Готовый перевод The Creation Alchemist Enjoys Freedom -if I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon King- / Творческий алхимик наслаждается своей свободой: Я был изгнан из родного города, но научился создавать безграничное количество магических предметов с превосходными эффектами во владениях Короля Демонов: Глава 12: История Королевы демонов. ч.2

Я чувствовал себя так, словно снова оказался в Империи. 

— Сохраните ли вы в секрете, что я посланный Империей заложник, Ваше Величество? 

— ...Хм. 

— Если вы сохраните мою тайну, то я, безусловно, также сохраню вашу, и, как непосредственный подчинённый Вашего Величества, обещаю приложить больше усилий и создать множество магических предметов. 

— ...Кхм. Хм... 

— Ничего не поделаешь, Ваше Величество знает мой секрет. Разумеется, создание магических предметов – одновременно моё увлечение и моя работа. Так что насчёт этого? Вы никому не расскажете? 

— Хах... Ха-ха-ха! 

Совершенно внезапно Королева Рукиэ расхохоталась, схватившись руками за живот. Её смех звучал звонко и пронзительно, словно у ребёнка. Она продолжала заливаться хохотом, так, что даже слёзы полились из её алых глаз. 

— Ха-ха-ха! Тор Регус! Ты... ха-ха-ха! Ну и глупость же. Ты признался... чтобы сохранить свою тайну, ты пообещал хранить мою... Это просто... ха-ха! Ха-ха-ха! О чём ты только думал! 

— Ваше Величество, вы так смеётесь, что это шокирует. 

— Шокируешь здесь ты! Ну и дурак! – Рукиэ посмотрела на меня, вытирая слёзы. —  Неслыханно было снять с меня мантию и маску, но также неслыханно было рассказать правду о себе. Вот что поражает! 

— Так вы мне верите? 

— Ты сейчас об этом спрашиваешь? – Королева, медленно ступая, подошла ко мне. Затем протянула руку и ткнула меня указательным пальцем в лоб. — Верю. Ты доверился мне и раскрыл свой секрет. Если бы я засомневалась в тебе, то была бы недостойна своего титула правительницы, так? 

— Я думаю, что Ваше Величество – прекрасная Королева. 

— Ты снова говоришь такие вещи! – она ухмыльнулась и посмотрела на Мейбл. — Ты понимаешь, верно, Мейбл? То, о чём мы только что говорили, не может покинуть пределы этой комнаты. Тор Регус – наш гость, прибывший из Империи. А также он – алхимик, который отчитывается лично передо мной. Сделай так, чтобы все в Замке об этом знали. 

— Да, Ваше Величество! 

— Тор Регус... 

— Да, Ваше Величество. 

— Подведём итог: сведения о том, что мы с тобой представляем на самом деле, также не должны достигнуть чьих-либо ушей за этими стенами. 

— Да... Но что насчёт этого? – мне показались немного странными её слова. 

Королева усмехнулась. 

— Это место будет исключением. 

— Ох, вот оно что... 

Другими словами, на этом «Простом складе», оформленном в стиле другой вселенной, мы можем быть самими собой. Он послужит нам барьером и оградит от окружающего мира. 

Это идеальное место для Королевы Рукиэ, где она может снять свои мантию и маску и позволить себе отдохнуть. 

— Я понимаю. Это место – исключение из правил. 

— В свою очередь, я обещаю всегда быть на твоей стороне, – с этими словами Королева взяла меня за руку. Когда я невольно преклонил колени, она засмеялась, встряхнув своими золотистыми волосами. 

Это похоже на договор слуги с господином, подумал я. 

— Я так смеялась, что мне стало дурно. Мейбл, можешь налить мне чай? 

— Да, сейчас сделаю. Ох, Господин Тор, – она хлопнула в ладоши, словно ей в голову пришла отличная мысль. — Могу я принести сюда стул, стол и чайный сервиз? 

— Да, здесь много свободного места. 

— Спасибо вам! 

— Вы хотите оставить сервиз здесь на хранение? 

— Нет, я подумала, что было бы хорошо устроить тут чаепитие, – Мейбл помедлила, стиснув в руке свой фартук. — Здесь Её Величество и Господин Тор могут беседовать, не скрываясь, так? Поэтому я хотела бы обустроить в этой комнате подобный уголок... Конечно же, я не стану мешать Господину Тору... 

— Всё в порядке, будет здорово, если мы сможем это сделать. 

Я был взволнован. Не могу отказать, когда на меня смотрят такими умоляющими глазами. 

Ну, я определённо хотел бы иметь место, где мог бы без раздумий говорить о себе, и, если компанию мне составят Мейбл с Королевой Рукиэ, то проблем не будет. 

— Всё хорошо. Прошу, организуйте здесь место для чаепитий. 

— Благодарю вас! 

— Угу. Спасибо тебе, мой алхимик Тор. 

Мейбл и Королева Рукиэ, смеясь, держали меня за руку. Магические предметы не имеют смысла, если их не использовать. Если эти двое могут найти применение этому хранилищу, всё должно быть в порядке? 

Если мне нужно моё собственное пространство, я всегда могу создать новое. 

— Милая скатерть тоже пригодится. Ещё понадобится чайник, чтобы кипятить воду. 

— Тор ведь сделает из этой комнаты мастерскую? Если так, он должен будет создать здесь печь. 

— Верно. Тогда мы возьмём огонь оттуда. 

— Мне нужна подушка и кровать. Мейбл, у тебя есть запасные? 

— Должны быть. В скором времени я всё приготовлю. 

...Но, как мне кажется, эти двое слишком уж увлеклись. 

— Э-э... Ваше Величество, Госпожа Мейбл. 

— Что-то не так, Тор Регус? 

— Что случилось, Господин Тор? 

— Ох, ты можешь звать меня просто «Рукиэ». Разумеется, только здесь. 

— Прошу, называйте меня также просто «Мейбл». 

— Хорошо, но... 

Вы хотите сделать из этой мастерской убежище для отдыха? 

Я попытался спросить их об этом... 

— Хм?

— Вы хотите иметь ещё одно хранилище и желаете, чтобы я создал его для Вашего Величества и Госпожи Мейбл? 

— О чём ты говоришь? Я всего лишь хочу составить компанию Тору. 

— Верно. Я просто хочу, чтобы Её Величество и господин Тор здесь расслабились и отведали восхитительной еды. 

— Ну да. Без Тора и Мейбл это ведь не имеет смысла? 

— Я просто хочу провести вместе время. 

— Сдаюсь. 

Я поднял белый флаг перед Рукиэ и Мейбл, которые сияли «милыми улыбками». 

Чаепитие в этой комнате будет носить название «Распитие чая на высоком уровне в Замке Демонов», и в будущем оно окажет огромное влияние на Королевство. 

Но тогда об этом ещё никто не знал. 

http://tl.rulate.ru/book/58879/1750958