Готовый перевод One piece:Dark force / Ван-Пис: Тёмная Сила: Глава 1: Введение

"Когда возникает тьма, в небе появляется Вселенная! Помните, у тьмы есть дары".

Лекс Грубер прожил противоречивую жизнь. Он родился в богатой семье, все его потребности были удовлетворены, но уже в юном возрасте он понял, что у него черное сердце. Когда он видел людей, хвастающихся и рассказывающих о своих добродетельных поступках, его тошнило, он чувствовал все их нечистые грехи, ему надоела эта фальшь, но жизнь была и есть несправедлива, поэтому он решил создать видимость хорошего и достойного человека, по иронии судьбы став тем, кого он больше всего презирал, и в глубине души он хотел только одного - сжечь все дотла.

Но поскольку он жил в современном обществе, все, что он мог делать, это держать все это в себе и играть свою роль, он хотел убежать от реальности, поэтому он обратился к манге, сериалам, практически ко всему, но он всегда начинал проклинать и ненавидеть персонажей за то, что они не изображают эгоизм, который есть у всех людей, и создают необоснованно высокие стандарты Моралеса. Хотя позже он стал очень успешным банкиром и заработал миллионы, он нашел себя в обыденном существовании. Ему не хватало смелости делать то, что он хотел.

Единственное, что он мог терпеть и одобрять, были его друзья кошки, Лекс был очарован этими хищными животными и тем, как они не подают виду и делают то, что им нравится, но в конце концов они стали его погибелью.

Во время прогулки он нашел раненого котенка на обочине дороги, и когда он опустился на колени, чтобы поднять котенка, *БАМ* из ниоткуда появился "Грузовик-кун" и сбил его.

Лекс не мог понять, что происходит: "А!? Вот так просто мое время закончилось? Я еще ничего не достиг. Я никогда не был набожным, но если ты слушаешь меня, то услышь это, дай мне возможность. Я хочу исполнить все свои желания, я хочу выпустить свои разочарования. Я хочу жить без страха, без отчаяния, без того, что сдерживает мою истинную природу. ЧЕРТ ВОЗЬМИ, Я ХОЧУ ЖИТЬ!!!" Это были последние слова, произнесенные Лексом.

*Хорошо* - прозвучало в ответ Лексу, когда он лежал, истекая кровью.

http://tl.rulate.ru/book/58898/1509186