Готовый перевод The Lazy Prince Becomes a Genius / 나태 공자, 노력 천재 되다 / От нерадивого аристократа до усердного гения: Глава 9. Пропащий дворянин I

Глава 9. Пропащий дворянин I

Обучение искусству фехтования в Кроно длится ровно год.

Прошло четыре дня с момента поступления новичков в школу.

Жуткими забегами детей пока больше не испытывали, ведь так можно было многих на тот свет отправить. Однако отлынивать никому не давали.

Всем запретили на четыре месяца брать меч в руки. Дети должны были полностью отдаваться физической подготовке.

— Если обучаться фехтованию без прочного фундамента, это принесет одни проблемы. Тренировки с мечами начнутся сразу после промежуточных экзаменов.

Услышав эти слова, ученики огорченно вздохнули. Однако они не могли распоряжаться сейчас своей судьбой.

Инструктор дал им понять, что их жизнь переменилась, теперь они стали солдатами.

— Подъем! Всем встать!

— Эээ…

— Уже?

— Эх…

Подъем был в 5 утра.

Построение – в 6, и затем – два часа тренировки.

В 9:30 детей отводили на завтрак, потом давали немного свободного времени. После снова начиналась рутина: послеобеденная тренировка, а в конце дня — психологическая подготовка и занятия гуманитарными науками.

Таков был распорядок дня в Кроно.

«Фух, когда же это всё закончится?»

«Я устал, ужасно устал. Впереди еще целый год такой круговерти…»

«Я вымотан. Можно мне закрыть глаза хоть на секунду?»

Многие, особенно на задних партах, засыпали. И это было объяснимо: их заставляли слушать скучную лекцию после тяжелой тренировки. Даже взрослый вряд ли осилил бы подобную нагрузку.

Более того, для детей, которые не думали ни о чем другом, кроме «Я хочу стать сильным», это было невыполнимое испытание.

Конечно же, инструкторы знали это и держали ухо востро.

— Эй, ты! Не спать!

— Думаете, вам разрешено бить баклуши? Школа фехтования Кроно — это не то место, где дуракам дают в руки оружие!

— Чтобы стать искусным фехтовальщиком, недостаточно просто натренировать тело, нужно иметь голову на плечах! Если вы пренебрегаете гуманитарными науками, то никогда не добьетесь успеха!

Инструкторы продолжали покрикивать на детей, напоминая о скромности, чести и защите слабых.

Но было то не просто предупреждение.

Школа фехтования Кроно с самого начала уделяла столько же внимания воспитанию рыцаря, сколько и его физическому развитию. Выпускникам нужно было совершать подвиги во имя благополучия и мира на континенте. Это также делало школу весьма авторитетным заведением, а её выпускников – значимыми фигурами.

Большинство учеников также знали об этом, и даже те, кто не ведал истины, осознавали, что пытался прояснить инструктор. В конце концов, детям ничего не оставалось, кроме как встрепенуться.

— Ха, рис такой восхитительный.

— Верно. Никогда еще он не был таким вкусным...

— Хах. Наконец-то можно немного отдохнуть.

<***>

7 часов вечера.

Все, наконец, закончилось.

С этого момента ни строгий наставник, ни помощники не вмешивались. Получается, им было попросту наплевать на учеников после того, как те покидали их уроки.

Конечно, в серьезные неприятности дети не попадали, вероятно, потому, что хотели прилечь и отдохнуть.

Для большинства учеников настало время вернуться в свои комнаты.

Знакомый голос наполнил столовую.

— Ах! Точно, я... кое-что забыл сказать. Пожалуй, стоит напомнить об этом сейчас.

— Да!

— Все тренажерные залы, крытые залы и другие тренировочные зоны всегда открыты, поэтому те, кто хочет заниматься, могут использовать их в любое время.

— …

Завершив проговаривать странное пояснение, Карака вышел из столовой.

Дети какое-то время сидели, не зная, что сказать, а затем начали ругаться. Некоторые из них бранились, как сапожники. Даже удивительно было, что детские уста извергали такое сквернословие.

Конечно же, были и те, кто просто молчал. Это были дети, получившие хорошие оценки на забеге. Они уже думали о дополнительном обучении, даже пускай Карака ничего лично им не предлагал. И Айрон был среди них.

Закончив трапезу, он дождался, пока еда «уляжется» в желудке, а затем отправился в тот самый тренажерный зал.

Он был очень спокойным, и его лицо ничего не выражало: ни радости, ни печали...

…

Незнакомый инструмент для тренировки нижней части тела. Такой он никогда не видывал в имении.

Айрон Парейра вспомнил свое место в рейтинге.

«Последнее».

Правда.

Он старался изо всех сил и даже довел свое тело до такого состояния, но результат не изменился.

Все, что он сделал, это продержался в гонке немного дольше. В каком-то смысле было хорошо, что он смог достичь такой высоты.

Однако Айрон не выглядел разочарованным. Он ни капли не расстроился. Не потому, что его успокоили слова инструктора: «Текущий рейтинг» — не окончательный результат.

Причина крылась в том, что он знал, что именно таковой заработан честным трудом.

«Я пришел сюда не для того, чтобы побеждать других».

Айрон Парейра не мечтал стать рыцарем, не желал стать великим человеком, у него не было намерения сломить детей, которые пытались пойти по пути меча.

Он размышлял о своем прошлом, когда его невозможно было привести в движение, и о том, как он смог стать чуточку лучше.

Это была единственная причина, по которой он приехал в школу.

«Ну-с. Начнем».

Подумав, Айрон принял правильную позу.

Было неловко, так как он использовал её впервые, но он примерно знал, что нужно делать, ведь уже видел, как занимались другие дети.

Он глубоко вздохнул, напряг ноги. Тело, уставшее от целого дня тренировок, еле стояло, но разум был тверд, словно сталь.

Тем не менее другие не знали, насколько сильна его воля — один из учеников усмехнулся.

— Эй, этот ленивый дармоед тренируется?

— …

Сарказм.

Это еще не конец.

Другие, услышав эти новости, открыли рты, а затем… переглянулись и рассмеялись.

— Ха-ха, верно. Но что вдруг изменится, если то капля в море?

— Я его совсем не понимаю. Коль он столь трудолюбив, почему же не пытался ничего сделать 15 лет?

— Во время забега он представлял собой неистовое зрелище. Бежал, пуская слюни, будто через всё королевство на своих двоих.

— Как, черт возьми, такие вообще сюда попадают?

Они не церемонились, это была не тонкая издевка, а открытая провокация. Было больно видеть, что Айрон сдал забег хуже всех.

Но ничего не поделаешь.

Тело Айрона выглядело так, будто он никогда не тренировался, хотя и был старше всех учеников.

Ведь даже в королевстве он носил звание — ленивого придурка-аристократа.

В том-то и крылась причина пересудов.

— Уф!

Айрона это нисколько не цепляло. То же самое он встречал в поместье.

Конечно, он не был совершенно равнодушен. Раны на теле медленно заживали, однако рубцы на сердце становились больше и не затягивались.

Впрочем, Айрон сделал первый шаг к изменению своей жизни, и решил ни в коем случае не бросать начатого.

Держась за амулет, он на мгновение сосредоточился. Окружающие звуки перестали на него влиять. Обретя душевный покой, он толкнул тяжелое снаряжение двумя ногами и начал тренировать нижнюю часть тела, словно человек из сна.

Точно так же, как Айрон совершенствовался с мечом в течение последнего месяца.

— Блин. Делает вид, что нас не слышит.

— Просто перестань. Он не обращает внимание.

После того как Айрон никак не отреагировал, ребята перевели свои взгляды на другой объект. Не зная, что делать, они решили тоже заняться тренировками.

Несмотря на сложность, это было несравнимо легче первого забега, а посему у всех учеников силы так и били через край.

Они были истощены только морально.

Таким образом, тренажерный зал восстановил покой в ​​палящей жаре. Но через некоторое время тишину нарушил человек, который серьезно взялся за дело.

— Ого…

— …

Седовласая девушка совершала невообразимые движения.

Мышцы спины были основой фехтования. И силовые тренировки со штангой были обязательны. Казалось: снаряд, что был в ее руках, совсем не имел веса. Однако, в действительности он был значительным. По правде, не всякий ветеран бы с этим справился.

«Как… такое вообще возможно?»

«Она, должно быть, на год младше...»

«Независимо от того, насколько она крута, разве это… не беспредел?»

«Как, черт возьми, ее тело способно выдерживать подобные нагрузки? Она хоть человек?»

<Пхааааа!>

Множество глаз были направлены на нее, в них отражались несвойственные детям эмоции: удивление, гнев и трепет. Впрочем, ни один человек не чувствовал себя неполноценным. По сравнению с лучшими гениями на континенте, их существование было довольно скромным. Так что они не рассматривали Илию Линдси, как конкурента. Они приняли ее, как человека рангом выше.

В точности противоположное тому, что они чувствовали с Айроном.

Конечно, некоторым было все равно.

— Тц.

— …блин!

Рыжая девушка Джудит заняла 2-е место в тесте.

На третьем месте – высокопоставленный дворянин Брэд Ллойд.

Они отличались от других стажеров.

Гнев, ревность, неполноценность, боевой дух и другие свирепые эмоции.

Их тела были горячими и бушующими.

Они уставились на седовласую девушку так, будто хотели взглядами испепелить ее.

Однако Илии даже не смотрела на них, будто тренировка интересовала ее больше, нежели чьё бы то ни было существование.

Стажеры тоже, получив от одного взгляда на нее заряд бодрости, вернулись к тренировкам.

Джудит и Брэд нахмурились. Илия ни разу с ними не разговаривала, хотя они пытались завести беседу.

Скорее...

— Ты.

— ?..

— Если не против, могу ли я с тобой поговорить?

— …да?

Седовласая девушка, закончившая свою рутину, открыла рот.

Она заговорила с Айроном Парейра, человеком, которому было плевать на происходящие вокруг.

— …

— !..

Лучший ученик и худший.

Встреча этих двоих привлекла всеобщее внимание, оставив в полном неведении даже самых высокопоставленных инструкторов...

———————————————

Оцените, пожалуйста, произведение и перевод. Иногда приятно можно сделать нажав лишь одну кнопку!

http://tl.rulate.ru/book/58847/1615396