Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 17: Агнис делится своими горестями. ч.1

— Наша экскурсия по Замку Демонов подошла к концу. Спасибо, что составили мне компанию, Господин Тор. 

Спустя несколько часов прогулки мы вернулись в мою комнату. Благодаря Мейбл я смог обойти большинство помещений замка. Мы насладились видом на территорию демонов, открывавшимся с балкона, и посетили кухню, которой руководил повар-гном. Он угостил нас остатками картофеля, приготовленного на пару, а потом показал мне различные кухонные принадлежности. 

В библиотеке я смог прочитать книгу по истории демонских земель. Мы также заглянули в кабинет Королевы Рукиэ, чтобы поздороваться с ней, и встретились с канцлером Кельвом. 

Потом меня провели в купальню, которой могли пользоваться только Повелитель демонов, демоны более высокого ранга и гости замка. Мы ограничились осмотром, так как вода в купальне была ещё не нагрета, а после возвратились в мою комнату. 

Я выяснил, что на территории демонов проживают разные народы. 

Как алхимику под непосредственным контролем Её Величества, мне нужно будет создавать вещи, подходящие каждой расе согласно её характеристикам. Мне ещё предстоит изучить эту область в дальнейшем. 

— Наша прогулка была для меня познавательной во многих отношениях. Спасибо тебе, Мейбл. 

— Пожалуйста. Если у вас есть какие-либо вопросы, прошу, задавайте, – со смехом сказал Мейбл. — Господин Тор, вероятно, будет посещать купальню? 

— Да, мне там понравилось; буду наведываться туда время от времени. 

— Однако, прошу, будьте осторожны, когда на двери висит табличка «Занято». Сразу после входа располагается обширная зона отдыха, так что будьте внимательны, там можно случайно кого-то встретить. 

— Спасибо, я буду осторожен. 

— И ещё... о генерале и Агнис. 

Генерал Рейсенга и его дочь Агнис? У меня было ощущение, что генерал смотрел на меня с неодобрением. Но, тем не менее, я всё-таки заинтересовался теми доспехами.

— ...Я думаю, лучше поговорить об этом с Господином Тором. На самом деле... – слова Мейбл прервал стук в дверь. 

— Прошу прощения, Господин Тор Регус. Мейбл Рефрейн у вас? 

— Это главная горничная, – сказала мне Мейбл. — Прошу меня извинить, Господин Тор. 

Когда она открыла дверь, мы увидели стоявшую в коридоре служанку с рогом на лбу. 

— Чем я могу вам помочь, старшая горничная? 

— Её Величество Владыка демонов спрашивала о тебе. Хотела узнать что-то вроде: «Не лучше ли приготовить три одинаковые чашки для чая?» 

— Гм, – Мейбл с улыбкой посмотрела на меня. Наверное, это насчёт чаепития. Похоже, она хочет поговорить о том, брать ли ей одинаковые чашки. 

— Ничего страшного, если ты уйдёшь, Мейбл. Кстати, я думаю, что одинаковые чашки – это хорошая идея. 

— Хорошо, Господин Тор. 

Она приподняла юбки и, поклонившись, вместе с главной горничной удалилась в кабинет Королевы. 

Теперь мне надо было заняться наведением порядка в своей мастерской, но я слишком устал после сегодняшней прогулки по замку. 

Возможно, моя усталость обусловлена тем, что я попал в незнакомое доселе место. Я чувствовал, как всё тело покрылось потом, поэтому решил, что неплохо было бы переодеться и немного отдохнуть... 

— Может, принять ванну? – я припомнил купальни, которые мне показывали. 

Кажется, ими можно свободно пользоваться. 

Купальни посещают Повелитель демонов и демоны высшего ранга, но Королева Рукиэ имеет отдельную ванную комнату, а высокопоставленные демоны, например, генерал Рейсенга, могут мыться в реке. 

Так что, по словам Мейбл, на самом деле купальней мало кто пользуется. 

Думаю, нужно сходить и проверить. Если увижу знак «Занято», то могу просто вернуться обратно. 

Кроме того, мне, наконец, показали, как устроен внутри замок. Нужно освежить в памяти местоположение комнат, пока я его не забыл. 

Я сменил одежду и приготовил полотенца. 

Купальня находилась на первом этаже Замка. На двустворчатой двери висела табличка «Свободно», а рядом с дверью имелась доска объявлений с расписанием принятия ванны, а также имена тех, кто в основном ей пользовался. 

Там было указано, что я могу зайти в ванную комнату, начиная с шести вечера, а до этого времени можно использовать только душ. 

Несколько посетителей могут заходить в купальню с шести до восьми, а после восьми ей пользуется канцлер Кельв. 

Я открыл дверь, за которой должна была быть комната отдыха, а за ней – место для переодевания. 

Мужская баня находилась слева, женская – справа. Однако во время визита Её Величества и мужские, и женские купальни должны были оставаться закрытыми. Вероятно, это было сделано для того, чтобы скрыть личность Владыки демонов. 

После этого я прочёл другие подробно расписанные правила: 

«Находиться пьяным в купальне запрещено». 

«Просим представителей рас с чешуйчатой кожей держаться от людей на подобающем расстоянии, чтобы случайно им не навредить». 

«Русалкам запрещено погружаться в воду более чем на двадцать минут, чтобы не заставлять окружающих волноваться». 

«Запрет на совместное купание с фамильярами (магический дух-помощник, чаще всего принимающий форму какого-либо животного)». 

Сейчас чуть больше шести часов, значит, купальня уже должна быть открыта. На дверях также не было таблички «Занято». 

Немного подумав, я открыл дверь. 

Как и ожидалось, моим глазам предстала обширная зона отдыха, где имелись кушетка и фонтанчик с водой для утоления жажды. За ними виднелись две двери: видимо, вход в раздевалки для мужчин и женщин. 

Признаков присутствия людей в зоне отдыха не было. 

Я вздохнул с облегчением. Я так сильно нервничал, что начал подозревать, что мой пот, должно быть, даже капает на пол. Я опустил взгляд и увидел лежащие на полу доспехи. 

Это была броня с «Сопротивлением огню», похожая на ту, что носила дочь генерала Рейсенги, Агнис. 

Если присмотреться, на этой броне действительно можно было обнаружить два «атрибута земли». Кажется, сильное сопротивление пламени реализуется путем добавления земных элементов. Материал мягкий, поэтому сделанные из него доспехи легко носить. Это довольно ценный предмет. 

Но стыки на броне разболтаны, возможно, из-за постоянного воздействия очень сильного огня. 

Я хотел бы починить эти доспехи, но они принадлежали дочери генерала Рейсенги. И я никак не мог отыскать причину, по которой мог бы к ним прикоснуться. 

Здесь был не только панцирь, закрывающий тело, но и шлем, и броня для рук и ног. 

Где же сама хозяйка этих вещей? 

Я был уверен, что видел на двери табличку «Свободно». Кроме того, гардеробная находилась за дверью, а здесь располагалась зона отдыха. Это не то место, где обычно снимают доспехи. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1801070