Готовый перевод New Hero in DxD / Новый герой в DxD: Глава 20

Глава 20

Через несколько минут пришла горничная и предложила ему немного зеленого чая, Сома согласился, и, выпив чай, он полностью расслабился. Прошло еще полчаса, прежде чем в комнату вошел мужчина.

Это был бледнокожий мужчина средних лет с черными волосами, темными глазами и шрамом на правой стороне лица. Одетый в черное официальное кимоно, он пристально посмотрел на Сому, прежде чем сесть на своего рода подушку, горничная, которая перед этим подала Соме чай, быстро подошла с бутылкой саке и одной чашкой, подав ее мужчине, который явно был здесь боссом.

Мужчина выпил чашку саке и ничего не сказал, глядя на Сому. Они продолжали так некоторое время, ничего не говоря и просто сидели.

«Меня зовут Геньо Ринга, босс семьи Ринга. А теперь, прежде чем мы поговорим о делах, я хочу спросить тебя кое о чем. Во-первых, каковы именно твои ассоциации? Мои ребята проверили тебя, как только ты вошел в дом, и установили твою личность, Сома Ханакай, но мы не знаем, с кем ты работаешь.»

Сома был слегка удивлен, у этой группировки должны быть связи с правительством или что-то в этом роде, чтобы они могли так быстро провести проверку. У него действительно было удостоверение личности и документы в правительстве, так что это был самый быстрый способ объяснить это.

«Я работаю сам по себе, для себя.» Сома ответил достаточно просто.

«Я понимаю. Тогда еще один вопрос. Вы имеете отношение к недавнему инциденту в церкви?» Мужчина задал вопрос, и Сома просто кивнул.

Осмотрев мужчину, Сома мог сказать, что он не глуп, и ложь ему может повредить любым шансам наладить хорошие или, по крайней мере, нейтральные отношения с черным рынком, что неприемлемо для нынешней Сомы.

«… Я вижу, чего именно вы хотите от нас?» - спросил Геньо, доставая трубку из-за спины и начиная курить ее, глядя на Сому, стоящего перед ним.

«Сейчас у меня немного денег, всего пятьдесят тысяч иен и 5 комплектов экзорцистского оружия, которые я могу продать, но я хотел бы купить несколько простых предметов. У вас есть ручка и бумага, чтобы я записал свою просьбу?»

Геньо махнул рукой служанке сбоку, она достала упомянутые ручку и бумагу, отдав их Соме, который начал записывать, что он хотел бы, в порядке того, насколько они ему нужны. Он написал намного больше, чем мог бы купить на свои текущие средства, но это было только для того, чтобы проверить и посмотреть, сколько эта группа может ему предоставить.

Передав бумагу Геньо, босс якудзы посмотрел на нее и, прочитав список, замолчал, задумавшись на некоторое время, пристально глядя на Сому. Примерно через минуту он снова открыл рот.

«Первые несколько предметов мы можем предоставить достаточно легко и без каких-либо проблем, но за те деньги, которые у вас есть, большинство из них просто невозможны. Мы можем предоставить их все, но я кое-что знаю о производстве оружия и могу сказать, что эти вещи можно использовать для производства хорошего антидемонического оружия. Если я отдам его кому-то, кто начнет беспорядки на территории, мы можем быть замешаны, и я бы предпочел, чтобы у меня не было этой проблемы.»

Сома слегка сжал кулаки. Первые несколько предметов необходимы для некоторых зелий, которые завершат его выздоровление и даже помогут значительно ускорить его физическую подготовку во много раз. Одного их присутствия было бы достаточно для Сомы, если бы не что иное, но он хотел большего, если это возможно.

Предметы, которые, по словам Геньо, он не стал бы продавать, - это те, которые ему нужны, если он хочет производить оружие и мистические коды, которые определенно понадобились бы Соме в таком мире, как этот, где так много опасных существ скрывается. Не получить их было бы, мягко говоря, довольно хлопотно, так как Сома мог сделать только так много с обычными предметами и объедками.

«Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы вы были более готовы участвовать в этих дискуссиях? Мне бы очень хотелось, чтобы мне, по крайней мере, разрешили купить те вещи, которые вы сказали, что не продадите мне.»

Геньо некоторое время смотрел на него, прежде чем заговорить.

«Есть один, у нас есть лонжерон прямо здесь и сейчас. Мы оба используем предметы, подавляющие энергию, и столкнемся клинками друг с другом.»

 Босс сказал это и Сома был весьма удивлен.

«Это неожиданная просьба.»

Геньо только слегка усмехнулся, прежде чем ответить.

«Лично я не возражаю, если ты вышибешь сопли из одного из этих дьяволов, но я не могу рисковать тем, что кто-то будет создавать хаос или кто-то могущественный, стремящийся создать проблемы на землях, вверенных мне и моей семье. Таким образом, проверка вашего характера была бы лучшим способом понять, что вы за человек, и в моей семье мы считаем, что только скрестив мечи, мы узнаем, каков на самом деле другой человек. Если вы не представляете угрозы, то забудьте о продаже этих товаров, мы даже можем поговорить о сотрудничестве и более разнообразном бизнесе. Но если ты замышляешь что-то плохое, то не вини меня за невежливость.»

Сома был немного смущен тем, что сказал Геньо, но он не видел причин отказываться.

Сома знал, что некоторые старомодные люди были такими, главным примером был Сасаки-сенсей. Кроме того, Соме действительно не помешало бы иметь возможность размахивать настоящим мечом более чем через месяц, даже не прикасаясь к настоящему мечу (легкие мечи не в счет, так как их чувствуют по-другому), проведя тысячи лет с мечом в руках. И, в конце концов, он был бы не прочь установить более тесные связи с этой группировкой, если бы они могли предоставить ему средства и необходимые материалы. Он просто посчитал это более агрессивным, чем обычное собеседование при приеме на работу, и согласился с этим.

Что касается босса, Геньо Ринго, то он хотел посмотреть, кем был этот человек, который вызвал столько хаоса. Он никогда не видел его раньше и ничего о нем не слышал до инцидента в церкви, когда он победил дьявола, и это одно действие вызвало эффект домино хаоса в регионе. Лично Геньо был рад видеть, что дьяволы были сбиты с толку, учитывая, насколько они были довольны собой, действуя так, как будто они действительно владели этой землей, которая должна принадлежать людям и фракции синто, но он должен был быть осторожен.

Он не стал бы вести дела с кем-то, кто причинил бы вред гражданам и городу Куо. Это была его основная линия, которой он следовал, и этот спарринг позволил бы ему увидеть, что за человек Сома. Для него только во время боя можно было по-настоящему почувствовать, каким был другой человек.

http://tl.rulate.ru/book/58771/1553040