Готовый перевод Evil Samurai In Cultivation World / Демон самурай в мире культиваторов: Глава 10: Счастье!

В городе Доусбери по улицам двигался нескончаемый поток людей. В городе царил шум и волнение. Первоначально просторные улицы внезапно стали довольно тесными и узкими.

Город был наполнен деятельностью, группы людей либо окружали уличных торговцев, либо без конца выходили из входов в различные магазины.

Окрестности были наполнены криками торговцев, рекламирующих свои товары.

Среди городского шума и суеты стоял силуэт, с особой осторожностью созерцающий свое окружение. Его лицо было закрыто тканью, но было видно, что он был относительно молод.

Молодым человеком был, конечно же, Клод Рейфорт, который шел вместе с толпой в одиночестве. Чем дальше он шел, тем интереснее ему было. Количество мелких уличных торговцев уменьшилось, в то время как количество крупных магазинов увеличилось.

Клод осмотрелся, пока шел, и наконец остановился перед простой на вид аптекой.

«Это здесь», - оценил он, глядя на магазин. Перед дверью висела старая вывеска с надписью «Лекарства Эдварда», и Клод знал, что пришел в нужное место.

Клод вошел внутрь. Внутри магазина с одной стороны был прилавок, на котором стояли склянки с различными лекарствами.

В отличие от других магазинов, здесь было тихо. Он пересек главный зал и потянулся к стойке регистрации.

«Добро пожаловать в мою аптеку. Меня зовут Эдвард. Чем я могу вам помочь?» Мужчина средних лет заговорил с Клодом, как только он подошел к столу.

«Я пришел сюда за твоими лекарствами», - сказал Клод, оглядывая магазин.

«К счастью для вас, у меня их много. Что бы вы хотели, добрый сэр?» - спросил Эдвард с доброй и невинной улыбкой.

«Вообще-то, мне было интересно ...» Клод запомнил и медленно прошептал: «Если бы я мог достать ваши« особые »лекарственные препараты ...»

Когда он закончил говорить, Клод немного откинулся назад и положил на стол десять золотых монет. Когда он убил Олдрича, Клод фактически пошел в свою комнату после этого и «занял» часть своих денег, которые он хранил там. В конце концов, мертвому это бесполезно. Однако он знал, что больше ему брать не стоит, потому что это могло заставить старейшин начать расследование. Что принесет Клоду еще больше неприятностей. Второй старейшина сможет только так его защитить.

Эдвард посмотрел на золотые монеты перед собой и некоторое время постоял на месте, затем повернулся и заговорил. "Расчитывайте на меня."

Клод последовал за ним, и вскоре они достигли небольшого коридора с множеством дверей по бокам.

Затем Эдвард открыл одну из дверей, открыв темную лестницу, ведущую в подземный подвал. Внизу лестницы он увидел широкий стол, на котором лежала пачка таблеток, бутылочек с лекарствами.

"У меня есть все виды наркотиков. У меня есть наркотики, которые заставляют вас видеть вещи, наркотики, которые вызывают у вас бред, наркотики, которые делают вас счастливыми. У меня нет ничего слишком опасного, если это то, что вы ищете .. Чего ты хочешь, малыш? " - спросил Эдвард, схватив длинную курительную трубку и затянувшись.

«Мне понадобятся лекарства, которые сделают тебя счастливым», - сказал Клод, и Эдвард кивнул. Он схватил две бутылки с лекарствами на столе и швырнул их в сторону Клода. Он протянул руки вперед и поймал ее.

«В этих двух флаконах их пятьдесят штук. Дозировка - две в день. Все, что больше этого, вредно для вашего тела. Это может замедлить ваш прогресс в самосовершенствовании, если вы примете слишком много, хорошо? "Эдвард указал на бутылки в руке Клода, когда предупреждал его.

"Что, если я разбавлю его водой?" - спросил Клод, и Эдвард покачал головой.

«Не надо. Смешивание его с водой на самом деле усугубит его действие. Так что будь осторожен, - он пошел к двери, продолжая: - И никому не рассказывай об этом месте и я не хочу знать зачем тебе они. Просто держите это в секрете. Я не знаю вас, и вы не знаете меня. Вот как я веду бизнес. Понятно? "

"Понятно!" Клод кивнул. Его лицо все еще было прикрыто тканью, поэтому он знал, что его личность в безопасности.

Выйдя из аптеки, Клод вернулся в свою комнату.

Сначала он подсчитал, сколько денег у него осталось от Олдрича, всего пятьсот серебряных и пятьдесят золотых. Это было даже недостаточно, чтобы купить какие-то навыки совершенствования высокого ранга ...

«Интересно, насколько сильным будет это лекарство». Клод был полон ожиданий, глядя на пузырек с лекарством в руке. Он купил лекарство, чтобы подмешать его в систему водоснабжения Колтона Грея.

«Колтон ... Надеюсь, ты готов быть счастливым», - на лице юноши появилась холодная улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/58870/1509802