Готовый перевод Cursed Blood / Проклятая кровь: Глава 53

Аидзава был первым, кто почувствовал это, подавляющее присутствие, источающее злобу, исходящее из центра площади внизу. Однако он был слишком медлителен, чтобы остановить Изуку, который подошел к лестнице, чтобы посмотреть в сторону фонтана. Профессиональный герой никак не мог знать, что у его проблемного ребенка была своя собственная чувствительность к такой аномалии.

Не подозревая о тревоге своего учителя, кровь зеленоволосого подростка заставляла его вены покалывать по всему телу, и не в хорошем смысле. Низкое рычание Тэ и тихое хныканье Лили только усилили его растущие страхи.

"Сэнсэй. Скажите мне, что это тренировка…" - прошептал Изуку сдавленным голосом, обозначающим тревогу, которую он чувствовал в данный момент. Теперь, стоя рядом с ним, Аидзава покачал головой.

"К сожалению нет..." - отрицал грубый учитель. Разум мужчины мчался все быстрее и быстрее, тщетно пытаясь придумать лучший способ уберечь своих учеников от угрозы, которую он еще даже не видел. "Все! Соберитесь вместе и не двигайтесь!"

Пока Аидзава выкрикивал свои приказы, на площади образовалась огромная дыра. В долю секунды призрачная слеза разорвалась, вырвавшись наружу, чтобы покрыть всю площадь фонтана массивным темным облаком тумана. Из извивающейся тьмы начали появляться фигуры, их было слишком много, чтобы сосчитать. С расстояния выражение их лиц было трудно определить, но общее поведение, которое они носили, давало понять, что они совсем не дружелюбны.

Изуку, чей аналитический ум включился, сразу заметил, что большая часть бродящих в тумане захватчиков были мутантами или, по крайней мере, обладали доминирующими мутантными генами, которые окрашивали их физические черты. Даже имея такую скудную информацию, зеленоволосый подросток почувствовал, как у него свело живот при виде этого. Это была печальная реальность, но Причудливая Иерархия, по которой жил мир, не благосклонно относилась к тем, кто казался меньше, чем человек, становясь все более дискриминационной, чем более причудливой была внешность.

Возможно, он звучал как лицемер, но в тот момент Изуку без сомнения знал, что это были злодеи.

"Ого! Это совсем как вступительный экзамен! - воскликнул Киришима, подходя ближе к краю лестницы. "Наши сценарии уже начались?"

"Не подходи!" - рявкнул Изуку, протягивая руку, чтобы остановить подростка с красными волосами. "Мы должны слушаться Аидзаву-сенсея!"

Под двумя профессиональными героями и героями на тренировке расширяющийся темный туман остановился, прежде чем принять гуманоидную форму… если бы у людей был черный огонь с желтыми глазами вместо голов. Человек-туман поднял глаза, пристально вглядываясь в наблюдателей наверху. Не уверенный, сработает ли это, Изуку полностью сосредоточился на своем слухе.

"...подросток и Сотриголова..."-сумел расслышать зеленоволосый подросток, "...в графике сказано… Это… сегодня…"

Эти слова сбили с толку, но ответ Аидзавы был еще хуже.

"Черт возьми, так это те ублюдки, которые стоят за проникновением…"

-Проникновение? Куда? UA? " Разум Изуку содрогнулся при мысли о том, что они собирались делать, если бы это были злодеи, достаточно могущественные, чтобы ворваться в одну из главных академий героев Японии и уйти безнаказанными.

Аидзава сжал кулаки и в отчаянии стиснул зубы. Это была катастрофа. Там было достаточно подонков, чтобы создать ему проблемы, даже если бы ему помог Тринадцатый, и как бы то ни было, он не мог позволить герою-спасателю оставить своих учеников без присмотра. Это означало, что он будет делать это в одиночку. Мгновенно приняв реальность ситуации, обычно грубоватый профессиональный герой натянул очки, полностью закрыв глаза.

Да будет так.

Изуку не знал, что делать, но он знал, что он или его одноклассники никоим образом не были готовы к этому. Ситуация жизни и смерти была настолько выше боевой подготовки, что это было не смешно... И даже с такого расстояния зеленоволосый подросток мог чувствовать жажду крови, исходящую от стольких злодеев.

Должно быть, прозвучал какой-то сигнал, невидимый и неслышимый, потому что толпа захватчиков двинулась вперед, и Изуку увидел, что только трое держатся у фонтана. Из троих, даже в присутствии человека-тумана, это был долговязый мужчина с серебристыми волосами, который излучал наибольшую злобу, даже больше, чем массивный человек-зверь с обнаженным мозгом. Вероятно, это было связано с тем фактом, что седовласый мужчина был с головы до ног покрыт оторванными руками.

Изуку надеялся, что это был просто реквизит, чтобы запугать их... потому что это работало.

"Сенсей, те трое сзади, вероятно, лидеры",-сообщил зеленоволосый подросток, не в силах оставить такую информацию на волю случая, хотя такой профессиональный герой, как Сотриголова, несомненно, уже заметил такую вещь.

"Я знаю", - коротко сказал Аидзава, слегка согнув колени, готовясь броситься вперед.

Изуку, видя, как его учитель готовится нанести упреждающий удар по своим врагам, не мог сдержать то, что преследовало его мысли.

"Сэнсэй… они организованы... - прошептал зеленоволосый подросток, преодолевая дрожащий ужас. "Это означает, что у них, вероятно, есть план…"

Конечно, у злодеев был план. Зайдя так далеко, чтобы проникнуть в такую престижную школу, как UA, а затем осмелиться напасть на учеников в довершение всего? Нормальные злодеи не были бы достаточно храбры, чтобы даже подумать о такой вещи, если бы не была спланирована надежная стратегия.

"Я знаю", - повторил Аидзава, на этот раз наполовину повернувшись, чтобы рассмотреть своего проблемного ребенка. "Оставайся со своими одноклассниками. Держитесь вместе."

Не отдавая никаких дальнейших приказов, Аидзава бросился вперед и спустился вниз по лестнице, пытаясь помешать толпе злодеев приблизиться к его ученикам. Не дожидаясь дальнейших распоряжений, Изуку направился обратно к своим одноклассникам, наткнувшись на группу студентов, которые начали паниковать, когда тяжесть их нынешнего кризиса легла на их плечи.

"Сенсей, разве на объекте не должна звучать сигнализация?" - спросила Момо Тринадцатого, когда Изуку влился в ряды 1-А. "Что случилось с датчиками?"

Герой космической тематики сосредоточился на устройстве на запястье, снова и снова нажимая кнопки без ответа.

"Они должны реагировать…" - сказал Тринадцатый, по-видимому, смущенный тем, почему их технология не работала должным образом.

Тодороки шагнул вперед, его лицо было таким же бесстрасстрашным, как и всегда. Подросток с разным цветом волос к этому времени был признан многими в 1-А как их самый сильный ученик; те же самые студенты чувствовали, что Причуда двуцветного была приятным утешением для окружающих.

"Более важный вопрос…" Тодороки сделал паузу, убедившись, что все обратили внимание: "Они только что появились здесь… или по всему кампусу?"

Мысль о том, что это было широкомасштабное вторжение, поразила умы многих. Никто не был достаточно смелым, чтобы начать полномасштабную войну против UA с первых дней профессии героя, когда только была создана академия.

"К сожалению, все, что мы сейчас знаем, это то, что они напали здесь, в месте, изолированном от главного кампуса", - продолжил Тодороки, презрительно глядя на толпу злодеев. "И что еще хуже, они выбрали время, когда должен был присутствовать класс. Это было спланировано, должно быть."

Изуку, видя, что тишина, последовавшая за мрачным утверждением, была его единственным окном, чтобы заговорить, подошел к разноцветному.

"Нам нужно эвакуироваться. Сейчас, - заявил зеленоволосый подросток. "С Тринадцатью во главе мы должны быть в состоянии сделать это."

Если бы у него было время, Изуку оценил бы выражения, которыми одаривали его многие одноклассники. В эти моменты стресса и опасности почти все глаза смотрели на него с намеком на веру, которая проистекает из понимания того, что кто-то взял на себя ответственность; кто-то работает, чтобы преодолеть трудности. Но у него не было времени, потому что он поднялся и работал.

"Если злодеи блокируют датчики, связь также может быть заблокирована", - продолжил Изуку, поворачиваясь к однокласснику, который мог проверить это для него. "Каминари, посмотри, может ли твоя гарнитура выйти наружу. Если это возможно, позовите на помощь."

Совершенно ошеломленный электрический блондин уставился на зеленоволосого подростка, даже когда тот поднес руку к устройству на ухе.

"Как ты..." - Каминари остановил себя, осознав, что все они были в слишком тяжелом положении, чтобы тратить время на вопросы прямо сейчас. За считанные секунды подросток проверил все каналы, которые мог сканировать его гаджет. Он недоверчиво покачал головой. "Все заблокировано."

"Но… Аидзава-сенсей…" Момо замолчала, быстро начав беспокоиться об их классной руководительнице. Как будто его имя было магнитом, 1-А повернулись, чтобы посмотреть на бой, который только что начался внизу.

Вырвавшись из своей стаи, трое злодеев бросились вперед, чтобы перехватить грубого учителя. Каждый из головорезов был мутирован каким-то образом, что позволяло различным частям тела действовать как оружие дальнего действия, скорее всего, поэтому они пошли вперед. Троица прицелилась... затем растерянно посмотрела друг на друга, когда их Причуды подвели их, и ничего не произошло. В мгновение ока Аидзава оказался на них, немедленно обернув самого большого своим специальным шарфом. Повернувшись, профессиональный герой швырнул своего пленника на своих подельников, сбив всех троих с ног и лишив их сознания.

Увидев, что их классный руководитель способен постоять за себя, ученики 1-А почувствовали меньшее отвращение к идее эвакуации. Воспользовавшись тем временем, которое у них было, подростки повернулись и направились ко входу в массивное сооружение. С каждым шагом Изуку становился все более подавленным; герой-ботаник в нем знал, что, несмотря на все его сильные стороны, Сотриголова не был героем, предназначенным для борьбы со злодеями в массовом порядке надолго…

"Семь минут, чтобы добраться до автобуса, три, чтобы заставить его двигаться, скажем, пять, чтобы очистить помещение..." Разум Изуку продолжал работать в сверхурочном режиме, даже когда он и его класс сбежали. "И это при условии, что то, что нас глушит, не может проникнуть дальше, чем USJ..."

Зеленоволосый подросток быстро пришел к выводу, что, что бы они ни делали, у Аидзавы не будет достаточно времени. Даже в лучшем случае профессионального героя одолеет огромное количество людей, прежде чем прибудет помощь... Это означает, что для того, чтобы он выжил, грубый учитель нуждался в помощи сейчас. Вложив все свои умственные способности в разработку плана, который позволил бы полностью зеленым студентам действительно помочь профессионалу, Изуку был не готов, когда…

Их положение становилось все хуже и хуже.

http://tl.rulate.ru/book/58757/1545055