Готовый перевод If You Fall In Love With A Terminally Ill Princess / Влюбиться в умирающую принцессу: Глава 3

Поскольку официально назначенные рыцари неохотно уходили, нехватки было достаточно, чтобы восполнить пробел пленными и наемниками. Хотя он и не говорил, что последует за этим подчинением, император боялся рычагов воздействия, и, таким образом, была причина заранее исключить имя Кироны из списка. 

Обычно она бы легла и запротестовала, чтобы ее тоже отпустили, но Кирона была не настолько безрассудна, чтобы прыгать на четвереньках с ребенком в животе. 

“Тогда это прощание”. 

“Похоже на то”.

Дата его отъезда была завтра. Кирона перестала кричать о том, почему он не сказал об этом раньше. Это было потому, что она знала, почему Джейд объявила о кампании незадолго до этого. 

Чтобы она не волновалась раньше времени. Если бы она знала, что он уедет раньше, она была бы шокирована и стонала бы много дней подряд. 

У Кироны было мало времени. Она не знала даты моей смерти, но Кирона точно знала, что ее продолжительность жизни будет намного короче средней. 

Так решила Кирона. Я не буду тратить время на скорбь и страдания. 

Она решила не держаться за окружающих ее людей под предлогом смерти. Она больше не будет их беспокоить. Конечно, было трудно сделать это идеально, но... 

По крайней мере, ей больше не нужно было прилагать усилий. 

“Уходи”.

Кирона помахала Джейд рукой, успокаивая ее сердце. Но даже спустя некоторое время Джейд Эклипс не покинула комнату. 

“Тебе еще есть что сказать?” 

“Позволь мне попрощаться”.

“То, что ты только что сказал, было прощанием”. Джейд молча опустил взгляд вниз. Кирона знала, чего он хотел. Она прищурилась и закатала свой мешковатый топ. 

Прошло четыре месяца с тех пор, как она забеременела. Кирона, у которой был круглый живот, теперь была вполне беременна. Вскоре Джейд осторожно сократил расстояние. Он опустился на колени перед Кироной. 

“Будь в безопасности. Я хотел все время быть рядом с тобой... Не болей, прими лекарство...Я буду молиться за тебя ”. 

“Ха”. 

“Ваше королевское высочество, будьте в безопасности”. 

Он положил руку на живот Кироны. Своими грубыми руками, натруженными долгими тренировками, он провел вниз по животу Кироны, как будто прикасался к самому ценному сокровищу в мире.

Кирона сжала подбородок и посмотрела ему в лицо. 

Не то чтобы она ненавидела его полностью. 

Иногда он просто смотрел на нее так, словно собирался убить. Возможно, он думал, что его поведение незаметно, но Кирона знала все. Как можно не знать о явной враждебности, которая касается их кожи? Иногда от этих острых, как лезвие, глаз у нее сводило живот. 

Что ж, она поняла. Не так сильно, как Джейд, но у других верных членов Кироны тоже иногда были такие острые глаза. Вы, должно быть, подумали, что ребенок пожирает мою жизнь и мое здоровье. Но что мне делать? Этот ребенок невинен, и это я решила родить. 

В этот момент ее размышления были прерваны звуком прикосновения губ. Кирона закатила глаза. Пока она отдыхала, Джейд Эклипс поцеловала ее в живот. 

“Привет!” 

Это достойное раболепия поведение заставило Кирону вздрогнуть. Но Джейд не поддалась реакции Кироны. Он быстро поцеловал ее в губы еще раз, затем игриво ухмыльнулся.

“Папа уезжает”.

“О, Боже мой! Не валяй дурака. Он капризничает. Теперь у него голова идет кругом”.

Кирона подняла ножны и ударила его по железной спине, но Джейд едва заметно вздрогнул. Он просто улыбнулся и уклонился от побоев Кироны. В конце концов Кирона поймала Джейда и прошептала, сильно потянув его за ухо:

“Будь осторожен. В Императорском дворце у стен тоже есть уши. Люди могут неправильно понять тебя как биологического отца ребенка. Ты хочешь, чтобы поползли слухи о ком-то, кто еще даже не женат?”

“Я не выхожу замуж. Сколько раз я должна тебе повторять?”

Ребенок был первым внуком императора. Хотя ребенок еще не был полностью сформирован, единственным, кто осмелился заговорить с ребенком, кроме королевской семьи, был биологический отец ребенка. Однако, как и многие беременные женщины в Империи Михадас, Кирона не знала точного места зачатия ребенка. Было всего несколько кандидатов, которых можно было сузить круг, но только Бог точно знает, кто они.

Но в одном я был уверен наверняка. 

Этот дерзкий рыцарь, который только что поцеловал ее в живот, определенно таким не был. Кирона никогда не прикасалась к Джейд Эклипс. Это был последний кусочек совести, который у нее остался.

“В любом случае, я бы взял тебя на руки, обнял, утешил, поиграл с тобой, уложил спать. Так почему ты такой замкнутый? Разве это не очень похоже на биологического отца? Как бы ты сейчас ни старалась, слухи рано или поздно распространятся. В конце концов, как только ты родила, ты думала подарить это мне ”.

Джейд протестующе подняла бровь. Кирона, которой нечего было сказать, повторила аргумент, потерявший свою убедительность.

“Это потому, что я боюсь, что кто-то может неправильно понять. Давай внесем ясность. Это никогда не был твой ребенок ”.

Она в огромном долгу перед Джейд за то, что просто заботилась о ней. Совесть Кироны не позволила бы втянуть его в такую сложную политическую битву. Пока Кирона обдумывала пересмотр своего плана поручить ему заботиться о ее ребенке, Джейд открыл рот первым, нарушив молчание. 

“Да, нет. Но сейчас не имеет значения, кто биологический отец”.

Принцесса и Рыцарь посмотрели друг другу в глаза. Нефритовое Затмение опустилось на одно колено.

“... Потому что это ребенок Вашего высочества”.

“...”

“Это мое дитя”.

Твой ребенок - мой ребенок.

Это была обычная клятва братства, меч в Срединных Землях. Джейд был с Ближнего Востока. Этого было достаточно, чтобы быть истолкованным как его клятва верности. Однако глаза не могут обмануть других, даже если они обманывают тех, кто ими владеет.

В этот момент, повернувшись к нему лицом, Кирона замерла. У него было выражение, которого она никогда раньше не видела. Оно было слишком прямым и 

Этого было достаточно, чтобы интерпретировать это как слово из верности. Однако — ••• Даже если владелец обманывает человека, глаз не может обмануть человека. 

В этот момент Кироне пришлось замереть, повернувшись к нему лицом. У него был первый взгляд, который Керона когда-либо видела. Он был слишком прямым и тяжелым. И Кирона была не настолько глупа, чтобы не заметить значение этих глаз. 

Ты.

Ни за что.

Невысказанные слова отдались эхом в ее устах. Джейд схватил Кирону за руку, когда она попыталась отступить. Казалось, он знал, что Кирона заметила. 

Нет, дело было не в этом. Вскоре Кирона понял. Кирона не встретилась с ним взглядом. Он решил открыться. То, что он тщательно скрывал в течение последнего часа. Кирона запиналась, не решаясь сказать, кто это был.

“Это you...by шанс...”

“Пожалуйста, ничего не говори. Я выслушаю тебя, когда вернусь”. 

Джейд Эклипс усмехнулся. Он накрыл губки Кироны ладонью. В то же время он приложил палец к ее губам, мягко лаская. В тишине они только смотрели друг другу в глаза. Глядя в ее глаза, мир казался бесконечным. 

Наконец, он поднялся со своего места и обернулся.

Это был последний раз. На следующее утро "Нефритовое затмение" отправилось на Восток. После прибытия сил порабощения на восток связь с Императорским дворцом была полностью потеряна.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/58800/4260409