Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 85

Глава 85 – промежуточная глава От лица Киехару. «Ах ты, гад! Мальчикам нельзя заходить в туалет для девочек!»- крикнула назойливая девчушка, увидев, как я мою руки в раковине. Ее подруга рядом с ней кивнула головой. Слушайте, я честно не интересуюсь ни одной из вас, так что не могли бы вы просто оставить меня? «Убирайся к черту!» Да, да, я это уже слышала. «Не могу поверить, что это происходит». Наконец-то, на этот раз они просто оставили меня в покое. Я вздохнула с облегчением. Не из-за их оскорблений, с ними я сталкивалась так долго, что это даже не смешно. Это было для того, чтобы успокоить её. КЛИК Двери одной из кабинок открылись и оттуда вышла краснолицая и хмурая Рэйвел. «Меня так бесят эти двое. Я так хочу избить их за то, что они обидели тебя, Киехару». Я слегка улыбнулась, услышав ее слова, хорошо иметь друзей. Тем не менее, я качаю головой на замечание Рэйвел и отмахиваюсь от него. «Забудь об этом, я привыкла к таким вещам»,- честно сказала я. «Хмпф, почему ты просто не пошла вперед и не использовала свой механизм на них?»,- спросила она. Я просто улыбнулась, объясняя. «Рэйвел, у меня есть план, который уже разработан и действует, понимаешь?» «А?» «Как только они вырастут, получат стабильную работу, найдут любимого человека и достигнут своего счастья… вот тогда я заберу у них все счастье». «Я уже все подготовила, оставив в их мозгу приказы на тот момент, когда они достигнут того, что они считают вершиной своего счастья. Они сами разрушат всё, они сделают всё, чтобы разрушить свое счастье и удовлетворение, которое они достигли после многих лет усилий, которые они потратили, чтобы достичь этой точки и им также нельзя будет убивать себя или что-то в этом роде, они должны быть наказаны должным образом, и ни за что не пропустят это». Рэйвел слегка вздрогнула от моей улыбки: «Киехару ты иногда бываешь очень страшной». Я просто пожала плечами. «Я представляю. В любом случае, не хочешь пойти потусоваться позже? Мы могли бы пригласить Айю и устроить девичник». Рэйвел только покачала головой. «Извини, я не могу. Мой король хочет провести групповое обучение и она, похоже, забыла, что я часть ее пэра». «Что ж, очень жаль. Может быть, в следующий раз? О, мы могли бы пригласить и Сому, и пойти в зал игровых автоматов или караоке»,- радостно сказала я, и Рэйвел кивнула, прежде чем мы начали двигаться дальше. Я просто счастлива в эти дни. После того, как все прояснилось и мы смогли говорить открыто, настроение между нами стало другим, но я наслаждаюсь этой откровенностью больше. И ради такого мира, ради друзей, которым я нравлюсь, я могу, и буду делать все. Все, что угодно. ///---/// От лица Росвейс. Это была довольно странная цепочка событий, которая привела к этой ситуации. Изначально я должна была просто охранять Одина-сама, как и положено, пока Сома учил его тем рунам, которые он знает. Я стояла на страже, пока Сома рассказывал о рунах и это было увлекательно. Я всегда была немного… ну, ботаником в вопросах магии. Не зря мне удалось стать самой молодой валькирией в истории, у меня большая страсть к магии. Тем не менее, когда это закончилось и мы уже собирались уходить, Один-сама жестом попросил меня остановиться. «Росвейс, неужели тебе нечем заняться, кроме как смотреть, как я иду в стрип-клуб, неужели ты действительно намерена упустить шанс пойти на свидание с единственным мужчиной, который, кажется, хочет тебя?». Я была раздражена и опечалена его словами. Еще в Академии Валькирий у меня не было друзей, а герои Асгарда не очень любили меня, говоря, что я слишком молода… или просто не интересуясь такой «всезнайкой», как я. Я хотела возразить, но на глаза навернулись слезы от того, что мне не везет с мужчинами. «Ну, тогда мы можем просто пойти куда-нибудь сегодня вечером»,- сказал Сома, подойдя ко мне вплотную. Глядя на его красивое лицо, я покраснела и хотела было запротестовать, когда он продолжил. «Если работать без перерыва, это может навредить твоему здоровью, а мои изменения тела сейчас достаточно просты, чтобы свидание не помешало процессу. Кроме того, я тоже иногда хочу поесть, а Райзер дал мне кредитную карту, которую я хотел бы опробовать. Может мы можем просто пойти, как есть, а по дороге купить одежду?» Я покраснела и кивнула, вот что значит быть избалованной? Вот почему старшие валькирии хвастались этим еще в академии? Если так, то теперь я могу это понять и моё чувство признательности к Соме растёт. Мы немного погуляли по городу, посетив несколько бутиков. Он позволил мне самой решать, что покупать и в итоге я купила больше, чем обычно. Выбрав много вещей, не обращая особого внимания на стоимость, я подошла к кассе и цены начали накапливаться. ГЛОТЬ Это… это довольно много, да? «Общая стоимость составляет 1,2 миллиона йен, хотите ли вы что-нибудь еще, мисс?»- сказала кассирша и я почувствовала, что теряю сознание, это слишком много. «Ну, это не совсем то, что я ожидал»,- сказал Сома, подойдя ко мне с простым костюмом на руках по сравнению с моими многочисленными нарядами. «Я, я могу объяснить. Я, я, я не очень хорошо видела цены и…» «Росвейс, все в порядке. Так бывает, к тому же, разве я не говорил, что можешь пойти и купить столько, сколько захочешь, деньги не проблема»,- сказал Сома, и я слабо улыбнулась, принимая это , а он сказал продавцу отправить все вещи, кроме той, которую я буду использовать, на мой адрес. Я переоделась в один из упомянутых нарядов – простое белое платье с рисунком из роз на боку. Оно было довольно приятным на ощупь и очень красивым, я вышла из примерочной и увидела его, тоже одетого. Мы оба пошли в шикарный ресторан в центре города, там было много блюд, о которых я никогда не слышала, поэтому мне хотелось попробовать их все. Мы свободно пили и ели, разговаривали, и смеялись над историями друг друга. Все это было так интересно и мы продолжали пить, и веселиться. По мере того, как ночь продолжалась и приближалось время заканчивать это свидание, мое первое настоящее свидание и я почувствовала, как будто что-то приближается. Нет, плохая Росвейс, ты должна сопротивляться искушению. Ты не можешь позволить ему снова воспользоваться тобой, что бы сказала дорогая бабушка? «Детки! Детки! Детки!» А? Почему у меня сложилось четкое впечатление, что бабушка не поможет мне в этой ситуации? Нет, я должна быть сильной. Я должна… … Я снова это сделала? Что со мной не так? Это должно было быть простое свидание, так как же получилось, что мы снова переспали? Я бьюсь головой о стену, принимая ванну после этого короткого марафона, длившегося всего пять часов подряд, и задаюсь вопросом. Что со мной не так? «Можно еще один раз?» Сома входит в ванну и прижимается ко мне. Я пытаюсь ответить отказом на его ухаживания. Нужно быть сильной! … У меня снова не получилось.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1580052