Готовый перевод One piece:Dark force / Ван-Пис: Тёмная Сила: Глава 2: Пробуждение

Когда ты смотришь в бездну, бездна смотрит в тебя.

~какой-то парень

После неопределенного количества времени пребывания в темноте Лекс увидел что-то светящееся вдалеке, и потянулся, чтобы дотянуться до этого, как вдруг присос выдернул Лекса из его положения.

Лекс открывает глаза и наконец видит, что темнота исчезла, сменившись прекрасным лугом, рядом с которым протекает ручей, а яркое солнце палит дорогу, на которой он стоит, пышные деревья и обилие свежего воздуха действуют успокаивающе. "Такого живописного вида не увидишь в городе", - подумал Лекс.

В тот момент, когда он расчесывал волосы, он заметил, что его руки слишком маленькие и загорелые, чтобы быть его руками, и в следующую секунду *БАМ* Лекс упал на землю, держась рукой за голову, и закричал от боли и конвульсий.

Лекс медленно встал, потирая глаза, его мысли были заняты: "Ти... это моя кровать, нет, это кровать человека, которого я взял на себя "Лексимус Ви Денман" [Лекс Денман] второй принц маленького островного государства под названием "Каменелия". Похоже, что я трансмигрировал, и не только в мир "Ван-Пис", - пока он пытался осознать все происходящее, дверь широко распахнулась, и к нему подбежала старшая горничная: "Лорд Лекс, вам уже лучше?" - спросила горничная, положив руку ему на лоб, - "Я в порядке, Герта, просто принеси мне что-нибудь поесть, я голоден", - ответил Лекс.

Служанка поклонилась и вышла.

"А теперь давайте посмотрим на нового меня", - он посмотрел в зеркало и увидел пухлого парня с лицом младенца, с короткими вьющимися черными волосами с небольшой примесью блонда у основания волос, загорелой кожей, золотистой радужкой, которая, видимо, передается по наследству. "Неплохо, но мне всего 5 лет, так что посмотрим, каким я стану", - он начал вспоминать свою нынешнюю ситуацию, - "Этот предыдущий парень был лентяем, ни на что не годным, все, что он умеет, это есть, командовать и спать. Черт побери, я даже не знаю, нахожусь ли я на великой линии или в одном из четырех морей. Хорошо, что его или, лучше сказать, мой отец употребляет дьявольские фрукты, иначе я бы не знал, что нахожусь в ОП". Пока он размышлял о своем положении, вошла служанка с едой и еще один парень, которого я считаю доктором.

"Мой господин, это доктор Зено, он лечил вас и пришел проведать вас", - сказала служанка.

"Мой принц, сейчас вы выглядите хорошо, но вы должны быть осторожны, я прописал вам некоторые лекарства, пожалуйста, принимайте их вовремя", - сказал доктор, помахав фонариком над моими глазами.

Доктор удалился, а Лекс повернулся к служанке и спросил: "Грета, у нас дома есть библиотека? Ну что бы там ни было, немедленно отведи меня туда".

Горничная от удивления уронила еду, которую несла, и посмотрела на Лекса: "С каких это пор Лорд хочет учиться? Это, должно быть, шутка, он ведь шутит!" - подумала служанка. Не заметив, что она отключилась, Лекс хлопнул в ладоши, чтобы привлечь ее внимание.

"Простите, Лекс-сама, я все уберу и принесу другую горячую еду, пожалуйста, простите эту служанку", - она стояла на коленях и умоляла. "Неважно, принесите мне еду", - Лекс нахмурил брови.

Пока он был в своих мыслях, Лекс был счастлив, что ему выпал второй шанс, и теперь он не упустит его. "Я все еще не могу поверить, что я здесь, и как я обещал, я исполню свои желания, я стану величайшим", - решил Лекс, Затем, потянувшись, он зевнул и не сразу заметил нечто странное, на тыльной стороне его левой руки появилась отметина, больше похожая на татуировку, это была перевернутая пентаграмма в круге, и тут что-то щелкнуло, "Значит, последнее, что я слышал, был не Бог, а дьявол, да? " ухмыльнулся Лекс, "и это должно быть его способ сказать, что я теперь принадлежу ему *вздох* не важно, я буду жить полной жизнью, будь проклят дьявол, я сокрушу все на своем пути" Лекс начал истерически смеяться, горничная наблюдала за этой сценой из-за двери и у нее по всему телу побежали мурашки.

http://tl.rulate.ru/book/58898/1509187