Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 27: Расширение диапазона магии. ч.2

— Посмотрим, повысит ли «Лазерный прицел» вероятность попадания. 

Я достал «указатель» из «Сверхмалого простого хранилища» (переделанного для себя) из кармана. 

Всё же он был немного великоват. 

Интересно, если пристроить его на плече, он станет более устойчивым? Хорошо, думаю, получится. Теперь влить в него магическую силу... 

...И вот он уже активирован. 

— Господин Тор! На мишени появилась большая красная точка?! 

— Это эффект от «лазерного указателя». Полагаю, именно туда мы должны стрелять магией... 

— Понимаю,  – Мейбл с интересом смотрела на цель. 

На мишени магической тренировочной площадки появилась большая красная точка, а вкоруг неё – чёрная рамка, вероятно, обусловленная эффектом тёмного атрибута. Её было очень легко увидеть. 

Кроме того, от «Лазерного указателя» до цели протянулась прямая красная линия. Мне нужно использовать её, чтобы прицелиться? Легко. 

— Теперь, когда мы готовы, можно стрелять? 

Думаю, всё в порядке, потому что вокруг никого нет. 

Но лучше получить разрешение... 

— Другими словами, если ты сможешь атаковать монстра магией, находясь позади нас... 

— Это невозможно сделать. 

— Да. Кажется, все заняты. Я не должен им мешать. 

У меня есть разрешение на использование объекта, так что всё должно быть в порядке. Тогда приступим к тестированию. 

— Мейбл, ты можешь использовать ледяную магию? 

— Да. Благодаря Господину Тору моя магическая циркуляция воды улучшилась, так что я могу делать большинство вещей. 

— Тогда стреляй магией ледяной атаки. 

— Слушаюсь! «Ледяная стрела»! 

Мейбл активировала свою магию, и ледяная стрела попала прямо в центр красной точки. 

— Вот это да... Мейбл? 

— ...Хм? 

— Что случилось? 

— Когда я выстрелила, то почувствовала, что сбилась с цели, но... всё-таки попала. 

— Хорошо, что тебе удалось. А теперь давай ещё немного увеличим расстояние. 

Мы отошли от цели в полтора раза дальше. 

Мейбл снова использовала магию, и удар попал в цель. 

Мы переместились в точку, где расстояние до цели увеличилось вдвое. 

Мэйбл выстрелила, и снова попала в мишень. 

Мы увлеклись и продолжили эксперименты с магией. 

У входа на тренировочную площадку всё ещё продолжалось обсуждение. 

Я не мог слышать их со своего места, но мне было интересно, о чём они говорят... 

— Почему ты не понимаешь? 

— Это ты не понимаешь! Магам нужно безопасное расстояние! 

— Пока мы сражаемся с монстром, маг может отойти назад... 

— Магия имеет нечто, называемое «диапазоном», так что это невозможно... 

— Хм? Кто-то экспериментирует с магией. 

— Они довольно далеко от цели. Невозможно попасть с такого расстояния... 

— Ох... 

– Что?! 

— Чт-о-о?! 

Мы отступили дальше и высвободили магию...

Ах. Так это предел? 

Мы стояли на краю полигона. Дальше идти было невозможно.

Я смог подтвердить, что его диапазон был как минимум в три с половиной раза больше обычного. 

Вся магия Мейбл попала в цель. Эксперимент удался, но... 

— Это странно, Господин Тор! 

— Что именно? 

— Почему «Ледяная Стрела» попадает в цель, даже если мы превышаем общий радиус действия?! Причём точно в том же месте... без всяких отклонений... 

— Ничего не поделаешь. Это предмет из мира героев. 

— ...Верно. Но, как эльфийка, я всё ещё не уверена... 

Я это понимаю, но ничего не могу с этим поделать. 

Проверим цель. 

Взявшись за руки, мы двинулись вперёд. 

Подойдя ближе, мы увидели сосульки, торчащие в каменной мишени –«ледяные стрелы», выпущенные Мейбл. Однако лёд был прикреплён только к той части, где светилась точка «лазерного прицела». 

Ледяная стрела, выпущенная Мейбл, попала точно в это место без каких-либо отклонений. 

Другими словами... 

— Была ли магия притянута потоком магической силы, созданным «лазерным  указателем?» 

— Потоком магической силы? 

— Этот «лазерный прицел» посылает светлую магию и тёмную магию к цели, верно? Другими словами, между «лазерным указателем» и целью проходит линия магической силы. 

— Ах...

Видимо, поняв, что я имел в виду, Мейбл широко раскрыла глаза.

— Другими словами, если выстрелить магией так, чтобы она коснулась света «лазерного указателя»... 

— Это означает, что он достигнет своей цели, следуя за потоком магической силы. 

— Это ужасающая способность... 

— Я думаю, что люди могут безопасно сражаться с монстрами, используя её. 

Этот «лазерный прицел» был сделан в первую очередь для чудовищ.

Думаю, герои использовали его, чтобы эффективно побеждать монстров. 

— Самое страшное – это предметы в мире героев... 

Мне удалось точно попасть в центр мишени. 

Выполнив указания лидера, вы добъётесь того, что весь шум вокруг стихнет. Никогда не направляйте предмет на людей, он предназначен для покорения монстров. 

Посвящение подчинению демонов означает, что герой не использовал его в битве с Повелителем Демонов. 

Тем не менее, то, что они смогли его победить... Как и ожидалось, они в совершенно другой лиге. 

— Тогда давайте отнесём это Её Величеству. Поговорим с канцлером Кельвом и спросим, ​​может ли он им воспользоваться. 

— Хорошо. Пойдёмте, Господин Тор. 

— Перед этим нужно убрать тренировочную площадку... 

Хм? Прежде чем я это понял, на площадке воцарилась тишина. Минотавр и эльф молча смотрели на меня. Кажется, я их напугал? Что ж, с этим ничего не поделаешь. 

— Спасибо за пользование тренировочной площадкой. Я уберу здесь... 

Минотавр и эльф одновременно покачали головами. 

А? Всё в порядке? 

— Всё в порядке? 

На этот раз те одновременно кивнули. Раз всё хорошо, тогда я приму это любезное предложение. 

Королева Рукиэ и канцлер Кельв, кажется, заняты. Я должен пойти и договориться о встрече как можно скорее и заодно рассказать им о «лазерном указателе». 

— Извините, что побеспокоил вас. 

— Прошу прощения. 

Мы с Мейбл поклонились и покинули тренировочную площадку. 

После ухода Тора и Мейбл. 

— ...О чём мы говорили? 

— ...Ты забыл? Мы говорили об авангарде, нападающем на монстра, и арьергарде, поддерживающем их магией. 

— ...Точно. Я и забыл. 

— ...Я понял тебя. Я тоже забыл, увидев такую шокирующую сцену. 

— В чём была проблема? Господин эльф, командир магического отряда. 

— Речь шла о диапазоне магии. Господин минотавр, командир авангарда. 

Минотавры и эльфы переглянулись. 

— Той, кто сейчас использовала магию, была горничная, Госпожа Мейбл, верно? 

— Да, да. Раньше она не могла пользоваться магией, и, кажется, бессердечные жители эльфийской деревни её изгнали. 

— Но она только что её использовала? 

— Да. И диапазон её попадания был просто потрясающим. 

— Тогда в чём дело? 

— Я думаю, это из-за предметов, которые использовал алхимик-человек, Господин Тор. 

— Ясно. Это Господин Тор Регус, который подчиняется Её Величеству. 

— Но я никогда не слышал о предмете, расширяющем диапазон магии... 

— Для Господина Тора это возможно. 

— Неужели? 

— Мой приятель минотавр, который был стражником, сказал, что Тор – алхимик, обладающий огромной силой. 

— В любом случае, если бы у нас была такая вещь, нам было бы легче усмирить монстра Гаргароссу. 

— О какой проблеме мы говорили? 

— Это вопрос диапазона магии... 

— Теперь такой проблемы нет... 

— Что нам делать... 

Минотавры и эльфы какое-то время хранили молчание. Потом все разом поднялись с места. 

Тор и Мейбл сказали, что пойдут к Её Величеству или канцлеру Кельву, чтобы получить разрешение на использование предмета. 

Поэтому минотавры и эльфы решили тоже пойти и замолвить за это словечко. 

Требуется время, чтобы получить аудиенцию у Её Величества, но канцлер Кельв может быть в данный момент свободен. 

С этими мыслями они отправились в кабинет канцлера. 

Спустя десяток минут. 

— Подождите-подождите. Я не понимаю, о чём вы говорите?! Тор и Мейбл? Я думаю, они с Её Величеством... А? Разрешение на использование предмета? Нет, подождите. Серьёзно, подождите. Я ещё не слышал об этом. Успокойтесь пока, хорошо? Эм... Господин Тор Регус! Пожалуйста, подойдите сюда и объясните! 

Воины и маги в красках поведали канцлеру Кельву историю о «получении разрешения для использования артефактов Тора». 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1904239