Готовый перевод Marvel: I'll be the Joker in Marvel world / Марвел: Я стану Джокером мира Марвел (Завершён): Глава 94 - Карты Джокера слушаются только Джокера

Глава 94 - Карты Джокера слушаются только Джокера

"Я не знаю, кто именно. Ситуация очень запутанная, а Тони слишком занят поисками Пеппер. Он определенно не станет вмешиваться во внутренние проблемы ЩИТа.

Особенно сейчас, когда Пеппер все еще в руках Джокера. Каких-либо новостей о предателе нет, а Ник мертв. Поэтому я никак не могу соединить эти две вещи вместе", - сказал Роджерс обращаясь к Черной Вдове.

"Значит, ты что-то подозреваешь", - произнесла Черная Вдова, а потом посмотрела на Стива.

"Я подозреваю, что Джокер агент Гидры", - после этих слов Роджерс посмотрел на Наташу и продолжил: "Так же предатели в ЩИТе, по большей части, тоже являются людьми Гидры. Джокер сосредоточил на себе все наше внимание, отвлекая нас от действий кротов".

Капитан Америка сражался против Красного Черепа во время Второй мировой войны.

Поэтому он хорошо знал характер и повадки Гидры.

Так что Стив не исключал, что Джокер также являлся агентом Гидры.

"Если он с Гидры, может, на этот раз мы не выживем", - Черная вдова поддержала предположения Стива.

У этих двоих имелось кое-что общее.

Они оба агенты.

Причем с точки зрения опыта Черная Вдова совершенно не уступала Фьюри.

Соответственно, если Ник заметил кое-что.

Черная Вдова тоже знала об этом.

Тем не менее сейчас она не слишком верила, что Джокер из Гидры. У них слишком разные стили.

Она также не собиралась убивать Джокера, так как, по ее мнению, клоун тот человеком, которого можно было использовать.

Но у Черной Вдовы нет амбиций Ника Фьюри. Она не думает, что сможет контролировать всех сверхлюдей.

Впрочем, у нее также нет чувства справедливости, как у Роджерса.

Для нее важны лишь задания и методы их эффективного выполнения.

Хотя Джокер и раньше доставлял ей дискомфорт.

Но без задания, в котором говорится, что она должна убить клоуна, Черная Вдова, скорее всего, не пойдет на это.

Особенно после того, как она так долго с ним возилась.

"Так, значит, Ник действительно мертв" - сорвалась фраза из уст Роджерса.

Тем не менее его взгляд оставался уверенным, когда он смотрел на Черную Вдову.

Эти два события определенно связаны, подумал он.

"Я не думаю, что мы должны обсуждать подобные вопросы в здесь", - ответила Черная Вдова, пожав плечами, и повернулась к Стиву.

Роджерс понял, что они им действительно не следует по долгу на одном месте и поэтому он сразу же произнес: "Хорошо, уходим", - сказал он обращаясь к Черной Вдове.

С этими словами он склонил голову и быстрым шагом направился к входу.

Черная Вдова последовала за ним.

Однако через некоторое время, Капитан Америка, казалось, вспомнил о чем-то, сделала два шага назад, чтобы оказаться рядом с Черной Вдовой, и произнес: "Ты так и не сказала - почему Ник Фьюри приказал тебе сделать это".

Несомненно, Черная вдова - очень способный агент.

Разумеется, что Стив также прекрасно это понимал.

Каждый раз ей удавалось прекрасно обойти проблему или отвлечь внимание людей.

Подобный стиль поведения уже несколько раз выручал ее.

Правда Роджерс практически уже почти забыла бы об этом.

Сначала он был тем, кто обратился к Черной Вдове с вопросом, но оказалось, что Наташа моментально ушла от него.

"Я получаю только лишь задания, но почему они такие, никогда не спрашиваю. Поэтому мне известно не более чем тебе.

То, чего хотят люди внутри ЩИТа? Является ли Джокер человеком Гидры или нет? Как и почему умер Ник Фьюри? Я также ничего об этом не знаю", - произнесла Черная Вдова низким голосом, опустив голову.

Несмотря на то, что ее голос звучал достаточно тихо, Стив сумел расслышать каждое слово.

"Это совсем не похоже на тебя, Наташа" – ответил он и покачал головой.

То, что Черная Вдова действительно ничего не знала, стало чем-то действительно невероятным для Капитана Америки.

"Наташа, теперь, когда Ник Фьюри мертв, мы должны сохранить доверие между нами иначе можем оказаться в опасности", - в этот момент Роджерс внезапно сделала паузу.

Затем он услышал, как Черная Вдова сказала немного грустным голосом: "Мне очень жаль".

В этот момент Роджерс мог поклясться, он действительно ненавидел иметь дело с агентами.

Разумеется, что кроме агента Картер.

"Проект "Инсайт", - после минутного молчания вдруг сказала Черная Вдова: "Это единственное, что мне известно".

Роджерс посмотрела на Наташу с невысказанными эмоциями в глазах.

"Возможно, нам следует выяснить, откуда исходил сигнал, прежде чем мы сможем понять, в чем дело", - добавила Черная Вдова.

Роджерс прекрасно знал, что имела в виду Наташа, говоря о происхождении сигнала.

Во время предыдущей операции по спасению заложников.

Черная Вдова не подчинилась приказу Роджерса помочь пленникам, вместо этого она проникла в информационную комнату, чтобы скопировать информацию на USB-накопитель.

Именно на этой флешке содержались данные об источнике сигнала.

Ник Фьюри передал ее Роджерсу перед смертью и сказал никому не доверять.

Вот почему Стив с таким пристрастием допрашивал Черную Вдову.

"Наташа, я думаю, что ты слишком много время провела с Ником. Из-за этого у тебе появились некоторые его плохие недостатки", - с легким раздражением сказал Стив.

Вот только Черная Вдова лишь пожала плечами и не сказала ни слова.

Внезапно в этот момент раздался звук "Хью".

В ушах Черной Вдовы и Капитана Америки зазвучал тоненький голосок.

Наташа быстро среагировала и поймала карту совершив при этом переворот назад.

Без какого-либо предупреждения, перед глазами Черной Вдовы появилась карточка с изображением Джокера.

Это заставило Наташу и Стива замереть - в недоумении.

И вот прямо перед ними появился человек в гриме.

Два героя холодными глазами посмотрели на него, а их кулаки начали медленно сжиматься.

Они оба в глубине души прекрасно понимали, что неизбежно произойдет жесткая битва.

"Моя мама однажды сказала мне, чтобы я всегда улыбался другим людям. Но по какой-то причине, когда меня видят другие, то становятся очень серьезными", - знакомый голос прозвучал в ушах двух Мстителей.

Луо Бинг посмотрел на Капитана Америку и Черную Вдову, что внезапно насторожились, а затем поднял бровь.

После чего притворно дивившись поправил свой костюм.

"Нет ничего плохого в словах твоей матери. Но я не думаю, что ты и в самом деле настолько послушный ребенок", - ответила Черная Вдова и посмотрела на Луо Бинга.

Сразу после этого она послала игральную карту в своей руке в сторону Джокера.

Вших!

Раздался еще один тонкий звонкий звук.

Черная Вдова не сомневалась, что ее навыки во всех аспектах хороши.

Будь то дротики или скрытое оружие.

Она прошла всестороннюю подготовку.

Но сейчас Наташа не могла понять, почему карта, которую она только что бросила в сторону Луо Бинга, вернулась к ней.

Черная Вдова прикрыла правую руку, что уже кровоточила, левой рукой и с удивлением посмотрела на своего противника.

"Разве ты не знаешь? Карты Джокера слушаются только Джокера"

http://tl.rulate.ru/book/58890/1689015