Готовый перевод Heroine On Strike / Забастовка героини!: Глава 42.2

— Верно, я ненавижу это слово. Спасибо за трогательный совет и за то, что вы заботитесь о моих чувствах. Я подумаю о вашем совете. Выслушав больше ваших интересных историй, я чувствую себя лучше, чем ожидала. Но я хочу закончить наш разговор здесь. Что вы скажете? Вам не кажется, что мы недостаточно близки, чтобы так разговаривать друг с другом?

Она даже выслушала последнюю чушь Клары, поэтому чувствовала, что с нее хватит.

Объявление конца разговора с яркой улыбкой заставило глаза Клары задрожать.

Клара не услышала слов, которые хотела услышать. Она не была готова к тому, что ее вот так вышвырнут.

Ее глаза деловито закатились, глядя на Эллу. Она пыталась найти предлог, чтобы остаться подольше, но ничего не находила. Это было до тех пор, пока ее не охватило какое-то странное ощущение.

«Ей всего семнадцать. Как она может выглядеть так по-взрослому?»

Затем Клара покопалась в своем тупом мозгу, пытаясь вспомнить отрывки из романа о семнадцатилетней Элле. Но…

«Тьфу. Этот мозг бесполезен», — подумала Клара, поскольку не могла вспомнить информацию, которую уже знала. Она подумала, что несправедливо застрять в таком теле, поэтому она снова переложила вину на Эллу. — «Почему меня не поместили в ее тело, если уж меня забросило в этот мир? Вместо этого мне досталось такое тело!»

Она ясно помнила, какой умной была Элла. Никто и близко не подошел к ней в определении наиболее важных моментов из обширной информации, предоставленной Ксилом.

«Если бы я была в этом теле, я бы наслаждалась всем ее состоянием».

Тогда не было бы никакой необходимости так сильно стараться.

Думая об этом, Клара чувствовала себя еще более опустошенной. Если бы она могла, она бы хотела завладеть телом Эллы сейчас.

Элла почувствовала, как по коже побежали мурашки, когда Клара жадно уставилась на нее, не слушая ее требований уйти. Из-за этого она решила, что больше нет необходимости продлевать это противостояние, и позвонила в волшебный колокольчик, расположенный на приставном столике.

«Она отступит, как только прибудут мои слуги».

Как и ожидалось, Клара вздрогнула и сделала шаг назад, услышав звонок. Она знала, что должна уйти прямо сейчас, но чувствовала, что разговор еще не был закончен.

Затем Элла добавила:

— Я не дам вам ответа, который вы желаете, независимо от того, как долго вы будете тянуть с этим. Не лучше ли для нас обоих закончить все здесь?

— Вам действительно нужно стать наследной принцессой? Вы будете несчастны.

— Почему вырешили, что я буду несчастна?

Рот Клары был плотно закрыт. Это заставило Эллу почти рассмеяться, поскольку Клара как будто говорила, что сделает ее несчастной, если она не будет такой сама.

«Почему подобное зрелище рассмешило ее, а не рассердило?» — от искренней улыбки, которую Элла изобразила от всего сердца, Клара сжалась и задрожала от ярости.

Улыбка Эллы стала еще шире, когда она подумала: «Должна ли я вывести ее из себя?»

Она собиралась прислушаться к своему сознанию, когда закрытая дверь открылась.

Это была Смилла и другие слуги. Войдя в комнату, Смилла поспешила к Элле и встала перед ней, словно защищая ее.

— Как вы смеете! Я слышала о вашем неподобающем поведении, но теперь, когда я свидетель этого, слухов было недостаточно! Немедленно покиньте эту комнату!

Смилла была воплощением тихой и нежной леди. Она постепенно становилась более общительной из-за влияния Мари и Джоанны, но это был первый раз, когда она была так враждебна к кому-то

 В романе она ни разу ни с кем не сталкивалась вот так. Она всегда была из тех, кто останавливает кого-то от вспыльчивости.

Глаза Эллы расширились от наблюдения за Смиллой, когда она смотрела на нее со спины.

«Я никогда не ожидала от Смиллы такого».

Ей стало любопытно, пока она ждала реакции Клары: «Она тоже должна знать Смиллу из книги. Она тоже может отреагировать на ее необычное поведение».

Клара отреагировала так, как ожидала Элла. Она посмотрела на Смиллу в замешательстве, затем кивнула, принимая ситуацию.

После этого Клара вздернула подбородок так высокомерно, как только могла, издала громкий смешок и быстро отвернулась. Затем она изо всех сил постаралась выглядеть так, будто ее вовсе не выгоняют из комнаты, и высокомерно вышла.

Смилла проследила за ней, задыхаясь от гнева, и повернулась к Элле только после того, как убедилась, что слуги закрыли дверь, выйдя из комнаты. Затем она излила свое едва сдерживаемое разочарование:

— Боже мой! Как долго вы были с этой женщиной, миледи! О чем вы думали? Вы должны были позвать кого-нибудь сразу, когда она пришла! Вы понимаете, как долго я вас ждала?

— Смилла, что ты только что сказала? Ты ждала моего звонка? С каких это пор?

Слушая разочарования Смиллы с благоговением, Элла была шокирована ее словами, которые не могла просто проигнорировать.

— Я последовала за вами, когда увидела, что вы и его высочество направляетесь в комнату отдыха. Я подумала, что вам может понадобиться моя помощь. Я собиралась войти, когда увидела, что его высочество выходит из комнаты, но граф Виллан подошел поговорить со мной. Он сказал, что у вас назначена встреча с кем-то еще, позвал слугу, и сказал мне подождать с ним. Это о ней говорил граф?

Элла почти вздохнула из-за того, как Смилла слепо послушалась слов Дейсона, не подтверждая их с ней, но это было не главное. Важно было то, что Дейсон помог Кларе с ее незваным визитом.

«Это что-то новенькое. Клара и Дейсон объединяются?»

Она присвистнула, опустившись на стул.

Теперь, когда Элла попросила свою служанку помочь ей разобраться с беспорядком, ее нервозность исчезла как по волшебству. Она передвинула свое тело, чтобы мыслить более ясно и думать о неожиданном партнерстве между этими двумя людьми.

Два человека, на которых она до недавнего времени даже не обращала особого внимания, планировали такие неожиданные вещи.

Мир, казалось, становился все более суровым, что еще больше расстраивало Эллу. Почему это происходило?

http://tl.rulate.ru/book/58874/2515399