Готовый перевод Professional... otaku? / Профессионал... отаку?: Глава 1

Глава 1: Пикантное пробуждение (Часть 1)

Дикс проснулся с криком, каждый его мускул напрягся одновременно, когда внезапно пришел в себя, его тело толкнуло в сидячее положение без какого-либо сознательного участия. Такое случалось уже несколько раз в его жизни, но он знал, что на этот раз происходит что-то необычное. Прежде всего, вспомнил, как покончил с собой, что, как он думал, поможет ему больше не просыпаться, поэтому то, что он снова проснулся, наполнило его легким гневом и разочарованием. Он раздраженно схватился за голову, но эти эмоции не отвлекали его надолго. После того, как обработал это первое осознание, пришло второе, когда огляделся и ожидал увидеть что-то вроде больничной обстановки. Если он пытался покончить с собой, но не умер, это наверняка должно означать, что он каким-то образом выжил и находится где-то, где профессионалы могут его лечить. В то время как беловатые цвета, обычно приписываемые больницам, присутствовали, на самом деле... больше ничего не было.

Пространство вокруг него не имело ничего, кроме нескольких оттенков белого, что позволяло ему в какой-то степени различать расстояния, хотя оно было совершенно пустым. Даже "поверхность", на которой он сидел, была белой, как и все остальное, что создавало ощущение подвешенности в воздухе без возможности определить, где верх, а где низ. К счастью, Дикс все еще сидел, когда огляделся, интенсивное нечто вызвало у него сильную тошноту, и в противном случае он рухнул. И все же потусторонний страх сжал его сердце, поскольку он никак не мог сориентироваться. После некоторого времени, потраченного на то, чтобы приспособиться к своему "окружению", он заметил, что под ним была твердая поверхность и действующая гравитация, поэтому вскоре смог встать.

"Что за... на самом деле... фууууу..." - попытался сказать Дикс, но его голос был слабым и не смог закончить речь. Вдруг вспомнил, как умер, и попытался правой рукой пощупать свое горло. Его поверхность была совершенно нормальной, поэтому он не знал, почему его способность говорить была каким-либо образом подавлена, по крайней мере, он не мог связать это с тем, как он умер. К его радости, вскоре снова смог говорить, что в какой-то степени помогло ему, так как его возможности в этом "мире" были весьма ограничены, и он пытался помочь своему собственному мыслительному процессу, говоря вслух. Кроме того, это в какой-то степени помогло ему преодолеть свои парализующие страхи. Он начал пересказывать известные ему факты и попытался остудить голову, чтобы придумать какой-нибудь план.

"Хорошо... ха-ха.. так что я умер... ну и покончил с собой. Может быть. Теперь я здесь, в этом бесконечном белом пространстве, и вокруг ничего нет. Черт, это будет дерьмово умереть с голоду, определенно не так, как я хотел... хотел умереть." Он пытался мыслить логически, но ситуация и его предыдущие обстоятельства не помогали. Ему нужно было о многом подумать, но хаотичные мысли не давали ему покоя.

"Хм... ладно, так что это не похоже на сон, потому что я знаю, как я обычно мечтаю, и хотя это пи**ец, это не соответствует стандартам... Ладно, давайте предположим, что я умер и очнулся в бесконечном белом пространстве... Почему это похоже на каждую историю о реинкарнации, которую я читал в своей жизни? Хм, это было бы довольно иронично, верно?" Он издал легкий смешок и начал почесывать затылок, глядя вниз на "пол". Пока он посмеивался, к его ужасу и веселью присоединился другой голос. "Ирония судьбы, да? Да, мы могли бы так сказать" - сказал незнакомый голос с нескрываемым причудливым энтузиазмом.

Внезапный голос напугал Дикса, и он вскинул голову, чтобы посмотреть, кто говорит. Ему даже не пришлось искать, так как перед ним, примерно в 20 метрах, стояла довольно высокая гуманоидная, на вид мужская фигура. Смотря вниз, он не заметил, когда добрался туда, но этого следовало ожидать, верно? Дикс немедленно принял что-то вроде "боевой" позы, но это больше походило на то, что он готовился убежать. Фигура, увидев это, подняла обе свои пустые руки над головой, вероятно, пытаясь показать свои неопасные намерения, и снова позвала.

"Эй, эй, полегче там. Я здесь не для того, чтобы причинить тебе боль, я почти уверен, что ты вроде как знаешь, в чем дело, или почему я здесь." Дикс вздрогнул от внезапного движения, и, услышав, как "мужчина" заговорил, он немного успокоился, все еще продолжал смотреть настороженными глазами и сказал: "Если я прав и это ТАКАЯ ситуация, то вы также должны знать, как я расстроен и на сколько вопросов вы должны ответить, чтобы я "успокоился". "Ну да, спрашивай..." - сказал мужчина, опустил руки и медленно направился к Диксу, который моргнул только один раз, и фигура исчезла из его поля зрения.

"И я отвечаю", - продолжил мужчина, но на этот раз голос раздался из-за спины Дикса, что еще больше напугало его, так как громкость указывала, что парень был совсем близко от него. Он быстро обернулся и увидел другого всего в двух метрах от себя. В очередной раз, у него чуть не случился сердечный приступ, и в панике он сделал быстрый шаг назад, и попытался защититься, вытянув руки в сторону нового положения таинственного существа. Он ждал, что его коллега нападет на него и ожидал, что мир причинит ему боль с любого направления, с которого "враг" решил атаковать с его сумасшедшей скоростью или способностью мигать... Но этого так и не произошло. Мужчина просто стоял там, с весельем и предвкушением на лице.

Дикс решил не торопиться и осмотрел мужчину сверху-донизу. На вид ему было чуть больше двадцати и был немного моложе Дикса, с черными, как оникс, волосами и глазами, ростом около 190 см. У него была стильная одежда, что-то такое, что Дикс мог бы вообразить на богатых или крутых ребятах из колледжа. В этот момент, он просто понял, что на нем тоже была одежда, так как это не было первым или даже вторым в списке его забот. Он выглядел намного хуже, чем "крутой парень", так как на нем одета худшая толстовка с капюшоном и спортивные штаны, в то время как на другом была хорошая меховая шуба и белая рубашка под ней, синие рваные джинсы и качественные кроссовки. Хотя это его немного раздражало, что действовало ему на нервы, так это легкомысленная ухмылка на лице парня.

"Ха-ха, тебе нравится то, что ты видишь?" - сказал он со смехом. Он только нахмурился и смущенно оглянулся. "Что. Какого черта... нет, о чем ты говоришь? - сказал Дикс с видимым огорчением и сделал еще один шаг назад. "Ха-ха-ха, не волнуйся, просто пытаюсь разрядить настроение, которое ты здесь поднял" - последовал ответ, пожимая плечами. "Настроение, которое я поднял? Я только что приехал, минуту назад я был мертв, так что слушай сюда, маленький..." Дикс не закончил фразу, переоценивая свою позицию в этом разговоре. У него было ощущение, что совершил ошибку, но он все еще был зол. В любом случае, попытался говорить более уважительным тоном и закончил словами: "Пожалуйста, просто скажите мне, что происходит".

Малыш попытался подавить хмурое выражение, но вездесущая улыбка на его лице дрогнула, а затем исчезла. "Я проигнорирую это, так как ты здесь новичок, парень, но ты не должен быть дерзким с тем, кто собирается вернуть тебя в страну живых", - последовал ответ с властной манерой, которую обычно не слышно от детей. Как будто в этой ситуации есть что-то общее... Что ж, по крайней мере, это в пределах ожиданий. Он сунул руки в карманы шубы и тихо вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/58858/1529750