Готовый перевод Incurable Pain / Неизлечимая боль: Глава 1

Глава 1

Город Линлан

Третья средняя школа

Отблеск вечернего заката был подобен кровавой сабле, проносящейся над столетней средней школой.

В послеобеденное время, Бай Сюньинь лежала на парте в пустом классе. Кончики ее тонких пальцев слегка касались потрескавшегося деревянного края стола.

Но девушка не спала, она считала. И это уже было не в первый раз.

Часов в классе не было. Но она знала, что когда счет достигнет примерно трёхсот, охранник, патрулирующий школу, подойдет и увидит, что в классе 3 горит свет, а затем выпустит ее.

Это не первый раз, когда ее запирают в школьном классе после уроков. Оставаясь одна, Сюньинь постепенно овладела некоторыми навыками, найдя даже в такой ситуации себе развлечение по душе.

Она сидела на стуле, ее стройные ноги красиво изгибались в колене, и при каждом взмахе ног она ударяла носком по столу.

Как ожидала девушка, минут через десять охранник нахмурился, увидев, что свет в классе 3 снова не выключен. Подойдя к кабинету, он достал ключ и открыл дверь. Когда мужчина увидел ученицу, лежащую на столе по центру класса, у него на некоторое время возникли смешанные чувства:

- Девочка, тебя опять заперли?

И да, он тоже не в первый отпирал её, делая обход школы.

Сюньинь спокойно встала, закинув школьную сумку на плечо. Ее белые пальцы сжали лямки, и она улыбнулась дяде Лю. Ее изящное и элегантное лицо выражало покой и нежность.

Лю Чэнь неохотно улыбнулся:

- Поторопись и иди домой.

Девушка послушно кивнула и покинула класс, держа сумку за спиной.

Лю Чэнь смотрел вслед удаляющейся стройной спине девушки, а затем незаметно вздохнул. Он проработал в Третьей средней школе Линлан уже много лет, и всегда отвечал за патрулирование классов в вечернее время.

За последние шесть месяцев Лю Чэнь иногда обнаруживал, что свет в классе 3 не выключается после уроков.

Каждый раз, когда он открывал дверь, чтобы выключить свет, он сталкивался с такой картиной: внутри сидела девочка, которая ждала в полном одиночестве, как будто ожидая, что он откроет дверь и выпустит ее.

Лю Чэнь сначала немного испугался, но потом понял, в чем дело.

Вероятно, ее одноклассники намеренно запирали ученицу в классе после уроков. Это происходило один или два раза в месяц, и горящие лампочки в классе 3 были ее "сигналом бедствия".

Сначала охранник очень рассердился. Он даже специально поговорил об этом с Шэнь Ланли, классным руководителем 3-го класса, сказав, что это действие - запирать учеников в классе после уроков - не только создает проблемы для их персонала, но и недопустимо среди учеников, более того, опасное.

Самое главное, это было своего рода скрытое школьное насилие. А ведь порядки в Третьей средней школе славились по городу своей строгостью.

Как можно допустить подобное бесправие?

Однако Лю Чэнь не ожидал, что Шэнь Ланли не сможет справиться с возникшей проблемой. После того, как охранник узнал о ситуации, прошло некоторое время, пока он успокоился, а свет в классе 3 по-прежнему горел каждые несколько дней.

Бай Сюньинь не могла позвать на помощь, потому что по факту запирание класса не считается "школьным насилием".

Не выдержав, однажды Лю Чэнь сказал девочке, чтобы она в следующий раз звала на помощь, но он не знал, что Бай Сюньинь была немой. Она не могла кричать, поэтому ей оставалось только надеяться на свет, чтобы таким образом позвать на помощь, а не сидеть в классе до утра.

Если вам нравится история, большая просьба – поддержите её, поставив лайк! (это зелёная кнопка на странице истории справа возле обложки) Спасибо, что читаете!!

http://tl.rulate.ru/book/58985/1759959