Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 32

Глава 32

Решившись, Бай Сюньинь отправила текстовое сообщение на номер мобильного телефона Лу Е...

[Лу Е, привет, это Бай Сюньинь. Помнишь, ты давал мне свой номер телефона? Я хочу тебя кое о чем побеспокоить. Когда ты был в парке развлечений сегодня днем, твой друг, Юй Лоинь, кое-что оставил мне. Не мог бы ты дать его номер? Я хочу вернуть оставленное ему.]

Не очень-то хорошо было прямо говорить, что дело касалось денег, и Сюньинь намеренно не назвала ЭТО.

Отправив сообщение, она спокойно ждала ответа Лу Е. Девушка всегда считала Лу Е веселым и добрым, как и знала, что она ему не нравилась всерьез. В противном случае, она не стала бы просить его о помощи.

Конечно, Лу Е быстро ответил на ее сообщение.

Ответ пришёл незамедлительно: [Хорошо! Держи номер телефона брата Юя - 18XXXXXXXX. Одноклассница, что он оставил тебе?]

Сюньинь не могла ответить, и через долгое время она придумала кое-что. Лгать она не привыкла, поэтому её уши слегка покраснели. Но девушка не догадывалась, что на самом деле Лу Е спросил просто так. Не то, чтобы это его волновало.

Лу Е только подумал: «Брат Юй действительно знает толк в заигрывании».

Он преследовал Бай Сюньинь более полумесяца, и даже не узнал номер телефона. А Лоинь оказался действительно хорош: всего несколько раз с ней пересёкся, и нашел способ заставить её самой связаться с ним.

«Ну да, конечно. Мы не на одном уровне», - помахал головой парень.

Посмотрев на номер телефона Юй Лоиня, Сюньинь долго колебалась, прежде чем прикусила губу и отправила ему сообщение...

[Здравствуй, это Бай Сюньинь, я хочу вернуть тебе сегодняшние 500 юаней].

После отправки второго сообщения ее настроение стало совсем другим, чем когда она просто ждала ответа Лу Е. Она чувствовала себя, как кусок льда в кипятке: не могла утонуть, но и не плавала, словно ожидая какой-то казни.

После того, как ее сердце непрерывно быстро билось, пролетело почти полчаса, когда Юй Лоинь ответил на сообщение всего двумя словами: [Нет необходимости].

Бай Сюньинь вдруг почувствовала, что кипящая вода ушла, оставив в сердце только лед. Она поджала губы и отправила сообщение с добрыми намереньями, стараясь объяснить: [Призы на прилавке стоили меньше 200 юаней, и ты выиграл их честно. У меня нет причин брать у тебя деньги].

Деньги надо вернуть – это единственное, чего хотела девушка.

Глянув на своё сообщение, она вроде бы четко и ясно объяснила все с доводами и доказательствами.

Серьезный настрой заставил Юй Лоинь на другом конце телефона улыбнуться. Он впервые видел девушку, которая так активно стремилась вернуть ему деньги. К тому же это была не такая уж большая сумма... Но изначально он дал ей деньги, чтобы она заглотила крючок и первая связалась с ним.

Он сидел на диване, и в его темных глазах трудно было хоть что-то понять.

Только его тонкие пальцы стряхивали пепел с сигареты, когда Лоинь медленно ответил: [Хорошо, если ты хочешь вернуть мне долг, передай его лично мне].

Одной фразой он оборвал мысль Сюньинь о желании переслать или передать деньги. Она прикусила губу, после некоторого колебания, в конце концов, написав: [Хорошо.]

Не теряя возможности, Юй Лоинь попросил ее встретиться в полдень следующего дня в городской библиотеке Линлана, недалеко от дома Бай Сюньинь.

http://tl.rulate.ru/book/58985/1836159