Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 36

Глава 36

- Одноклассница Бай, - Лоинь продолжал обращаться к ней формально, с нотками шутки в голосе: - Ты боишься меня?

Иначе, почему спина Сюньинь всегда была прямой, когда она сидела с ним?

Она резко выпрямилась ещё ровнее прежнего, поджала губы и написала на бумаге: [Нет].

- Нет?.. - он усмехнулся. - Тогда почему не смотришь на меня? Разве мое лицо страшное?

«Зачем мне смотреть на тебя?» - девушка крепко сжимала ручку и тихо бормотала в своем сердце, но она не выдерживала его тонкого подстрекательства.

В итоге, она взяла себя в руки и повернулась, чтобы посмотреть в обсидиановые глаза Юй Лоиня, притворяясь спокойной.

Посмотрев на унылое выражение лица Бай Сюньинь, он не удержался от улыбки.

Прошло уже несколько дней, а она продолжает робеть возле него?

«Похоже, одних "уроков репетиторства" недостаточно», - прищурился парень.

- Скучно ходить на занятия каждый день в летние каникулы, - как только дух соперничества пробудился в нём, Лоинь встал, пальцем приподняв её подбородок: - Идём.

Сюньинь была поражена, быстро написав: [Куда?]

Длинные и узкие глаза феникса Лоиня слегка сузились, он загадочно улыбнулся:

- Отведу тебя в одно веселое место.

«Веселое место?..» - Сюньинь всегда уклончиво относилась к незнакомым местам и нерешительно села на прежнее место, не двигаясь.

- Пойдем, - Лоинь снова уговаривал, его голос, казалось, содержал немного мужского кокетства или, скорее, соблазнения: - Ты давала мне уроки репетиторства столько дней, просто расценивай это как благодарность за то, что ты - хороший учитель, договорились?

Последнее слово прозвучало очень мягко, смущая девушку ещё сильнее.

Сама не зная почему, она хотела пойти. Она хотела узнать, что это за "веселое место", но в душе Сюньинь четко понимала: находись перед ней кто-то другой, она бы не стала рассматривать это предложение.

Только потому, что это был Юй Лоинь…

Как только он что-то говорил… казалось, она не могла не последовать за ним.

И она сдалась… Но она не ожидала, что то «веселое место», о котором говорил Лоинь, на самом деле, окажется кинотеатр.

Следуя за высокой и худой спиной молодого парня, вошедшего в торговый центр, они втиснулись в переполненный лифт. В жаркой и знойной атмосфере раздавались звуки разговоров. Сюньинь подсознательно сжала руки, и ее ладони взмокли от появившегося слоя пота.

Понимая, что ей будет некомфортно находиться в толпе, Лоинь слегка приподнял ресницы и сделал шаг вперед, загородив девушку своим телом, ловко отделяя ее от окружающих.

В который раз Сюньинь удивилась, и ее сердце слегка дрогнуло.

Как и в тот день, когда шел дождь... спина Лоиня в тот момент была похожа на зонтик, защищавший ее в маленьком уголке лифта. Напряженные нервы бессознательно расслабились, и Сюньинь облегченно вздохнула, чувствуя, что, возможно, она просто слишком чувствительна к столпотворению людей.

Лифт быстро остановился на верхнем этаже торгового центра.

Люди выходили один за другим, Лоинь посмотрел в сторону своей спутницы, стоявшей позади него, и приглушённо сказал:

- Не отставай, - затем он поднял руку: - Не хочешь взяться за мой рукав?

http://tl.rulate.ru/book/58985/1883920