Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 84

Глава 84 - промежуточная глава

От лица Айи.

Это слишком сложно.

С того дня, как появилась эта женщина и чуть не убила мою мать, все перевернулось с ног на голову. Это было так страшно, мне казалось, что я умру там и даже после того, как я каким-то образом выжила, а Сома помог моей маме, все было по-прежнему плохо.

Когда Сома и Миттельт рассказали мне о сверхъестественном, я была потрясена. Все мифы и легенды, все боги и религии – все это существовало.

Но хуже всего было, когда они рассказали мне о Священных механизмах, о том, что это предметы, созданные христианским Богом и данные людям в качестве благословения, чтобы они могли выжить и процветать в этом мире.

«Благословение? Как я могу быть благословлена?»- бормотала я про себя, идя по коридорам дома. Ну, это был дом Сомы, но сейчас я живу там, и я задавалась вопросом, может быть, в конце концов, я всё-таки была благословлена.

Сома рассказал маме о сверхъестественном и сделал ей такое предложение: Если она хочет вернуться в свой старый дом со мной, она может это сделать, он установит защитные меры вокруг нашего дома и все такое, но если мы хотим, мы можем жить в его доме, а мама будет работать в нем поваром.

Она хотела отказаться, но Сома пообещал платить в три раза больше, чем обычная зарплата мамы и Дзиро вместе взятых, а ей нужно было только готовить еду и следить за кухней. Работы было гораздо меньше и к счастью, мама согласилась.

Мы можем ходить в любое место в доме, кроме подвала или, как любит называть его Сома, его мастерской/мужской пещерой.

Я не могу не улыбаться, Сома-кун такой милый и нежный, он даже сказал, что будет учить меня как правильно пользоваться Священным механизмом, начиная с сегодняшнего дня, так как он хочет отдохнуть от работы в своей мастерской.

Я уверена, что все будет хорошо.

///---///

Нет ЭТО не было хорошо!

«Давай, ты либо стреляешь, либо уклоняешься», - сказал Сома, продолжая бросать в меня маленькие шарики. Эти шарики были сделаны так, чтобы быть очень болезненными при ударе, даже если по виду этого не сказать.

БАМС

БАМС

БАМС

Я продолжала пытаться стрелять во все шары, как могла, но их было слишком много и они летели слишком быстро.

Бег и попытки увернуться были лучшим, что я могла сделать, я чувствовала себя персонажем игры Марио из той игры, в которую госпожа Миттельт одолжила мне, чтобы я могла немного поиграть.

«Обрати внимание на свое окружение.» сказал Сома и вдруг я попала в ловушку, которая подвесила меня в воздухе, это была очень простая ловушка, но теперь я не могла из нее выбраться.

Направив пистолет на себя, я представила себя в нескольких футах от своего нынешнего положения и выстрелила. Мгновенно я оказалась там, где и думала, но упала лицом вперед, так как забыла представить себя в правильном положении.

«Ой»,- сказала я, потирая нос, из которого теперь текла кровь. Почему мое снаряжение должно быть таким специфическим в использовании?

Шары остановились и Миттельт быстро подошла.

«Вот, дай мне посмотреть». Сказала она, когда кольца на ее руке сделали свое дело и моя рана на носу, и царапины на моем теле быстро зажили.

«Спасибо»,- сказала я, вставая на ноги.

«Тебе следует успокоиться»,- сказала госпожа Миттельт. «Ты уже очень устала и уже больше часа тренируешься со своим снаряжением. Этого должно быть достаточно».

Я покачала головой на ее слова.

«Спасибо за беспокойство, но я не могу этого сделать. Я сейчас слишком слаба, но я хочу быть полезной Соме-куну, чтобы иметь возможность помочь ему, когда он будет в этом нуждаться. И если я хочу это сделать, я должна хотя бы не доставлять ему неудобства»,- серьезно сказала я.

Миттельт только покачала головой и вздохнула:

«Что ж, я не буду тебя останавливать, даже если считаю, что это немного глупо. Но я тебя понимаю»,- сказала она с легкой улыбкой, вставая и глядя на меня. «Как насчет того, чтобы после тренировки пойти поиграть в какие-нибудь игры?»

«О, как насчет того, чтобы снова поиграть в Марио?»

«Конечно, только убедись, что не используешь этот синий снаряд смерти слишком часто»,- сказала Миттельт, а я хихикнула.

«Не обещаю»,- сказала я с улыбкой своей подруге.

Улыбки, друзья, игры, все эти вещи, которые, как я думала, не для меня, теперь для меня, я принадлежу этому месту и я не позволю этому уйти, несмотря ни на что!

http://tl.rulate.ru/book/58771/1580051