Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 26: Чаепитие. ч.2

— Ах, верно. В Империи я был скромным человеком, и мне не с кем было поговорить, кроме нескольких знакомых. Но Ваше Величество... вернее, Госпожа Рукиэ и Мейбл выслушают меня, ведь так? Вот почему я почувствовал себя счастливым и сказал эти слова. 

— Тебе пришлось тяжело... 

— Но, если вас это беспокоит, я исправлюсь. 

— ...Не нужно. Умение говорить откровенно – одно из твоих положительных качеств. 

— А быть ​​доброй – одна из ваших хороших сторон. Думаю, что это замечательно. 

— Ты! 

— Почему вы так сердитесь, Ваше Величество?!  

— Я не сержусь! И ты сказал, что будешь звать меня Рукиэ! Ты действительно... 

— Ваше Величество, Господин Тор, чай остывает. 

Я увидел Мейбл, стоявшую с другой стороны двери. Её эльфийские ушки дёргались, а выражение лица было трудно прочитать. 

— Прости, Мейбл. 

— Ах, хм. Тогда, Тор, этот меч принадлежит тебе, – Рукиэ протянула мне чёрный магический меч, лежавший на полу. — В подтверждение своих слов я официально дарю его тебе. 

— Спасибо, Госпожа Рукиэ, – я посмотрел на неё. — Ваше Величество... нет, Госпожа Рукиэ... 

— Что случилось, Тор? 

— Могу ли я превратить эту копию волшебного меча в настоящее магическое оружие? 

— Что? 

— Я мечтаю создать меч, который превзойдёт святой клинок Империи. Но у меня нет боевых навыков. Даже если я создам его... меч просто поместят в сокровищницу. 

— Вот оно что... 

— Вот почему я хочу сделать превосходный меч и для Госпожи Рукиэ. Я слышал от генерала, что скоро вы отправитесь усмирять чудовищ, верно? Если тогда вы сможете использовать его... 

— С радостью. Спасибо тебе, Тор, – она положила руку мне на голову и добавила  с нежной улыбкой, — но тебе не о чем беспокоиться. 

— Не о чем? 

— Ты волнуешься о моей физической слабости... Разве не об этом ты думаешь? 

Она обхватила моё лицо руками и пробормотала, так близко, что я мог чувствовать её дыхание. 

— Но всё в порядке. Благодаря тебе я смогла завоевать абсолютную преданность генерала Рейсенги. Если молва об этом разойдётся, те, кто сомневался в моей силе, изменят свое отношение. Что ж... Возможно, в ближайшем будущем я смогу снять с себя маску. 

— ...Ваше Величество... 

— Вот почему тебе не нужно торопиться с созданием магического меча. Вместо этого ты должен делать то, что хочешь сам. 

— Нет. Я просто хочу увидеть, как вы используете волшебный клинок. Я думаю, что это будет великолепное зрелище. 

— Что?! 

— Но... если так, то... когда вы снимете маску, вам будет нужен подходящий случаю магический меч. Как насчет волшебного клинка, который явит свой истинный вид, как только маска будет снята? Магический меч, скрывающий истинное положение вещей, покажет себя в то же время, что и настоящий облик Госпожи Рукиэ... Да. Это будет чудесно. 

— Подожди, подожди! – Рукиэ похлопала меня по щекам, ущипнув их. — Ты! Почему ты такое говоришь! 

— Но разве вы обычно не дарите шарф или перчатки кому-то близкому вам? Разве вы не думаете заранее, подойдут ли они ему? И вы также должны прислушиваться к мнению получателя. 

— Ты единственный, кто связал шарф с волшебным мечом! – Рукиэ наконец отпустила моё лицо. — И на этот раз мне не нужен магический клинок, чтобы усмирить зверя-демона. 

— Правда? 

— Я поведу солдат в бой. Пока не будет полного поражения, владыке демонов незачем махать мечом, верно? 

— Разумеется. 

— Вот так. На этот раз нам нужно что-то, чем можно безопасно атаковать чудовищ с большого расстояния. При этом желательно, чтобы этим мог пользоваться любой. Лучше всего подойдут предметы, помогающие ведению боя, а не само оружие. 

— Вот оно что. 

Благодарю за хорошую идею. Ваше Величество. 

«Предмет, поддерживащий атаку. Что-то, чем Рукиэ и остальные могут безопасно атаковать зверя-демона с большого расстояния. Я понимаю. Я подумаю, что тут можно сделать». 

— Хм, – Рукиэ поразмыслила немного. — Кажется, теперь у тебя есть мотивация. Нет стоит останавливать. Я доверяю это дело тебе. 

— Хорошо, Госпожа. 

Кажется, в книге, которую я только что читал, имеется предмет, пригодный для использования в дальнем бою. 

Я найду его позже и сделаю так, чтобы Рукиэ и жители территории демонов могли безопасно усмирять монстров. 

— Тогда, Господин Тор, давай выпьем чаю. 

— Согласен. Пойдём в соседнюю комнату... 

— Эй, Тор! Перестань поглядывать на книгу с артефактами! – подбоченившись, Рукиэ смотрела на меня так, словно была сыта этим по горло. — Я собираюсь обсудить кое-что важное во время чаепития. Это также касается документов, которые Рейсенга попросил меня подготовить. 

— Документов? 

— Скорее, плана. Плана мастерской и дома на территории Рейсенги, предназначенных для тебя. 

С этими словами Рукиэ махнула рукой, и Мейбл, стоявшая позади, достала пергамент, перо и чернила. 

— Э? Вы хотите спроектировать мастерскую и дом, принимая во внимание моё мнение? 

— А разве не так должно быть? 

— Ты сам говорил: нужно прислушиваться к мнению получателей при выборе подарков. 

Рукиэ рассмеялась, а Мейбл подмигнула мне.  

— Итак, давай поговорим за чашкой чая. О мастерской и доме, которые Тор получит в ближайшем будущем. 

— Да. Давайте. 

— Ах, но твоя основная резиденция всё еще находится здесь. Теперь тебе придется много путешествовать. 

— Я понимаю, Ваше Величество. 

— ...Разве ты не обещал, что будешь называть меня Рукиэ? 

Мы вошли в «Простое хранилище», и за чаем побеседовали о планировке дома и мастерской, которые будут построены на территории генерала.

— Тор, ты всё время говоришь о мастерской. Разве не нужно уделять больше внимания дому? 

— Хм. Я думаю, что было бы неплохо иметь место, где можно будет спать. 

— Так не годится. Место, где ты будешь жить, очень важно. Ты должен думать и о своём здоровье. 

Тем не менее, я не очень требователен к своей жилплощади. 

В общежитии правительственного учреждения, где я обитал, когда был в Империи, в комнате находилась только кровать. 

Вспоминать резиденцию Герцогского дома мне также не хотелось... 

— Мейбл, ты не поможешь мне спланировать жилое пространство? 

— А можно? 

— Конечно. Так ты даже там будешь заботиться обо мне. Хорошо, если ты сможешь облегчить себе работу. 

— Хорошо! Оставьте это мне! 

— Ты такая хитрая, Мейбл. Дай мне тоже подумать об этом! 

— Да, давайте подумаем об этом вместе, Ваше Величество. 

Каждый из нас решил придумать идею для нового дома.

...И после того, как все закончили пить чай... 

— Хорошо. Мастерская должна быть примерно такой. 

— Мы также закончили обдумывать планировку жилого помещения, Господин Тор. 

— Тор, взгляни. 

Мейбл и Рукиэ показали мне чертежи, довольно хорошо выполненные.

Комнат оказалось довольно много. Особняк строит генерал Рейсенга, и я задумался, позволит ли это его бюджет. И... 

— Это Мейбл нарисовала спальню? 

— Да! 

— Почему в ней две кровати? 

— Чтобы позаботиться о Господине Торе. 

— А ванная, в которой могут разместиться три человека? 

— Конечно, чтобы позаботиться о Господине Торе. 

— Пожалуйста, можно об этом поподробнее? 

— Господин Тор занимается алхимией, поэтому я думаю, что другим лучше помогать ему мыться, когда он будет принимать ванну. Например, на теле могут остаться небольшие кусочки дерева и металла, и, если нечаянно смахнуть их, они могут попасть в создаваемые предметы. 

Это имеет смысл... 

Ну что ж. Отдадим генералу чертёж таким, какой он есть. 

Если что-то пойдет не так, он всё исправит.  

— Скажи-ка, Мейбл... 

— Что такое, Ваше Величество? 

— Это хорошо, что ванная большая, но мне кажется, что котельная рядом с ней слишком широкая. Что это значит? 

— Эт-то…– по какой-то причине лицо Мейбл ярко покраснело. — Я думаю, что Господин Тор может захотеть перестроить свой дом с помощью алхимии, поэтому я постаралась оставить запас лишнего пространства. 

— Я понимаю! Как и ожидалось от тебя, Мейбл. 

— Да. Конечно, такое вполне может быть. 

Возможно, скоро я найду «элемент для котельной» из мира Героев. 

Тогда я бы хотел переделать котельную в доме. 

Сэкономила ли Мейбл немного места, чтобы упростить мне задачу? 

— Спасибо, Мейбл. 

— Нет-нет. Когда я подумала, что мы с Господином Тором будем жить в этом доме, то решила, что лучше иметь достаточно места для танцев... 

— Но, похоже, это будет стоить дорого. Если генерал Рейсенга так скажет, то лучше будет отказаться от этой идеи. 

— Я думаю, что всё будет в порядке, верно, Господин Тор? – усмехнулась Мейбл. — Госпожа Агнис наверняка замолвит словечко за этот дизайн. Она должна прекрасно понимать ситуацию. 

— Правда? 

— Да. 

Пока что я решил представить проекты дома и мастерской генералу Рейсенге в том виде, который был у нас на руках. 

Интересно, чем сейчас заняты генерал и Агнис? 

Они должны обсуждать с Империей усмирение монстров. Я немного беспокоюсь, потому что Империя может выдвинуть необоснованные требования. 

Создание «магического предмета для боя на дальней дистанции» окажется хорошей идеей, если Империя что-то предпримет. 

Если существует предмет, который может победить чудовищ, не встревожив Империю и без риска нанести урон землям демонов, то не имеет значения, если переговоры не удастся. 

По-моему, в «Каталоге почтовых переводов» должно быть что-то подходящее. Потому что это список вещей из мира Героя... 

С этими мыслями я наслаждался чаепитием с Рукиэ и Мейбл. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1893935