Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 52: События в Империи. Продолжение. ч.2

...Если бы я обладала большей силой... я могла бы защитить Лиану... 

Принцесса София беспомощно опустилась на стул, когда эти мысли пришли ей в голову. 

Наконец в комнату вошла адъютантка Заграна. 

При её поддержке София покинула двор и села в карету. 

— ...Отец, моя миссия будет выполнена. 

Опустившись на своё место, София просмотрела приказы Императора. 

— Я выполню эту задачу... чтобы я могла вернуться в Имперскую столицу менее чем через три года... это решение вашей дочери... 

Наш отъезд назначен на послезавтра. Я, наверное, не смогу навестить Лиану, так что вместо этого напишу ей письмо. Загран заявил, что доставит письма Лиане. Я уверен, что он, по крайней мере, сделает это. 

С этими мыслями Принцесса София закрыла глаза. 

* * * 

— Я вижу Её Высочество благополучно вернулась во Дворец, – пробормотал Загран, когда София скрылась из виду. 

Рядом с ним стояла его адъютантка. Она сообщила, что проводила Софию до кареты и отправила её обратно во Дворец. 

Повернувшись к ней, Загран сказал: 

— Её Высочество София – очень несчастный человек. Разве не так? 

— Да, весьма. 

— Если бы Её Высочество София была в добром здравии, она могла бы стать первой Императрицей Империи. Её светлая магия и интеллект бесценны. 

— Я не слишком много понимаю, – ответила адъютантка, опустив глаза. — Единственное, что мне известно, это то, что... Её Высочество Лиана беспокоится о своей сестре. 

— Уверен, что так и есть. Было бы проблематично, будь это не так, – кивнул Загран. 

— Принцесса Лиана приложит все усилия, чтобы позволить Её Высочеству Софии вернуться в Имперскую столицу раньше. 

— Итак, Её Высочество Лиана победит монстров, верно? 

— Только после того, как Её Высочество освободят из-под домашнего ареста. 

— Я понимаю. Мои подчинённые уже готовятся. 

— ...Изначально я бы предпочёл оставить Её Высочество Лиану другим и лично следить за планом, который включает участие Софии. 

Загран стукнул ладонью по столу и раздражённо сказал: 

— Я не могу участвовать в этом плане и не могу способствовать планированию этого мероприятия; оно должно быть делегировано тем, кто избран Высшим советом. Это решение Его Величества. 

Во время встречи после победы над монстром Заграну было приказано сформулировать стратегию, чтобы не дать Территории Демонов переоценить себя. В результате он составил план вместе с другим человеком, которому была передана эта задача. 

Однако участие в самой операции Заграну было запрещено. Фактическая операция должна была проводиться другим ответственным лицом. 

Это решение было принято высшими эшелонами власти в присутствии Императора. 

— Я не могу сам возглавить операцию, и я буду нести ответственность, если она провалится. Я никогда не работал в таких неблагоприятных условиях... 

— Это действительно прискорбно, Милорд. 

— Вот почему я решил послать в качестве своего представителя тебя, Мариэлла, – назвал её по имени Загран. — Ты должна следить за местным командиром. Он силен, но я не уверен, что он будет следовать приказам. Убедись, что он не ведёт себя неуместно, и немедленно сообщай о любых отклонениях от плана. 

— Да, мой Господин. 

— Магия Её Высочества Софии сильна. Если они объединят свою силу, то смогут соперничать с силой Владыки Демонов. Тем не менее, не провоцируйте Территорию Демонов. Мы не должны действовать опрометчиво, – проинструктировал её Загран. 

— Наша цель в приграничном городе – просто проводить регулярные военные учения. Кроме того, единственной другой нашей задачей является наблюдение за жителями Территории Демонов с целью убедиться, что они не продвигаются на юг. Если мы будем следовать плану, то сможем запугать демонов и полулюдей. 

Причина, по которой Софию отправили на границу, заключалась в том, чтобы продемонстрировать силу Империи подданным Владыки Демонов. 

Таким образом, сдерживая жителей владений Королевы Демонов, Загран сможет использовать Лиану для совершения достойных деяний и тем самым стереть свою неудачу. 

Империя не была настолько снисходительна, чтобы допустить второй провал. 

Поэтому Загран придумал план, который не мог провалиться. 

Он отправит Принцессу Софию в приграничный город и будет периодически использовать её светлую магию, чтобы сдерживать Территорию Демонов. 

План был прост, он заключал в себе только это. Она никак не могла потерпеть неудачу. 

— Мариэлла, я попрошу тебя вернуться в Имперскую столицу через год. А до тех пор я хочу, чтобы ты выступала в роли моего представителя и сдерживала местного командира. Он сильный человек, но никогда не знаешь, о чём он думает. 

— Да, Сэр. Разрешите задать вам несколько вопросов? 

— Разрешаю. 

— Её Высочество София вернется через три года, верно? 

— Если позволят обстоятельства. 

— Обстоятельства? 

— Если Её Высочество Лиана накопит заслуги, а Территория Демонов будет подавлена, как и планировалось, тогда роль Её Высочества Софии завершится. До тех пор она будет полезна Империи. Это всё. 

— ...Я поняла. 

— Я много раз советовал Его Величеству разделить Её Высочество Лиану и Софию таким образом, чтобы использовать их умения наилучшим образом, – Загран довольно рассмеялся. — Таким образом, они продемонстрируют свои способности в полной мере. Эта операция сделает это очевидным для Его Величества, и он узнает, что моё мнение оказалось верным, подтверждая тем самым мою ценность в его глазах. 

Затем Загран передал Мариэлле пергамент. В нём содержались инструкции о том, как использовать способности Принцессы Софии в течение следующих трёх лет. 

Поручив ей держать содержимое в тайне от Софии и местного командира, Загран вышел из комнаты, оставив свою адъютантку одну. 

«Интересно, как на это отреагирует территория Владыки Демонов. Если мы не внушим им мысль, что «Империя страшна», этот план будет бессмысленным. Было бы полезно, если бы Её Высочество София использовала абсолютную магию световой атаки...» 

С этими мыслями, промелькнувшими в голове, военный Министр Загран вышел из комнаты. 

Его пунктом назначения была резиденция Принца и Принцессы. 

Спустя десять минут. 

Принцессе Лиане сообщили, что её сестра София добровольно отправилась в приграничный город, чтобы исправить ошибку сестры. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2401343