Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 16: Экскурсия по Замку Демонов. ч.2

Это переговаривались Минотавры, поглядывая в нашу сторону. 

Осознав это, Мейбл отпустила меня; я снова покраснел, глядя на свои слегка вспотевшие руки, и кашлянул, чтобы скрыть смущение. 

— Ну, тогда я продолжу показывать вам замок. 

— Да, п-пожалуйста, Мейбл. 

— Следующий этап – визит на кухню и в купальню. Ну что же, давайте приступим, – Мейбл сделала шаг вперёд, как вдруг... 

— Что?! Это гость из Империи?! Он выглядит довольно слабым! – раздался у входа чей-то громкий голос. Мне показалось, что я слышу шаги совсем рядом. 

С восточной стороны вниз по лестнице спускался гигантский человек. 

Первым, что я увидел, были его мощные ноги. Каждый раз, когда он делал шаг, обтягивавшая их ткань скрипела так, что, казалось, вот-вот порвётся. 

Следующим передо мной предстал его обнажённый загорелый торс, увитый внушительными мускулами. Кожа отливала бронзой, и от тела словно исходила горячая туманная дымка. Наконец я увидел его заросшее бородой лицо и волосы, ярко-алые и струящиеся, словно пламя. 

Ростом мужчина был около двух с половиной метров. Я вспомнил историю, услышанную мной от Мейбл. 

Не может быть. Неужели этот человек и есть... 

— Огненный Генерал Рейсенга?.. 

— Хм. Гостю известно моё имя? – рыжеволосый мужчина засмеялся, оскалив зубы. — Я один из генералов на службе Её Величества, Генерал Пламени Рейсенга. До меня дошли слухи о прибывшем из Империи госте, поэтому я пришёл сюда, чтобы взглянуть на него. 

— ...Спасибо, я ценю ваше внимание, – почтительно поблагодарил я в манере, свойственной аристократам. — Меня зовут Тор Регус, я алхимик из Долгарианской Империи. Я очень рад познакомиться с вами. 

— Я знаю твоё имя, но мне не стоило утруждаться, чтобы посмотреть на твоё лицо. Мою дочь тоже постигло бы разочарование. 

— Дочь? 

Рядом с Генералом Рейсенгой стояла женщина, полностью облачённая в доспехи, начиная со шлема на голове и заканчивая металлической бронёй, закрывавшей ноги. Я не видел даже цвета её кожи, не говоря уже о лице. 

— Да. Это моя дочь, Агнис. 

— Рада знакомству, – услышал я тихий голос. 

Она была примерно одного со мной роста и пряталась за спину отца. Хлопнув дочь по плечу, Генерал Рейсенга сказал: 

— Посмотри внимательно, Агнис. Я думал, что человек, прибывший из военной Империи, окажется могучим воином... но он – всего лишь мальчик, который ведёт себя, как гражданский служащий. 

— Д-да, отец. 

— Думаю, в бою он окажется бесполезен. Я прав? 

— Правы. Я не создан для боя, – отозвался я. 

— Хм. Это просто позор, – генерал Рейсенга расхохотался, держась за горло. — Будь ты Имперским воином, я бы устроил тебе поединок с моей дочерью. Было бы забавно посмотреть, насколько она сильна по сравнению с гостём из великой военной державы. 

— Отец, это слишком грубо! 

— Контролируй свои эмоции, Агнис. Твоё пламя вырывается наружу. 

Всё было именно так, как сказал Рейсенга: из-под шлема Агнис вырывались клубы огня. Приглушив пламя ладонью, генерал продолжил: 

— Гость. Как, ты сказал, тебя зовут? 

— Я Тор Регус. 

— Понятно, тогда я буду звать тебя Тором. Пожалуйста, назови мне имена сильных мира сего, живущих в Империи. Я отвечаю за горную местность в южной части Королевства, и у меня есть множество возможностей встретить Имперцев. Если среди них имеются могучие воины, я непременно хочу устроить с ними поединок. 

— Милорд Рейсенга! – вскрикнула Мейбл, стоявшая рядом со мной. Стиснув складки своего платья, она уставилась на генерала. — Господин Тор – наш гость и алхимик, который подчиняется непосредственно Её Величеству. Разве не грубо так запросто называть его по имени? Кроме того, не думаю, что вам стоит искать здесь сведения об Империи! 

— Я вижу. Гость? 

— Вы недовольны? 

— Я уважаю идею Её Величества учиться новому у человеческого мира, – генерал Рейсенга посмотрел на нас с Мейбл и кивнул. — Но я всё ещё считаю, что мы должны брать пример с боевой мощи Империи, потому что моя дочь Агнис может проявлять свою силу только на поле боя. 

— Королева Рукиэ хочет мирного существования. 

— И поэтому ты обращаешься с кем-то, у кого нет боевых умений, как с гостем? Всему есть предел. 

Я смотрел на Рейсенгу, который неспешно спустился по лестнице и теперь стоял передо мной, на его рост, на мускулистые руки, и думал, что он мог бы сбить меня с ног одним ударом. 

— Что ты можешь сделать, Тор Регус? Как ты собираешься помочь Её Величеству, если даже не способен сражаться? 

— Я могу использовать алхимию и укрепить доспехи вашей дочери, – отозвался я, глядя в тёмно-красные глаза Рейсенги. Я заинтересовался этими доспехами какое-то время назад. По словам Мейбл, в генерале течёт кровь огненного великана Ифрита. Если так, то это должно относиться и к его дочери. 

Броня на ней имеет «Сопротивление огню». 

Огненные гиганты хорошо контролируют магическую силу пламени, и их могут стеснять доспехи с такой способностью. Это как носить одежду, которая может запечатать саму твою сущность. 

Теоретически, чтобы сделать предмет огнестойким, нужно добавить атрибут земли. Водный элемент хорош для того, чтобы погасить пламя, но не для того, чтобы выдержать его воздействие. Если элемент воды окажется слишком сильным, то водяной пар вырвется наружу, а если слишком слабым, то проиграет огню и исчезнет. 

Атрибут Земли стабилен и постоянен. На земляной поверхности есть железо и камни, которые плавятся только при высоких температурах. Добавив эти элементы в алхимический процесс, можно придать вещам огнестойкость. 

Скорее всего, сила этой огнестойкости на доспехах увеличится путём сложения двух объектов с разными атрибутами Земли. 

Видя, что Агнис может передвигаться без помех, я сделал вывод, что вес брони был уменьшен посредством добавления элемента ветра. 

Интересно. Я определённо хотел бы усилить его ещё больше. 

— Кажется, доспех не выдерживает жары; его соединения плохо закреплены. Я алхимик. Если хотите, я могу укрепить броню. 

Доспех с двойным «атрибутом Земли» – довольно редкий предмет. 

Не хотелось бы видеть, как он сломается. Мне интересно изучить его и отреставрировать. 

— Таким образом я намерен помочь Её Величеству Королеве демонов. Что вы думаете на этот счёт? 

— Это тебя не касается, человек-алхимик, – генерал Рейсенга смотрел на меня своими пурпурными глазами. — Только сильный воин может прикасаться к моей дочери. Слабый алхимик не может этого делать. 

— Отец! Говорить такое... 

— Мы возвращаемся, Агнис. Наше время было потрачено впустую. 

С этими словами Рейсенга стал подниматься по ступеням. Агнис, которая следовала за отцом, остановилась на полпути, посмотрела на меня и склонилась в низком поклоне. Я поклонился в ответ, и она снова побежала вверх по лестнице. 

— Ха-а, – вздохнули Минотавры-привратники, когда двое скрылись из виду. — Господин Тор просто восхитителен. 

— Не отступить перед этим Рейсенгой. Я удивлён. 

— Как и ожидалось от человека из Империи. 

Они были неправы. Я слишком сосредоточился на доспехах, и у меня попросту не было времени думать о Генерале. 

— Вы не испугались, Господин Тор? – спросила Мейбл, глядя мне в лицо. – Этот Лорд Рейсенга со своей силой входит в пятерку лучших в Замке Демонов. Сколько же у вас смелости, если вы отважились открыто спорить с ним? 

— Я просто слишком увлёкся броней. Это нельзя назвать смелостью или чём-то в подобном роде. 

— Вы имеете в виду доспехи? 

— И... я слаб. Меня могут убить те, кто сильнее меня. 

В Империи мне доводилось видеть множество могучих людей. Я не имел боевых навыков, но вокруг было полно тех, кто мог покончить со мной одним ударом. 

И от столкновения с такими противниками чувство страха внутри меня словно застыло, оцепенев. 

— Что ж, тогда я продолжу вести вас по Замку Демонов, – Мейбл кивнула мне с улыбкой, словно пытаясь рассеять напряжённость, повисшую в воздухе. — Есть ещё кое-что, что я хотела бы показать Господину Тору. Для начала давайте выйдем на балкон и полюбуемся видом на демонские земли, а после сходим на кухню. Пора начинать подготовку к обеду, и, возможно, вы сможете там чем-нибудь перекусить. 

— Я понимаю. Спасибо тебе, Мейбл. 

Мне стало интересно, какими кухонными принадлежностями пользовались на территории Владыки Демонов. Кроме того, когда слушаешь разные байки на кухне, тебе в голову вполне может прийти вдохновение для создания новых магических артефактов. 

Вообще-то мне любопытны генерал Рейсенга и Агнис... Но я не думаю, что стоит об этом упоминать здесь и сейчас. 

Лучше спросить о них, когда экскурсия закончится и мы вернёмся в мою комнату. Мейбл, вероятно, сможет рассказать мне много всего. 

— Тогда пойдём на кухню. 

— Да, Господин Тор. 

Таким образом, мы возобновили нашу «экскурсию по Замку Демонов». 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1789448