Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 47

Глава 47 ///---/// Примерно через два часа все прибыли, и они начали свою совместную работу. С заданием все прошло гладко, за исключением одной небольшой проблемы. «Сома, ты ведь знаешь, что Жанну Д'Арк убил не «мудак-священник», верно?» - осторожно спросила Рэйвел. «Почти уверен, что это был какой-то самодовольный ублюдок-священник, который приказал ее убить, несмотря на то, что она была святой». Сома пожал плечами. Джоан, возможно, не очень много говорила с ним о своей смерти, но Жиль и Жалтер, безусловно, говорили. Мами просто кивнула головой, соглашаясь с ним, но Киераку вздохнула, еще раз отметив, насколько «уникален» ее друг. «Нет, мы не можем использовать это в итоговом варианте». – сказала Рэйвел, отказываясь писать такие грубые слова в своем отчете. «Хорошо, вместо «священника-пизды» мы можем использовать «бесполезный мешок с мусором в священнической одежде, маскирующийся под нечто большее, чем просто вредителя».?» «Ты, ты заткнись», - сказала Рэйвел, полностью отказавшись от советов Сомы по формулировке домашнего задания. «Я сделаю это, я не могу доверять тебе в этом, иначе ты действительно можешь написать свою нецензурную брань в отчете». «Я должна согласиться с тобой, Рэйвел-тян.» Киехару кивнула головой, сказав это, и они оба согласились, что Сома не был лучшим, когда дело доходило до такого рода вещей. Сома просто пожал плечами, зная, что он, вероятно, все равно не был лучшим для этого. Если бы это полностью зависело от него, домашнее задание занимало бы несколько страниц, включая точное предложение о жизнеспособных механизмах пыток, которые должны были быть применены к священнику, казнившему Жанну, и подробное объяснение полной глупости всей ситуации. Когда Рэйвел закончила писать, она улыбнулась про себя, довольная проделанной работой. Это была хорошо проработанная и очень подробная работа, и она гордилась тем, что ей удалось сделать в конце концов. Посмотрев на других, она увидела, как Мами играет с приложением на своем телефоне, Киехару делает селфи, чтобы публиковать их в социальных сетях (она была там большим хитом), и Сома… «Сома, почему ты сейчас спишь?» - спросила Рэйвел, увидев, что он лежит на боку и крепко спит. Честно говоря, он не спал прошлой ночью с тех пор, как погрузился в вырезание костей своих рук, восстанавливая их, а также делая заметки о процессе на случай, если это потребуется. Его руки требовали самой большой работы, учитывая, что ему пришлось добавить в них несколько специальных магических формул для некоторых техник, которым он научился у хассанов. Он не спал нормально с прошлой ночи… Когда это было снова? Черт, даже он не мог вспомнить, когда в последний раз нормально спал ночью. Он продолжал продвигаться вперед, чтобы убедиться, что он как можно лучше подготовлен к тому, когда возникнет проблема, и никогда не был доволен тем, что получил. Открыв глаза на крик Рэйвел, Сома мгновение смотрел на нее, прежде чем ответить. «Я спал, потому что мне так хотелось. Кроме того, проснуться и увидеть такую красивую сцену-это приятная смена обстановки, гораздо лучше, чем я привык». … Раньше он просыпался на Троне из-за того, что Леонидас кричал, что солдатам нужно рано вставать, чтобы тренироваться, а теперь он обычно просыпается в классе от того, что сердитый учитель устраивает сцену, чтобы разбудить его. Так что, да, пробуждение к этим трем было гораздо лучшей сценой. Киехару просто улыбнулась, услышав его комплимент, Мами просто притворилась, что ничего не слышала, слишком сосредоточенная на своей игре, а щеки Рэйвел немного покраснели. Немного потянувшись, Сома встал с того места, где он спал, и заговорил. «Итак, все сделано, я думаю, что сейчас уйду». «П-подожди, как насчет того, если мы, хм, о, я знаю. У нас есть бассейн на заднем дворе. Погода сегодня хорошая, так как насчет того, чтобы поплавать?» - сказала Рэйвел, изо всех сил стараясь не выглядеть отчаявшейся или что-то в этом роде. Она хотела насладиться воскресеньем со своими друзьями, а не позволить им просто уйти, как только работа будет закончена. «Это звучит мило, Рэйвел-тян, но у нас точно нет одежды для этого», - нерешительно сказала Киехару. По правде говоря, ей не нравилась мысль о том, чтобы пойти в бассейн, так как она очень стеснялась своего тела. Мами кивнула головой, и, честно говоря, даже если бы у нее была необходимая одежда, она не была уверена, что захотела бы поплавать, особенно в присутствии мужчины. «Давайте, все будет хорошо. Вы можете использовать мою одежду, если она вам подходит, в качестве альтернативы, у моего брата и его подруг есть около 40 купальников для всех типов телосложения, так что я уверен, что мы сможем найти что-нибудь подходящее. Пожалуйста, это будет весело». – сказал Рэйвел, искренне надеясь, что остальные согласятся. Киехару и Мами, казалось, не были в восторге от этой идеи, но в конце концов смягчились. Но Мами сделала замечание. «Ну, с таким количеством вариантов, по крайней мере, мы сможем найти то, что нам удобно». При этих словах Рэйвел вспомнила об общем вкусе своего брата и пэра в одежде. Кровь отхлынула от ее лица, когда она начала молиться сатане, чтобы были хотя бы некоторые варианты, которые не были слишком скудными, прозрачными при контакте с водой или просто имели отверстия для «легкого доступа». «Сатана, мой брат и его пэры-огромные извращенцы», - раздраженно подумала Рэйвел. Глядя на девочек, она сказала. «Я отведу вас, девочки, в гардероб, где они хранят свои купальники, после того, как поговорю со своим братом, чтобы он мог показать Сома-куну варианты мужских купальников». Все кивнули, когда Рэйвел направилась в комнату своего брата. Войдя, она увидела, что ее брат лежит на земле, а Юбеллуна седлает его и делает массаж спины. Другие члены его сословия бездельничали повсюду, играя в видеоигры, просматривая YouTube или смотря фильмы. В принципе, они просто расслаблялись, как обычно.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1565274