Готовый перевод I’ve probably made a mistake in getting married. / Я, наверное, ошиблась, выйдя замуж: Глава 16.2

Не успел Блейн договорить, как Альтаир пнул его ногой по икре.

-Сэр! Вы действительно собираетесь сломать мне ногу?

-Она не сломана. Это не то, что я бью раз или два, я контролирую себя.

-Нет, все в порядке, если не пинать меня в первую очередь.

-Тогда закрой свой грубый рот.

-Когда я сказал, что был прав...

Альтаир проигнорировал ворчащего Блейна и повернулся ко мне.

-А как насчет твоего?

-Да?

-Это не будет парой браслетов, если у меня есть только мой. Может быть, он есть только у меня?

-Нет! У меня тоже есть свой.

Я вытащила свой браслет. Затем Альтаир, не раздумывая, схватил браслет и надел его на мое запястье.

Альтаир, который тщательно завязывал узел, нахмурился, увидев то, что ему не понравилось.

-Кажется, что она сломается, если я буду на нее давить. У тебя такие тонкие запястья.

-Они не такие уж и тонкие.

-Нет, тонкие. Я могу держать их в одной руке.

Альтаир сжал мое запястье одной рукой, как бы демонстрируя свои слова. Это была такая осторожная рука, как будто, если приложить силу, она могла сломать мне запястье.

Почему-то это казалось странным, и когда я медленно отдернула руку, он отпустил ее, даже не держа меня.

-...... Пожалуйста, будь осторожен.

-Я буду.

Напутствие было коротким.

Альтаир бросил последнее слово Блейну и Павлу, затем сел на огромного коня и исчез в одно мгновение.

Теперь, когда ты избежала взгляда страшного злодея, ты сможешь некоторое время жить без опасения.

Но даже когда я думала об этом, странно, что в каком-то уголке моего сердца стало пусто.

-Входите, мадам. Утренний воздух холодный.

С улыбкой сказал Блейн, увидев, что я безучастно стою. Я кивнула и вошла в замок, но время от времени я оглядывалась назад.

 Я чувствовала себя очень странно.

* * * *

Пока Альтаир отсутствовал, рыцари начали исследовать горный массив.

Блейн честно признался, что не смог сдержать обещание - хранить это в тайне от Господина. Он был рыцарем Альтаира, так что выбор был неизбежен.

Пока рыцари исследовали горный массив, я через Павла начал искать специалистов, которые могли бы взять на себя разработку шахты. Это было то, что я могла сделать, потому что я была уверена, что шахта будет найдена.

Павел уже заметил необходимость найти кого-то, но не стал меня останавливать.      

Возможно, это было потому, что я чувствовала странную скрытую уверенность в своих действиях. Однако, вопреки ожиданиям, не было никаких новостей о том, что шахта обнаружена.

Поиск начался без знания точного места, поэтому потребовалось время. Чем дольше был этот период, тем больше устают рыцари, исследующие горный хребет. Естественно было устать, блуждая по горному хребту без явных результатов.

Лицо Блейна становилось все мрачнее и мрачнее, когда он каждый день сообщал: "Сегодня без результатов", но я была убеждена и продолжала поиски.

Учитывая мою обычную слабость, это было невозможно.

'Если ты знаешь ответ, ты можешь стать таким сильным'.

Если мне выпала честь стать обладателем этого романа, я планировала насладиться им от души.

-Мадам.

И сегодня, как всегда, пришло время отчитаться.

Блейн всегда вздыхал с мрачным лицом, но сегодня выражение его лица было несколько иным. На его слегка припоминающемся лице был заметен положительный знак.

-Возможно... ...

Когда я спросила в предвкушении, Блейн улыбнулся.

-Да. Я нашел его, мадам. Земля была необычно осевшей, поэтому я поискал и нашел волшебный камень. Действительно ... ... На нашей территории была шахта по добыче камня маны!

-Я так и думала.

От радости я вскочила со своего места и подошла к Блейну. Мне захотелось обнять его и побегать, но на самом деле, это было просто мое сердце.

-Ты сказал Павлу? Я говорила ему, чтобы он искал эксперта по горному делу ...

-Конечно. Возникла суета, что я свяжусь с ними, как только обрадую. Даже рыцари в восторге... ... Я не знаю, что это на самом деле.

Блейн почесал голову, как бы смущаясь.

-Мы еще не закончили. Запасы камня маны еще не определены, и их разработка из-за слабости грунта может быть невозможна.

-Нет. Это безусловно.

Это было безосновательное убеждение, как и тогда, когда я впервые рассказала о существовании шахты, но на этот раз Блейн широко улыбнулся и кивнул.

-Похоже, что так и будет, раз госпожа так сказала.

Альтаир в романе уже был богатым герцогом.

Это означает, что запасы камня маны в этой области значительны. Конечно, развитие возможно.

'Теперь, когда Эйлсфорд богат, рыцари не будут страдать, а я получу признание Альтаира!'

Смех продолжал раздаваться из радужного будущего, которое уже рисовалось перед моими глазами.

-Сначала мне нужно поговорить с Павлом. Что делать дальше.......

Когда я произнесла это и собиралась сделать шаг, запястье почувствовало пустоту, и что-то упало на землю. Это был браслет на прощание, чтобы пожелать безопасности, общий с Альтаиром.

-.......

-......

Как только я подтвердила его существование, мы с Бланом, взволнованные, замолчали, как будто на нас выплеснули воду.

Говорили, что браслеты желаний показывают благополучие других людей.

Конечно, это может быть просто суеверием, но...

Я неловко улыбнулась и быстро подняла сломанный браслет.

"Мой, но, если я такая неуклюжая. Как нехорошо ломать это самой......".

-Да... Я буду выполнять ваши приказы...

Блейн тоже был смущен, поэтому он неловко улыбнулся и ушел.

'Я не верю в суеверия, что!'

Я пыталась обмануть себя, но зловещее чувство в моем сердце не проходило.

http://tl.rulate.ru/book/58760/2368560