Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 15

Глава 15

Услышав имя Бай Сюньинь, Шэн Чуран и две девушки рядом с ней широко раскрыли глаза.

Через некоторое время в Чуран прищурилась, она прикусила губу и спросила:

- Зачем она тебе?

- Это не имеет к тебе отношения, - Лу Е фыркнул в ответ.

Юй Лоинь не любил Шэн Чуран и даже считал ее попытки завлечь его в свои сети неприятными. Остальным парням она тоже не очень нравилась. Соответственно, не было необходимости с ней любезничать, к тому же, он услышал, что именно Шэн Чуран постаралась изолировать Сюньинь от других учеников.

Резкий ответ парня заставил Шэн Чуран хватать воздух губами от негодования, и испорченный нрав богатой девушки внезапно взорвался:

- Что ты имеешь в виду? Как ты можешь говорить со мной столь грубо?

Лу Е выпустил короткое "ха" и не стал обращать на нее внимания. Игнорируя возмущенный взгляд Чуран, он прошел прямо в класс-3, огляделся и наконец заметил девушку, сидящую в углу.

Глаза Лу Е загорелись, и он тут же подошел к ней – своей цели.

Бай Сюньинь как раз решала задачу по физике, и, погрузившись в вычисления, она смутно почувствовала, что кто-то загородил ей свет. На белой тетради появилась отчётливая тень. Удивившись, она подняла голову и встретилась с улыбающимися глазами Лу Е.

По своей натуре парень был солнечным и энергичным, ямочки на его щеках была очень заметны, когда он улыбался, но Сюньинь была уверена, что никогда его прежде не видела.

Так что же он забыл, стоя перед ее столом?

«Не поняла?» - девушка моргнула и посмотрела на него с некоторым замешательством, словно молчаливо спрашивая цель его прихода.

Глаза на её розовом лице были ясными, как у оленя, и Лу Е почувствовал себя немного "застенчивым".

- Одноклассница, - Лу Е, он редко вел себя как джентльмен, спросил с красивой улыбкой: - Можешь дать мне свой ID в WeChat?

Мало того, что неожиданный гость в классе-3 привлёк всеобщее внимание, но после его заявления многие ученики вокруг них стали оглядываться. Как только Лу Е сказал это, даже идиот понял, что он имел в виду.

Конечно, Бай Сюньинь тоже знала.

Его вопрос ввёл её в замешательство. Длинные ресницы девушки опустились в недоумении, а затем она покачала головой без колебаний.

Белые пальцы Сюньинь взяли ручку и аккуратно написали два слова на листке бумаги: «Мне жаль».

Это был первый раз, когда кто-то отверг Лу Е так быстро и серьезно, немного шокировав парня.

Если прежде он легко просил девушек дать ему свой контактный номер, как большой хищник уговаривает маленькую добычу, то теперь... в глазах толпы Лу Е стало стыдно, но серьезный взгляд Сюньинь необъяснимым образом не позволил ему разозлиться.

Эту неудачу можно только проглотить.

Видя взгляд Бай Сюньинь, создающий впечатление "Я хочу поработать над задачей, не беспокой меня", у Лу Е улетучилась уверенность, а значит, лучше не задерживаться здесь. Он смущенно почесал голову, пробормотал потише:

- Я приду за тобой после школы, - и на этом парень убежал.

Так и не двинувшись с места, Сюньинь очень смутилась.

От начала и до конца она даже не знала, как зовут парня, который внезапно появился в её классе.

Но вскоре Шэн Чуран подошла к ней, явно с чётким намереньем просветить и не только...

http://tl.rulate.ru/book/58985/1793499