Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 18: Агнис делится своими горестями. Часть вторая. ч.2

— Я подумаю, что можно сделать. 

— Хм? – Агнис посмотрела на меня сквозь прорези в шлеме. Я не мог видеть её лица, но подумал, что она, должно быть, очень удивилась.  

— Господин Тор сделает что-нибудь с моей огненной магией? 

— Да, я постараюсь приложить все силы. 

— Но почему? Ведь Господин Тор – гость на территории демонов... 

— Я также алхимик, нанятый Её Величеством, – сказал я, кивнув. — Значит, генерал Рейсенга – подчиненный Её Величества Владыки Демонов, а вы – его дочь, не так ли? 

— Д-да... верно, но... 

— Это значит, что я являюсь и вашим подчинённым тоже? 

— П-подчинённым? Всё немного иначе... 

– И генерал Рейсенга сказал мне: «Как ты собираешься помогать Королеве?» – я был уверен в этих его словах. И теперь мне нужно убедить Агнис. — Это значит: «Докажи, что ты можешь принести пользу землям демонов», верно? 

— Как будто да. 

Ну что ж, Агнис, кажется, убедили мои словам. 

Тогда проблемы нет. 

Нужно немедля вернуться в комнату и проверить «Каталог почтовых заказов». Предметы из мира Героя могут ей помочь. 

Среди поверженных героев были драконы и Феникс, стоявшие наравне с огненными великанами. Если это правда, то должен найтись и артефакт, способный запечатать пламя. 

— Госпожа Агнис Фразад, вы позволите мне вам помочь? 

— Господин Тор... – Агнис какое-то время казалась сбитой с толку. В конце концов она кивнула. — Да, прошу вас. 

— Я собираюсь создасть магический артефакт. Пожалуйста, используйте это в качестве замены, пока я не закончу, – с этими словами я отдал ей «Малое простое хранилище». — Это упрощённая версия «Сундука для хранения», который использовал Герой. Если пламя вырвется наружу, затяните его внутрь этой коробочки. Вы можете использовать её, просто держа в руке, подумав о том, что именно собираетесь запечатать. 

— Нет-нет... Ведь это... такая драгоценная вещь? 

— Я всегда могу создать ещё одну. Прошу, расскажите о своих впечатлениях после её использования. Крышка открывается с трудом, дизайн не самый удачный, а вместо розового цвета надо было покрасить в жёлтый. Ох, ведь были ещё двухцветные и полосатые... Отзывы других помогают мне совершенствовать свои творения. 

— ...Спасибо вам, Господин Тор... – Агнис прижала к груди «Малое простое хранилище». — И... мне жаль, что мой отец накануне был с вами так груб. 

— Думаю, что с этим ничего не поделаешь. 

— Как же так? 

— Просто я сказал, что хочу прикоснуться к одежде Госпожи Агнис... 

— Господин Тор! – она поднялась с места, а саламандры вокруг неё зашлись пронзительным криком. Из щели доспехов вырвалось пламя. Возможно, Агнис снова вспомнила случай в купальне. 

— Теперь откройте крышку «Хранилища» и скажите «Запечатать пламя». 

— Да! «Запечатать пламя»! 

Шу-у-ух. Огонь, вырвавшийся из брони, втянуло в коробку. 

— Ох, просто потрясающе! Я правда могу его забрать? 

— Да, разумеется. И потом, сундучок для хранения – это только временная мера. 

— Даже если временная... её вполне достаточно. 

— В самом деле? 

Она кивнула. 

— Да. Те, в ком течёт кровь огненного великана, по мере взросления начинают лучше управляться с пламенем. Бывали и другие, подобные мне – примерно к двадцати годам они овладевали навыками контроля в полной мере. Так что у меня есть в запасе ещё пять лет. 

Так, значит, Агнис сейчас пятнадцать. 

Но до этих пор она не может носить свою любимую одежду, а друзьями, способными играть с ней, остаются только саламандры. 

— Мне нужно найти более практичное решение. 

— Господин Тор? 

— Вещь, способная подавить пламя... Герои должны были это уметь... Ведь они – основа Империи. Если я не смогу найти выход... это будет значить, что Империя победила. 

— Ч-что случилось, Господин Тор? 

— Нет, ничего, – отозвался я. — В любом случае, я придумаю способ получше. 

— Вы такой таинственный человек, господин Тор, – Агнис покачала головой. — Почему вы делаете это для меня, ведь мы только недавно встретились? 

— Потому что я алхимик Её Величества Королевы демонов. 

Как я и думал ранее, на демонских землях проживают разные народы. 

Привратником был Минотавр, поваром – гном, а генералом – потомок огненного великана. 

Как алхимик, находящийся под непосредственным контролем Владыки Демонов, я должен решать проблемы различных рас. 

И помощь Агнис являлась частью моей работы. 

— Так вот в чём дело, – услышав это объяснение, Агнис загадочно посмотрела на меня, но потом добавила. — Хорошо, я оставляю это на вас, Господин Тор. 

— Благодарю. 

— Но не переусердствуйте. Мне не хотелось бы утруждать других... 

— Меня это не утруждает. Создание магических предметов – это то, чем я желаю заниматься. 

— Желаете? 

— Я хочу превзойти мир Героя, – сказал я. — Вот почему я хочу сделать место, где живу, местом мира и спокойствия. Для этой цели мне нужно отточить свои навыки в алхимии. Теперь, когда я на демонских землях, если возможно, я хотел бы жить в спокойствии и мире. Вот и всё. 

При этих словах в глазах Агнис мелькнуло непонятное мне выражение... 

Расставаясь, мы условились завтра встретиться здесь же, в этот же самый час. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1811983