Готовый перевод Пасынок Смерти / Пасынок Смерти: Глава 35

Поначалу никаких посторонних предметов ни Клэйн, ни его помощник не обнаружили. Даже "жучков" о которых так беспокоился Дмитрий не обнаруживалось. Мальчик уже хотел попросить Нахимкина сообщить Алисе о результатах, но вдруг, в кармане джинсов вместо пистолета он обнаружил странное, обтекаемой формы оружие. Когда оно было извлечено, агент, помогавший ему в обыске, буквально, отскочил в сторону и заорал:

- Eto ono, imenno takimi shtukami byli vooruzheny shvativshie eyo l'udi! - от переизбытка эмоций Дмитрий перешел на русский. Впрочем, суть чародей уловил, поскольку с его идеальной памятью, за время общения с выходцами из бункера, несколько сотен слов он изучил. - Vozmojno, v etoy shtuke est' mayachok.

- Пожалуйста, используй английский. Ваш язык я, пока что, знаю плохо. Теперь нам следует обыскать вещи остальных агентов. - Ответил юный маг на его крики. - И, конечно, следует завершить изучение вещей Алисы. Позже, я спрячу их сумку на случай скрытых маяков. Эти штуки же... Мы выкинем.

Когда они проверяли одежду находящегося в коме Николая, Клэйн обнаружил приближающиеся жизненные сигналы. Улыбающаяся толпа приближалась к ним. Из-за этого пришлось быстро передислоцироваться, дабы закончить обыск. Наконец-то, все "излучатели", как обозвал их Дмитрий, были выкинуты. Маг предложил вернуться на базу, однако, дмитрий с мрачным лицом заявил:

- Нам надо проверить... Еще кое-то.

Мальчик с недоумением уставился на него и поинтересовался:

- И что же? Вроде бы, больше прятать маячки негде.

Нахимкин невесело улыбнулся и ответил:

- Еще маячки могут быть внутри их тел. Кто знает, какова технология, стоящая за этим. Потому, нам следует подождать в каком-нибудь месте неподалеку от города, быть может, нас обнаружат снова. Желательно, в не просматриваемом сверху месте. Вдруг, у них есть спутники наблюдения.

Когда Клэйн услышал слово "спутник", память Элизиума предоставила ему образ летящего в черной пустоте, невероятно высоко над планетой, устройства, предназначенного для слежки или передачи информации. Технологический мир был опасен и полон странных возможностей.

Кивнув, он отправил всех агентов в бездонную сумку и стремительно полетел в обход города на другую его сторону. В некоем случайном месте, маг проник через толщу земли с помощью управления материей, совершил десяток скачков и создал небольшую подземную камеру. Здесь он выпустил агентов и активировал заклинания ветра, дабы те не задохнулись.

Примерно через час, мальчик ощутил приближение множества аур жизненной силы. Очевидно, Дмитрий был прав. Снова поместив всех агентов в сумку, чародей покинул убежище, вновь улетая из опасной зоны. Остановившись лишь в паре десятков километров, он приземлился и выпустил, в этот раз, только Нахимкина. Посмотрев на того, Клэйн поинтересовался:

- И что с этим можно сделать? Как найти вживленные в их тела маяки?

Дмитрий задумался, после чего с сомнением в голосе ответил даосу:

- К несчастью, полноценную медицинскую технику, вроде рентгеновского аппарата мы взять с собою не могли, по понятным причинам, однако, быть может, кто-то из ученых вместе с Борисом придумают что-то. Предлагаю вернуться в убежище, не выпуская носителей маяков, после чего поручить специалистам изучение данного вопроса.

Хмыкнув, чародей согласился с этим планом. Конечно, надежда так себе, однако, более разумных вариантов у них не было. Снова спрятав Нахимкина в сумку, чародей устремился к новой базе. Конечно, на некотором расстоянии от неё, мальчик погрузился под землю и до убежища добрался пространственными скачками.

Вскоре, врач Борис и несколько человек из научных и технических кругов бункера уже сидели за одним из созданных силами магии каменных столов, обсуждая что-то, перебирая взятые с собою детали и устройства, и черкая на бумаге.

Клэйн же... Решил добраться до сути. Этот мир выматывал его и раздражал своими жестокими тайнами. Лишь узнав секрет, он мог найти решение. Оставив бывшего главу бункера и Джин Гуаня за главных, он покинул убежище. Вскоре, пользуясь помощью агента Дмитрия, он уже стоял на крыше "подозрительного здания", восстанавливая энергию и готовя чары. Мальчик собирался проникнуть в подземелье и узнать, что же там происходило. А в идеале узнать, что происходило во всем этом мире.

Наконец, закончив подготовку, чародей мрачно ухмыльнулся и влетел в здание. Один пространственный прыжок, и вот он уже в шахте грузового лифта. Шахта, впрочем, оказалась весьма глубокой Кажется, подземных этажей здесь было не менее четырех. Увидев, тем не менее, лишь одни "ворота" для лифта в нижней части колодца, юный маг устремился к ним. Будучи все еще невидимым, он совершил прыжок за створки лифта. Конечно, их можно было прожечь или преобразовать управлением материей, но не хотелось спровоцировать какую-нибудь защитную систему.

На той стороне располагался бетонный коридор без какого-либо освещения (что, впрочем, нисколько не мешало вторженцу, видевшему в темноте не хуже, чем при свете), в стороны от которого отходило множество дополнительных туннелей. Завернув в один из них, скоро чародей оказался в покрытой белым пластиком комнате, на этот раз, освещенной. В центре комнаты располагался ложемент медицинского вида, содержащий для чего-то фиксирующие кольца, а над ним... Крайне неприятного вида установка, с множеством блестящих манипуляторов. Похоже, что здесь выполнялись какие-то хирургические процедуры. Скорее всего, не слишком добровольные.

Большинство коридоров заканчивались точно такими-же операционными, однако, в одном из залов вместо хирургического стола имелся очерченный прямоугольник с четырьмя башенками, заканчивающимися черными блестящими сферами по углам и огромный экран, занимающий одну из стен. На всякий случай, Клэйн изучил с помощью магии и духовного восприятия это место, но ни чар ни потоков Ци не обнаружил.

Что-то не сходилось. Вся сеть коридоров и помещений занимала довольно немного места, однако, он ощущал структурированные полости и над собою и под собою. Да и шахта лифта намекала на наличие дополнительных этажей, но выходов на них не было. Похоже... Здесь была некая скрытая часть. Создатели этого места, похоже, держали его за дурака. Чародей мысленно хмыкнул и выбрав достаточно большую полость, совершил в неё пространственный прыжок.

Он располагался на перекрестке нескольких узких тоннелей, вдоль которых во все стороны тянулись бесчисленные кабели, уходящие к мерно гудящим машинам, которые, вдруг встрепенувшаяся память Элизиума поименовала "вычислительным мейнфреймом". Туннели тянулись вдаль. Пролетев по ним, мальчик встретил лишь новые развилки и новые элементы мейнфрейма. Похоже, что все скрытое пространство было занято этой загадочной системой... Или, почти всё.

Спускаясь все ниже, он достиг изолированной сферы, из которой выходили самые массивные из кабелей. От сферы не исходило ни магии, ни духовной силы, однако, она, казалось, излучала могущество. Хотя внутри сферы имелись пустые пространства и немало, Клэйн не рискнул прыгнуть внутрь. Вместо этого, он аккуратно начал деформировать с помощью управления материей поверхность сферы. Пришлось преодолеть почти метр многослойной защиты, пока он не увидел внутреннюю часть. В центре сферы располагался некий сгусток, подобный шаровой молнии, но в несколько метров в обхвате, вращавшийся с безумной скоростью. По стенам сферы плясали уже обычные молнии, излучаемые ядром. По какой-то причине, ядро вдруг начало расти, а град молний нарастать. Когда одна из молний прошила созданное им отверстие, пройдя, к счастью, в полуметре от мальчика, и превратила изрядный кусок располагавшегося неподалеку мейнфрейма, в полыхающий клубок металла и пластика, он понял, что происходит что-то плохое, серией прыжков рванул прочь, не обращая внимания на то, переносится ли в пустые пространства или замещает материю.

Лишь оказавшись снаружи, он остановился и, зависнув на высоте в сотню метров над "подозрительным зданием", принялся приводить мысли в порядок. Впрочем, его взгляд сразу кое-что привлекло. Машины по дорогам неподалеку больше не ездили, а люди, что раньше бродили по городу, вповалку лежали в случайных местах. Увидев это чародей сильно нахмурился. Неужели, эта машина оглушила всех в городе? Быть может, он недостаточно далеко убежал?

Вдруг земля начала ощутимо трястись, а затем... Жуткая вспышка вырвалась снизу, обращая город в молниевый ад. Клэйн только собрался выругаться, как могучая ударная волна подхватила его и, как былинку, швырнула со страшной силой. Спустя несколько десятков секунд, тело мальчика врезалось в землю в паре километров за пределами бывшего города. Одной руки не хватало. Да и страшно изорванная плоть казалась невероятно пластичной. Конечно, ведь большая часть его костей была сломана.

Клэйн: &$^@^$(&!%&($U$@!**(&&@$. И в особенности, создателя чертовой сферы.

Занеся гадкого инженера за вторым номером в свой список ненависти (на первом был Мастер Первой Гильдии, само собою), мальчик принялся медленно восстанавливаться.

http://tl.rulate.ru/book/58749/1803179