Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 39: Обмен информацией. ч.2

— Он бы сильно разозлился и сжег письмо, приговаривая, что Тора пытались использовать! 

— Верно. Но, будь это канцлер Кельв... 

Немного подумав, Рукиэ сказала: 

— ...Нет, он знает, что Тор занимается исследованиями в области алхимии и очень занят, поэтому он не должен впадать в странную подозрительность. 

— Не думаю, что минотавры тоже будут сомневаться в Торе. 

— Даже эльфийские отряды... Человек, который отправляет информацию в Империю, не стал бы растрачивать себя на создание «Лазерного указателя». 

— Верно. 

— Верно. 

— Таким образом, письмо бы не вызвало разногласий на Территории Демонов. Разумеется, Тор не стал бы следовать указаниям в письме. Оно совершенно бесполезно и просто заставило Тора чувствовать себя некомфортно. 

Мейбл, дрожа, сжала руку в кулак. 

— Но человек, написавший письмо, не понимает этого. Другими словами, автора письма не интересует ни сам Тор, ни Территория Демонов. Этот  человек... Я никогда не смогу простить ему этого... 

— ...Я понимаю. 

Я раскрыл содержание письма, чтобы никто на демонских землях не заподозрил меня... но в этом не было необходимости. 

Никто из них не сомневается во мне. 

Это письмо просто оскорбило Мейбл. 

— Мне жаль, Мейбл. 

— Это не вина Господина Тора... Мне ничего не известно, но я просто не могу простить тех, кто пытался использовать вас в своих целях. 

— Всё равно, прости меня. 

— Гм, уг-гм... 

Глаза Мейбл были влажными, но, когда я погладил её по спине, она успокоилась. 

Она даже хотела использовать атакующую магию против капитана стражи... Похоже, Мейбл из тех, кто легко поддается эмоциям. Надо соблюдать осторожность. 

— Отныне, когда дом Регусов пришлёт вам письмо, Ваше Величество или канцлер должны сначала его проверить. 

— Всё, доставленное «Тору Регусу», будет вначале проходить проверку. Обращение по изначальному имени будет означать, что они ничего не знают о Торе, – сказала Рукиэ с усмешкой. 

— Сменить имя на «Тор Канаан» – хорошая стратегия. Это даст остальным понять, что вы стали жителем Территории Демонов. И все были этому рады. 

— Простите меня. Простите, что причинил вам беспокойство, Госпожа Рукиэ. 

— Теперь ты находишься под моим началом, так что всё в порядке. 

— К слову, есть ещё кое-что, за что я хочу извиниться, – сказал я. — Я уже говорил вам, что мечтаю создать меч, который превзойдёт святой меч Империи. 

— Ум. Ты сказал, что сделаешь для меня магический клинок. 

— Да, но... когда я увидел Святой Меч Принцессы... я подумал, что для меня пока не представляется возможным превзойти его. 

Прежде чем прибыть сюда, я получил материалы и нити маленького паука от генерала Рейсенги. Я оценил их: оказалось, они обладают поразительной силой. 

Лезвие света, созданное священным мечом Империи, легко разрезало тела и нити маленьких пауков. 

Я знал, что во мне недостаточно мощи, чтобы создать магический меч, превосходящий его. 

— Вот почему мне нужно немного больше времени. 

— Нет-нет, даже без волшебного меча... силы «Лазерного указателя» уже достаточно. 

— Это предмет из мира героев. Я хочу подарить Вашему Величеству волшебный меч, который будет оригиналом, –  я поклонился Рукиэ. — Так что, прошу, подождите ещё немного, и вы получите магический клинок. 

Прежде всего надо обучаться, создавая предметы из мире Героя и используя «Каталог почтовых заказов». 

Как только я достигну успехов, можно будет приступить к созданию идеального волшебного меча для Рукиэ. 

Для этого я должен изучить священный меч Империи и придумать способ противостоять его «лезвию света». 

Позже нужно поискать что-нибудь подходящее в «Каталоге почтовых заказов». 

— ...Тор, ты опять строишь какие-то планы? 

— Нет-нет-нет. 

— Что ты об этом думаешь, Мейбл? 

— Я думаю, вы хотите создать что-нибудь для развлечения. 

— Верно? – Рукиэ смотрела на меня, сдерживая смех. 

Затем она сменила тон. 

— В любом случае, усмирение Монстра Гаргароссы было успешно завершено. В отношении Империи произошло много разного... но теперь всё позади. «Лазерный указатель» Тора оказался очень полезен во время битвы с чудовищем. Это немалое достижение, поэтому я решу, как тебя наградить, как только вернусь в замок. 

— Благодарю, Ваше Величество. 

— Мы с армией вернемся в Замок Демонов завтра утром. Тор и Мейбл должны сопровождать генерала огня Рейсенгу; на его территории будут построены особняк и мастерская Тора. Проверь дом и время от времени отправляйся посмотреть достопримечательности. 

— Достопримечательности? 

— С тех пор, как ты попал на земли демонов, ты почти не покидал замок, верно? 

Кстати говоря, это был первый раз, когда я вышел за пределы замка. 

— Под защитой Рейсенги и Агнис ты сможешь увидеть земли Владыки Демонов. Делай, что пожелаешь. 

— Госпожа Рукиэ... 

— Что? 

— У меня есть одна просьба. 

— Слушаю тебя. 

— Можете ли вы дать мне что-то вроде разрешения заниматься алхимией где угодно? 

— Ты имеешь в виду разрешительный патент? 

— Если я отправлюсь путешествовать по территории демонов и встречаться с разными её жителями, мне обязательно захочется что-нибудь создать. 

— ...Ах... 

Руки и Мейбл, похоже, что-то угадали. Кажется, они поняли, что я имел в виду. 

— Некоторые из проживающих на демонских землях, возможно, никогда не видели алхимии. Если я вдруг начну использовать её, это вызовет удивление. Поэтому я хотел бы получить что-то вроде разрешения от Госпожи Рукиэ... 

— Ты действительно безнадёжен, – рассмеялась Рукиэ, прикрыв ладонью рот. — Тебя нельзя отдавать Имперской Принцессе. Если ты вернёшься в эту страну... тебя всё время будет преследовать желание что-то создавать, и ты не сможешь даже глаз сомкнуть. 

— ...Извините меня. 

— Всё в порядке. Ты получишь моё разрешение, – она хлопнула в ладоши. — Я дам тебе бумагу, в которой будет сказано: «От имени Владыки Демонов Рукиэ Эвергард этому человеку разрешено заниматься алхимией в любом месте». Это будет сродни патенту.  

— Благодарю, Госпожа Рукиэ. 

Отныне я буду заниматься алхимией за пределами Замка Демонов. И безопаснее будет иметь с собой разрешение Её Величества. 

— Тогда давайте отдадим его на хранение Мейбл. 

— ...Почему? 

— Я чувствую, что могу потерять его, пока буду поглощен алхимией. 

— Думаю, что такое положение вещей действительно изумляет, Тор. 

— Хорошо. Я сохраню это для вас, Господин Тор. 

Затем мы продолжили ужинать и обсуждать наши предстоящие планы. 

Похоже, что Рукиэ собиралась вернуться в Замок Демонов и начать разбирательство с последствиями усмирения монстров. Это грозило оказаться на удивление сложным делом, потому что помимо прочего имело место и взаимодействие с Империей. 

Отряд солдат вернулся в Замок Демонов, и его распустили. 

После нескольких выходных все, кажется, вернулись к своей первоначальной работе. 

Монстра Гаргароссу и тела маленьких пауков изучал эльфийский магический отряд. 

Они пообещали сообщить мне, если найдут что-нибудь интересное. 

Генерал Рейсенга, Агнис и их подразделение также возвращались домой; я и Мейбл их сопровождали. 

— К тому времени, когда я вернусь в Замок Демонов, я должен создать магический меч или артефакт, который желает Ее Величество. 

— Да, я тоже помогу вам. 

— Я также всегда готова помочь с экспериментами, – добавила Агнис. 

Беседуя об этом, мы в составе процессии генерала Рейсенги направлялись к особняку. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2133994