[Они - это они, я тут ни при чем].

Это был редкий гнев молчаливой девушки Бай Сюньинь, которую в этот момент заставили ярко вспомнить, и она тогда попросту растерялась.

Но с какой целью Лоинь показывал ей это сообщение?

- Я сказал, что ты ревнуешь, чтобы подразнить тебя. Парни все такие назойливые, знаешь ли, - Лоинь сказал, как бы извиняясь, говоря последовательно и более спокойно. Его красивое лицо продолжало смотреть на нее: - Они - это они, ты и они, конечно, разные.

Расстояние между ними постепенно превысило "безопасную дистанцию", и дыхание Сюньинь замирало из-за пристального взгляда Лоиня.

Но она заставила себя встретить его взгляд, ее тонкие пальцы бессознательно схватились за рукава школьной формы, пока он шептал:

- Я знаю, что ты - это ты.

Нигде никого не было, только они на просторах дикой травы, но Лоинь все еще намеренно понижал голос, двусмысленные слова собирались в предложение, но Сюньинь чётко слышала каждое его слово...

- Ты – уникальна…

«Самая особенная девушка, которую я когда-либо видел», - добавил он мысленно, не отводя от неё глаз.

Воспользовавшись моментом, пока Сюньинь была ошеломлена, парень придвинулся ближе и прошептал ей на ухо, как приказ и как кокетливую мольбу:

- Бай Сюньинь, хорошо сдай вступительный тест и перейди в класс-А.

Правила для лучших классов в Третьей средней школе отличались от других учебных заведений.

Всего здесь было двенадцать классов, из трехсот шестидесяти старшеклассников шестьдесят лучших учеников делились на класс 1 и класс 2 в соответствии с оценкой в начале года. Они участвовали в комплексном педагогическом спринте для лучших учеников своего года.

Хотя первый и второй классы - оба лучшие, атмосфера обучения 30 лучших и 30 вторых всё же различалась.

Даже если бы Юй Лоинь не сказал этого, Бай Сюньинь постаралась бы сделать все возможное, чтобы попасть в первый класс.

http://tl.rulate.ru/book/58985/2030362