Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 109 - То, что сказал клоун, оказалось правдой

Глава 109 - То, что сказал клоун, оказалось правдой

Они вдвоем прощупывали дорогу.

Увидев груду старых компьютеров, эти подтвердили, что именно здесь находился источник сигнала.

"Стив, помнишь, что сказал нам клоун? Я и представить себе не могла, что его слова окажутся правдой", - произнесла Черная Вдова с некоторым удивлением, после того как осмотрелась.

Хотя эти компьютеры выглядели словно пришли с конца ХХ столетия, но нельзя отрицать, что детектор сигнала, что они взяли Фьюри привел их к тому месту откуда шел сигнал.

"Теперь я все больше и больше подозреваю, что Джокер действительно агент Гидры. И почему вы, ребята, все еще думаете, что это не так?" – с легким удивлением произнес Стив и покачал головой.

Услышав его слова Черная вдова ощетинилась.

Без ответа или подтверждения она посмотрела на стол и нашла USB порт.

Естественно, она тут же подключила к нему ∪диск.

Как только это произошло, все компьютеры в комнате включились и засветились.

"Активировать систему?" – спросил механический голос, звучавший со всех сторон.

Черная Вдова и Капитан Америка посмотрели друг на друга и с помощью своих клавиатур напечатали: "ДА".

В этот момент экран перед ними засветился и на нем появилось зеленое человеческое лицо, а затем сказало: «Стив Роджерс, родился в 1918 году. Наташа Аленова Романова, родилась в 1984 году …»

Лицо в компьютере начало рассказывать их личную информацию.

Это заставило Черную Вдову скривить и пробормотать: "Это видео?"

"Нет! Я не видео!" - лицо в компьютере немного рассердилось и поспешно ответило: "Может я уже не тот человек, каким был в 45-м году, когда капитан поймал меня, но я все еще жив".

Тем временем Роджерс посмотрел на лицо, появившееся в компьютере, и быстро все поняла.

Он осмотрелся и, пока это делал, сказал Черной Вдове: "Это доктор Зола, один из людей Красного Черепа. Немецкий ученый. Хотя он уже должен быть мертв много лет".

"Поправка, я швейцарец, и все еще жив. Наука не смогла спасти мой разум, но сумела сохранить сознание", - и снова из компьютера раздался недовольный голос Золы.

Капитан Америка нахмурилась и подошел к задней стенке компьютера, чтобы проверить.

Там и в самом деле оказалось пусто.

Голос действительно, доносился с компьютера.

"Почему ты здесь?" – спросил Роджерс.

"Мне пригласили", - Ответил Зола.

"Я нужен им, чтобы помочь спасти мир".

Естественно, Роджерс прекрасно знал, что под ними Зола подразумевает Гидру.

"В чем именно заключается ваша цель!" – поинтересовался Стив, глядя на Золу с серьезным выражением лица.

"Семьдесят лет Гидра стояла за кулисами ЩИТа, разжигая кризисы и развязывая войны. Когда ход истории идет не в нужном направлении, то просто измените его" - сказала Зола, когда на экране компьютера появилась информация.

"Это невозможно, ЩИТ не мог просто отпустить тебя", - выпалила Черная вдова и прервал его доктора.

Они прекрасно знали, что в ЩИТ проникла Гидра.

Но никто и представить не мог, что все произошло еще семьдесят лет назад, когда ЩИТ лишь только создали.

Неужели за все эти семьдесят лет, все войны оказались спровоцированы и начаты Гидрой.

Неужели никто в ЩИТе не знал об этом?

"Несчастные случаи всегда неизбежны", - сказала Зола, и на картинке появилась случайная смерть отца Тони Старка.

Похоже, что его убил тот же человек, что и покушался на жизнь Ника Фьюри.

Иными словами, убийцей оказался - Зимний солдат

Черная Вдова и Капитан Америка заметно замерли при виде этого видео.

Взглянув друг на друга, они оба не сказали ни единого слова.

Но, судя по выражению их лиц, эти двое оказались немного обескуражены.

"С того момента, как Ник Фьюри попросил тебя выполнить первую миссию. То есть спасение людей от рук международных пиратов, все было спланировано нами. На самом деле, заложники являлись нашими людьми. Нашей цель переманить вас к себе".

В этот момент Зола продолжил говорить.

Его слова сразу привлекли внимание двух людей.

«Мы намеренно отправили сообщение Нику. Мы рассказали об особых документах. Они и являлись нашим планом.

Поэтому вполне естественно, что Ник дал Черной Вдове другую задачу.

Выполнив ее, она могла бы перехватить наши разведданные».

"Но разве эта информация не принадлежала ЩИТу?"

Не успел Зола закончить свое предложение, как его прервала Черная Вдова.

"А в чем разница между знаниями ЩИТа и Гидры?" – поинтересовался механический голос.

Эти слова несколько ошеломили Черную Вдову.

Действительно, ЩИТ ведь теперь, по сути, стал подразделением Гидры.

Поэтому уже не так важно, кому на самом деле принадлежала информация на USB-накопителе Черной вдовы.

«Мы планировали этот шаг с намерением привести вас сюда. Потому что я хочу рассказать вам лично, какую цель преследует Гидра», - сказала Зола, показывая новую информацию.

"Наша цель проста - использовать алгоритм созданный, чтобы убить всех, кто вредит S.H.I.E.L.D.

«Мы внедрим его в три материнских корабля Helicarrier и последующего подключения спутников, уничтожить всех, кто может нанести нам вред.

Даже по самым смелым подсчетам, это лишь несколько миллионов человек», - пояснил Зола в двух словах.

План Гидры и в самом деле прост.

Вот только Черная Вдова и Капитан Америка, слышали его уже три раза.

Первый - от Джокера.

Хотя в то время они не поверили, что подобное и в самом деле возможно.

Во второй раз от Фьюри.

Однако тот описал лишь общие детали и не стал говорить об алгоритме Зола.

А в третий раз - от самого доктора Зола.

Удивительно, но то, что он говорил, по сути, мало чем отличалось от слов Джокера.

Естественно, что ни Черная Вдова, ни Капитан Америка ничего не стали рассказывать Нику об их встрече с Джокером!

http://tl.rulate.ru/book/58890/1723378