Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 26

Глава 26

Бай Сюньинь не знала, на что намекал Лоинь в записке. Он написал, что хочет, чтобы она "отплатила" ему, но летние каникулы уже начались... Неужели ей придется ждать до нового семестра, чтобы отплатить за оказанную услугу?

От чувства долга девушке стало не по себе, и она не понимала, что делать. Всё время она только и делала, что бессознательно думала о Лоине. Её мысли несли совершенно невинный характер - как вернуть долг. Не более.  Однако чего Сюньинь не ожидала, так это того, что она столкнется с Юй Лоинем в ближайшем будущем, даже не дожидаясь начала занятий.

И всё началось с Амо.

Подруга, официально вернувшаяся в Линлан из соседнего города, сделала это так же спокойно, как бандит, пришедший в собственное логово. И первым делом, девушка полностью оккупировала время Сюньинь, целыми днями таская её за собой, чтобы порезвиться.

Вот, у кого отсутствовало всякое давление от сознания того, что она ученица старшей школы!

По сути, Амо завлекала её, чтобы та ходила с ней играть днем в компьютерный клуб, а вечером шла к ней домой.

Мама Сюньинь, Цзи Хуэйин, готовила очень вкусно, и прежние дни подруга каждый день приходила к ней домой, чтобы поесть. После того как Амо уехала в соседний город на год, она стала еще больше думать о еде. Поэтому после возвращения в Линлан, улыбка Амо не покидала ее лица от любимых блюд.

Но Сюньинь стоило признать, даже учитывая повышенную активность подруги, она радовалась, что теперь не одна.

С тех пор как два года назад с ней произошел "несчастный случай", в доме стало очень тихо. Не было ни звука от ее отца, Бай Хуншэна, ни звука от Сюньинь... На самом деле, Цзи Хуэйин должна быть очень одинокой.

Когда Амо вернулась и наполнила своим шумом их дом, оживление точно принесло утешение сердцу женщины.

Тем не менее, порой Амо бывала слишком навязчивой. Сразу после обеда, девочка перевела взгляд на Сюньинь, улыбнулась и спросила Цзи Хуэйин:

- Тетя Иньин, не могли бы вы позволить Иньинь сходить со мной в парк развлечений после обеда? Говорят, что в Линлане открыли новый большой парк, а я в нем никогда не была!

«Да ладно! Мы играем уже почти неделю!» - чувствуя приближающуюся головную боль, подумала Сюньинь, и прижала тонкие пальцы к вискам. Как только она хотела отказать Амо, ее остановила Цзи Хуэйин.

- Конечно. Погуляйте, - женщина улыбнулась и взяла свою сумку со стола, посмотрев на дочь: - Иньинь, так получилось, что мне нужно скоро ехать в больницу к твоему отцу, так что ты можешь провести время с Амо.

Сюньинь была ошеломлена, посмотрев на нежные глаза мамы, и медленно кивнула.

Повесив сумку на плечо, Цзи Хуэйин ушла, и в комнате воцарилась тишина. Амо обняла подругу и осторожно спросила:

- Иньинь, дядя Бай... ему еще не стало лучше?

Два года назад, в результате несчастного случая, Бай Хуншэн случайно упал с крыши седьмого этажа. Ему повезло, и он не погиб. Однако с тех пор мужчина находился в вегетативном состоянии и день за днем жил на инфузиях в больничной палате. Врач сказал, что он может очнуться, а может и никогда больше не прийти в себя.

Девушка ходила к отцу дважды в неделю, и каждый раз, когда она видела все более уменьшающееся бледное тело папы, ей становилось больно, словно кто-то постепенно вырывал у нее сердце.

Ко второму курсу средней школы Цзи Хуэйин долго не пускала дочь в больницу часто, переживая, что это повлияет на ее учебу, поэтому она ходила одна и каждый день ухаживала за Бай Хуншэном. День за днем, Хуэйин ухаживала за мужем и ни разу не жаловалась.

- Тетя действительно любит дядю, - вздохнула Амо.

«Да-да», - мысленно ответила ей Сюньиьнь.

Они должны были жить, как бессмертная пара, глубоко влюбленная друг в друга. Они должны были быть так же счастливы, как в последние десять лет, но...

- Иньинь, не думай об этом, - голос Амо прервал задумчивость девушки. Она протянула руку и повернула её голову к себе, ее большие глаза мерцали: - Пойдем в парк развлечений. Если мы не выйдем сейчас, будет слишком поздно!

http://tl.rulate.ru/book/58985/1821585