Готовый перевод Пасынок Смерти / Пасынок Смерти: Глава 63

У мальчика были некоторые мысли о том, как работает способность, поскольку, он знал, что за заклинание вплетал в узор. Конечно, не было никакой гарантии, что все сработает именно так, как он задумывал. Тем не менее, подготовился он так, как требовали условия вложенного в его вторичное тело заклинания.

Уставившись на случайную точку в лесу (конечно, в обратном от аномальной зоны направлении), Клэйн нажал на кнопку. В следующий миг, он оказался в той самой точке, только... Мир несколько мгновений выглядел так, как во время появления воплощения Системы в видениях смерти Фальшивого Бога или, во время перезагрузки ячеек. Все стало выглядеть, как контуры, начертанные точками. Деревья обратились в прямоугольники с грубо прорисованными ветвями без листьев, земля - в однотонную поверхность, птицы в небе стали похожи на черные кресты, и все замерло.

Через полтора вдоха, нормальная видимость и движение вещей восстановились, а перед Клэйном появилось новое системное сообщение:

Системное уведомление (Требование: Седьмой уровень доступа или выше)

"Происходит редактирование способности "*@hwa9@11djSDf+". Данная способность производит безальтернативный перенос объекта по координатной сетке ячейки или основного полотна, расходуя первичную энергию. При преобразовании типов энергии, это составляет 1.75(3) метра за единицу маны. Перенос происходит только в наблюдаемую или ранее посещенную точку. На перенос между ячейками затрачивается 73.2 маны, вне зависимости от их взаимного расположения. При переносе в конкретное место другой ячейки, затрачивается 73.2 маны + 0.58 маны за метр расстояния от края ячейки до необходимой точки (выбирается наименьшее расстояние) + 0.58 маны за метр расстояния от текущего расположения применяющего до края ячейки, в которой тот находится (выбирается наименьшее расстояние). Эффект способности сопоставим с системным полномочием Свободной Телепортации. Системное Полномочие Свободной Телепортации требует восьмого ранга поддержки либо выше. Игрок "Аврис Клэйн" имеет 7 ранг поддержки, владение Свободной Телепортацией допустимо. В связи с отсутствием возможности ограничения количества использований способности, ранг меняется на седьмой. Игрок "Аврис Клэйн имеет 7 ранг поддержки, владение способностью допустимо. Корректирую описание."

Прыжок по координатной сетке (Особый) (Абсолютный) (Фиксированный уровень)

"Данная способность позволяет перемещаться в любое видимое или посещенное место при наличии достаточного количества маны. Не может быть прервана или подавлена какими-либо средствами."

Перезарядка не требуется.

Затрачивает 0.6 маны на перемещение на один метр.

Затрачивает 74 маны на переход между двумя ячейками (их взаимное расположение не имеет значения)

Клэйн нахмурился. Способность, конечно, ему понравилась. Она даже работала схожим образом с оригинальным узором - пространственным прыжком. Хотя, по какой-то причине, Система не заметила вторую часть чар. Но было еще кое-что странное. Почему на перемещение между ячейками тратилось фиксированное количество энергии. Они же имели реальное расположение, соответствующее физическому миру, так почему-же, перемещение между ними не затрачивало с увеличением расстояния больше энергии. Это было странно.

Теперь можно было попытаться сделать то, ради чего все задумывалось. Сначала, он дождался восстановления энергии основного тела. Затем, подойдя поближе к невидимой, но уже, казалось, интуитивно ощущаемой, линии раскола, мальчик оценил свои запасы маны и... Попытался перенестись в точку, примерно в километре за разломом.

После нескольких мгновений дезориентации и потери изрядной части маны, он, с превеликим удивлением понял, что у него получилось. Он стоял по ту сторону разлома, но его не окружала липкая и жадная Тьма. Вместо этого, все вокруг выглядело вполне нормальным. Подождав накопления маны, он активировал заклинание полета и направился к разлому... Ожидаемо влетев в то же самое странное и жуткое место. Быстро покинув аномалию, юный маг приземлился и задумался. Происходило что-то очень странное.

Перенеся внимание на основное тело, юный маг уставился на место, где, по его прикидкам, должно было находиться вторичное тело, активировав магическое зрение... Конечно же, его там не оказалось. Тогда он использовал духовную связь, чтобы определить местоположение второго сосуда его воли. По загадочной причине, расстояние составляло примерно несколько десятков тысяч километров, а направление указывало куда-то вверх и назад.

Очевидно, что выполнение его миссии по спасению вторичного мира требовало присутствия основного тела. К счастью, он перестраховался. Вторым заклинанием, встроенным им в плетение, которым он зачаровал свое вторичное тело была Метка. Оставалось построить браму, что будет отправлять предметы в расположение метки.

Достав один из модифицированных порталов из бездонной сумки, Клэйн тяжело вздохнул и принялся тратить накопленные крупицы силы Дара, корректируя цепочку координат на кодовый ключ Метки. К счастью, изменения были не слишком большими, а потому не угрожали потерей ранга.

Введя в чары брамы указывающий на Метку кодовый ключ, юный маг добыл один из камней-"самозаряжающихся накопителей" из сумки, копал в грунт, а сверху установил врата. Те сразу же замерцали, в готовности к переброске. Тяжело вздохнув, мальчик шагнул во врата...

И, через мгновение, оказался на точно такой-же серой равнине, в паре сотен метров от точно такого же обрыва, как тот, у которого он был до входа во врата. Единственное, что указывало на успешное перемещение - это находящееся рядом вторичное тело. Происходящее становилось все страннее.

В любом случае, использованный им портал был нового поколения и имел Метку в своей структуре, а потому, если его не разрушат, Клэйн сможет вернуться назад. А если разрушат, то пошлет назад свое второе тело и создаст новый путь. Тем более, особой необходимости в возвращении у него не было, так как построить новый межмировой портал юный маг мог совершенно где угодно.

А по поводу произошедшего у него не было конкретного понимания. По всей видимости, единая в магическом измерении зона в материальном была разделена на несколько фрагментов. И, по какой-то причине, обитатели самой вторичной реальности спокойно перемещались по разорванной зоне, а его воплощение нет. Почти наверняка это было связано либо с мистической связью с его материальным телом, либо с передаваемой его основным телом духовной энергии. Ну, или еще в чем-то, чего мальчик предположить не мог. Но этот вариант непродуктивен, а потом был отброшен.

Закончив обдумывать всякие странные штуки, Клэйн вновь направился в обоих лицах к аномалии. Оставалось уже не так уж и далеко, пересечь остатки этой зоны и примерно две трети следующей. Использовать телепортацию он не стал, поскольку расход энергии был бы высоким, а пройденное расстояние не слишком высоким. Похоже, что основным назначением этой способности на данном этапе был бы быстрый перенос к зонам с городами, в которых можно пополнить ресурсы или купить новые заклинания.

Утром следующего дня, юный маг уже был в нескольких километрах от расположения Аномалии. В этот раз Фальшивый Бог был хитрее, а потому располагался не на вершине горы или открытой местности, а, как первый, где-то в глубинах земли. Очевидно, было необходимо найти вход в подземелья, где располагался монстр. Копать было бы не слишком уместным. Конечно, был вариант попытаться вернуться в столицу королевства с помощью прыжка и изучить у Амира заклинание Земного Левиафана, но, не факт, что его бы впустили. Кроме того, там происходило что-то угрожающее, город был закрыт и искали некоего древнего колдуна. Лучше подождать, пока ситуация успокоится.

Некоторое время Клэйн искал вход в подземелья, как в магической реальности, так и настоящей. Но, уже в отличии от первого Фальшивого Бога, уничтоженного мальчиком, этот был хитрее и не оставил никаких очевидных путей в свою берлогу. Нужно было искать альтернативное решение. Поднявшись повыше, юный маг принялся изучать зараженную зону. Хоть воздух тут казался тусклым и по нему плавали пряди темного тумана, но, видимость все еще была достаточной для поисков поселений. К удовлетворению Клэйна, такое поселение здесь нашлось.

Вскоре, он оказался в паре километров от найденной деревни, а потому приземлился, восстановил магическую энергию и уже пешком направился к окружающему поселок частоколу.

http://tl.rulate.ru/book/58749/1643058