Готовый перевод Dc's mysterious assassin / Таинственный убийца DC: Глава 5: Первый класс

Дристан направился в их класс, Барбара молча следовала за ним.

Первоначально он собирался подтолкнуть ее туда, но в итоге у нее оказалось электрическое инвалидное кресло, так что это была ненужная любезность.

"Итак, мисс Гордан, почему вы решили стать учительницей? Вы кажетесь довольно молодым, поэтому я бы предположил, что вы получили бы лучшие предложения о работе." - сказал он, пытаясь преодолеть неловкое молчание, пока они шли по переполненным залам.

"Изначально я собиралась присоединиться к Wayne enterprise, так как они сделали мне предложение, но я знаю нескольких человек, которые начнут посещать здесь в этом году, и хотела уберечь их от неприятностей", - объяснила она.

То, что Уэйн энтерпрайз разыскал ее, действительно красноречиво говорило о ее способностях, так как большинству первокурсников пришлось бы умолять о работе там.

"Но я мог бы задать тебе тот же вопрос, поскольку ты не кажешься намного старше меня. Почему вы стали учителем?" - спросила она, когда Дристан был так же молод, как и она.

Дристан несколько мгновений молчал, обдумывая, как ответить, когда они дошли до двери своего класса.

Прежде чем они вошли, он воспользовался моментом, чтобы сказать: "Для меня это немного по-другому, так как, хотя я получал предложения от крупных компаний, стать учителем всегда было моей мечтой."

И он не лгал, когда говорил это. Этот мир Дристана изучали все крупные компании в округе, но он хотел преподавать, так как именно этим занималась его мать, прежде чем начать бизнес с отцом.

Он вспомнил, как она всегда говорила, что ее дни в качестве учителя были одними из лучших в ее жизни, и улыбку на ее лице, когда она говорила о своих учениках.

Когда они вошли в класс, ученики вели себя громко и шумно, каждый занимался своим делом.

Он ожидал, что они совсем успокоятся, когда он войдет в класс, но вскоре пришел к пониманию, что они, вероятно, думали, что они студенты, поэтому игнорировали их.

Осознав это, он вышел в начало класса. "Совершенно подавлен! - громко потребовал он.

В классе воцарилась тишина, когда они с любопытством посмотрели на него, задаваясь вопросом, почему он кричит.

"Меня зовут Дристан Дойл, но вы можете обращаться ко мне как к профессору Дойлу, так как отныне я буду вашим учителем", - сказал он более разумным тоном.

"Это мисс Гордан, она будет моим помощником учителя, так что в любое время, когда меня не будет рядом, и вам нужно что-то, что вы можете спросить у нее", - сказал он, указывая рукой в направлении Барбары.

После того, как он закончил говорить, мужчина в первом ряду поднял руку и спросил: "Вы действительно наши учителя или вы морочите нам голову, так как половина учеников в этом классе выглядят старше вас?"

Однако, прежде чем Дристан смог ответить, другой студент сделал заявление, которое рассмешило его, и сказал: "Да, если бы вы действительно были нашими учителями, я не понимаю, почему я не мог бы сделать это вместо этого, так как я явно старше и так же квалифицирован."

Быстро посмеявшись над тем, что он сказал, он посмотрел на второго студента и спросил: "Сколько вам лет, мистер...?", Пытаясь узнать и возраст, и имя.

"Уильям, а мне 26", - сказал он тоном превосходства.

"Хорошо, мистер Уильям, вам 26 лет в моем классе первокурсников по компьютерным наукам, в то время как я уже закончил колледж к 16 годам", - сказал он, чтобы установить четкую иерархию.

"За последние четыре года я выиграл все компьютерные соревнования, в которых участвовал, без единого поражения. Вот почему я квалифицирован для преподавания этого курса, хотя мне всего двадцать лет." он сказал.

"Теперь, когда я убедился, что обладаю достаточной квалификацией для преподавания в этом классе, давайте проведем перекличку. Когда я назову твое имя, встань и скажи здесь. Будьте свободны поправить меня, если я неправильно произнесу ваше имя."

"Во-первых, Стефани Браун"

"Джек Дональдсон"

"Тимоти Дрейк"

Он называет имена всех своих учеников и продолжает преподавать свой первый урок, который в основном заключается в том, чтобы просто познакомиться со своими учениками и дать им понять, что нужно для занятий, так как это всего лишь первый день.

Он продолжает делать то же самое еще на двух занятиях, прежде чем начинает собирать вещи, чтобы отправиться домой.

Когда он собирал вещи, мисс Гордон остановила его и спросила: "Вы свободны в пятницу вечером, чтобы рассказать мне, чему мы будем учить"

"Уверен, что ты где-нибудь хотел бы с ними встретиться?" он спросил.

"Как насчет библиотеки, так как там было бы тихо и никто бы нас не потревожил?"

"Это прекрасно, мисс Гордон, тогда увидимся в пятницу." он ответил, что у них нет занятий до следующего понедельника.

Договорившись о встрече с Барбарой и получив ее номер телефона, Дристан направился поприветствовать своих коллег-учителей, прежде чем отправиться домой, чувствуя себя счастливым после успешного первого рабочего дня, не зная, что он только что встретил трех членов семьи летучих мышей и одного из самых опасных будущих злодеев Готэма.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/58940/1509027