Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 32: Засыпая с таинственным артефактом для сна. ч.1

Той ночью, в комнате Владыки демонов Рукиэ.  

— Госпожа Рукиэ! Я принесла чехол, обладающий магической силой господина Тора! 

— Отлично! – Рукиэ улыбнулась Мейбл, вбежавшей к ней в комнату. 

Расположенные на верхнем этаже Замка Демонов, покои Рукиэ включали в себя кабинет, гостиную и спальню. На этот этаж мужчинам заходить было запрещено. 

Обладающие боевыми способностями прислужницы патрулировали коридоры, проверяя всех входящих и выходящих. 

Единственным мужчиной, допущенным на этот этаж, будет будущий супруг Рукиэ. 

Разумеется, с Мейбл, которая была девушкой, не возникло никаких проблем; да и все в замке знали, что она – подруга детства Королевы. 

Когда та, устав от работы, сказала: «Я хочу поговорить с Мейбл впервые за долгое время», её пропустили. 

И, конечно, когда Мейбл принесла с собой длинный чехол странного вида, никто и слова не сказал. 

— Чехол может сохранять магическую силу в течение нескольких часов. Подушка, покрытая чехлом, может трансформироваться в течение одного часа. 

— А пока что мы с тобой можем держать Тора за руку. 

— Похоже, что только тактильные ощущения связаны с самим Тором. 

— Это значит, что он не слышит наших разговоров. 

— Кажется, он принял это во внимание. 

— Ну, это же всё-таки Тор. 

— Тогда не будем медлить... 

— Не спешите. Сначала вам нужно переодеться в пижаму. 

Рукиэ остановила Мейбл, которая ворвалась в спальню с чехлом-наволочкой в ​​руке. 

— Мы можем быть с подушкой «Тором» только час. Сначала оденься, умойся, а потом давай вместе ляжем спать. 

— Да, верно. Простите, что запаниковала. 

— Тор в своей комнате уже готов лечь спать? 

— Да. Он переоделся в пижаму и готовился ко сну. 

— Я беспокоилась, что этот парень продолжит исследования, не ложась спать. 

— Он обещал лечь, держась за руку Вашего Величества. Господин Тор – человек, который держит свои обещания. 

— ...Это верно. 

Рукиэ бессознательным жестом прижала к груди свою ночную рубашку. Она покраснела, вспомнив, чем занималась днём. 

Услышав об обстоятельствах жизни Тора, она начала плакать во время разговора с ним, а после сказала: «Сегодня я хочу заснуть, держа Тора за руку». 

«Когда я вспоминаю об этом, мне становится неловко...»

Однако Тор принял всё. Кроме того, он прислушался к эгоистичным желаниям Рукиэ. Он даже создал способную менять форму «Подушку для тела». 

— Тор действительно выдающийся алхимик. 

Ни один алхимик, кроме него, не стал бы делать подобный магический предмет только потому, что «она хотела держать его за руку, засыпая». 

Даже в мире героев никто не стал бы создавать артефакт по этой причине. 

Тор – единственный алхимик такого рода. 

«То, что он находится в замке на территории демонов, делает меня счастливой». 

Теперь она была готова заплакать совсем по другой причине. 

«...Тор такой беспокойный человек...» 

— Ваше Величество, вам стоит переодеться вместо того, чтобы просто обнимать свою ночную рубашку. 

— ...Э-э, я знаю. 

— Вам нужна помощь? 

— Благодарю, нет. 

Повернувшись спиной к Мейбл, которая уже была в пижаме, Рукиэ принялась снимать домашнюю одежду. Слушая, как подруга наводит порядок за её спиной, Рукиэ быстро переоделась в пижаму. 

Сегодняшняя работа была завершена. 

Ужин закончился. А ещё она приняла ванну. 

Два человека... Нет, тех, кто ляжет спать, будет трое. 

— ...Спать, держась за руки... Поскольку мы будем делить чувства, ощущение сплетённых рук также передастся Тору. Он не только выполнил моё желание, но при этом ещё и не нарушил правило, запрещающее мужчинам проникать в мои покои. Тор действительно совершил невозможное. 

— Вы готовы, Ваше Величество? Приступим вместе. 

— Подожди немного, успокойся, Мейбл. 

Оглянувшись, она увидела подругу, которая с волнением сжимала в руках чехол для подушки. Сама подушка уже лежала на кровати Рукиэ. 

Теперь, когда они наденут чехол, подушка обретёт форму Тора. 

— ...На моей кровати будет лежать Тор... Ничего себе. 

Теперь всё начало становиться... смущающим. 

Разумеется, Рукиэ никогда прежде не спала рядом с мужчиной. 

Сегодня она впервые держалась за руки с парнем... 

А теперь ей предстояло в тот же день разделить с ним постель... 

«Нет, ведь это всего лишь подушка, а не настоящий Тор. 

Это не одно и то же... В конце концов, той, кто предложил «спать вместе», была я...

Однако, когда пришло время, мне стало неловко...

...Но отказываться совсем не хочется». 

Мейбл с сияющими глазами держала чехол, готовая надеть его на подушку по сигналу Рукиэ. 

«Если я остановлюсь, мне кажется, я проиграю Мейбл». 

Рукиэ не стала бы Повелительницей Демонов, будь она такой нерешительной. 

— Теперь всё в порядке, Мейбл, – заявила она. — Надень чехол с магической силой Тора на «подушку»! 

— Как прикажете, Ваше Величество! 

Мейбл быстро надела чехол, и подушка превратилась в Тора. Он был одет в пижаму, его глаза были закрыты, казалось, он спал; его грудь вздымалась от дыхания. Разумеется, подушка не была способна дышать, но, очевидно, могла создать убедительную иллюзию жизни. 

Думая, что это Тор, Рукиэ инстинктивно впилась взглядом в его лицо. 

«Тор, который дышит так ровно и спокойно... Одна только мысль об этом почему-то наполняет спокойствием мою душу». 

— Ваше Величество, вам нужно одеяло? 

— Ах, кхм. 

Мейбл положила одеяло на подушку рядом с Рукиэ. Дожидаясь подругу, она выключила свет в комнате, оставив только прикроватные лампы.

«Я рада, что глаза «Тора» закрыты. Иначе мне было бы неловко находиться здесь в одной пижаме». 

С этими мыслями Рукиэ кивнула Мейбл. 

Она ляжет слева от Тора. Мейбл – справа. 

Они  скользнули под одеяло, устраиваясь по разным сторонам от «подушки-Тора», а затем принялись искать «его» руки. 

Наконец Мейбл выключила прикроватные лампы, и теперь спальню освещал только лунный свет. 

Тем временем Рукиэ наконец нашла левую руку «Тора»... 

— ...Мейбл. 

— Да, Ваше Величество? 

— ...Как именно мне лучше держать парня за руку? 

— Хм? Разве вы, Ваше Величество, не держались за руки на чаепитии? 

— ...Я была не в себе, поэтому не помню... 

— Даже если вы спросите меня... У меня тоже нет такого опыта... 

— Должна ли я держать его руку, как обычно? Или нужно переплести пальцы?.. 

— Прошу, делайте, как пожелаете сами. 

— А что ты собираешься делать? 

— То же, что и Ваше Величество... 

— Я-ясно. 

— Да... 

В темноте их голоса разносились по комнате слабым эхом. 

Чем дольше ожидание, тем меньше будет продолжительность эффекта «смены облика» подушки. 

Преисполнившись решимости, Рукиэ коснулась пальцев Тора своими тонкими пальцами, переплетая их. 

— Мейбл, ты держишь «его» за руку? 

— Да. 

— И как? 

— Думаю, так же, как и Ваше Величество... 

— Ох, верно. 

— ...Да. 

На какое-то время воцарилась тишина. Затем Рукиэ осознала свою фатальную ошибку. 

Ей хотелось спать, держа Тора за руку. Но... 

«Можно ли вообще заснуть в таком состоянии?» 

Соединённые руки были тёплыми. Она почувствовала, как сердце забилось быстрее. Рядом с ней лежала подушка, которая выглядела в точности как Тор. 

И тело Рукиэ наполнялось всё большим жаром. 

«Я всего лишь держу его за руку, но мне кажется, что я держу в своей ладони пламя». 

Только люди с кровью Ифрита могут заснуть в таком состоянии. 

— ...Эй, Мейбл... Ты заснула?.. 

— ...Ну... Это невозможно... 

— Правда? 

— Ага... 

— Тогда ты можешь поговорить со мной? 

— Д-да. Господин Тор... 

http://tl.rulate.ru/book/58879/2002859