Готовый перевод My Childhood Friend Became an Obsessive Husband / Мой друг детства стал навязчивым мужем: Глава 9. Часть 1

Простолюдинам было известно, что брак между дворянами заключался не из-за чего-то простого, как 'любовь'.

Даже если не было политической цели, решение об объединении семей нельзя было принять в одночасье. Было важно, чтобы брак не повредит репутации.

На подготовку к основным церемониям ушло не менее шести месяцев.

Дворяне низшего ранга боятся оставаться вне поля зрения, и все же глава Кардиаго, одной из трех крупнейших семей Империи Рейнон, внезапно объявляет о своем браке.

Билл, верный дворецкий, снова спросил:

— Ваше Высочество, вас просили руки и сердца...

— На банкете будет присутствовать моя невеста, которая скоро приедет. Я проведу церемонию как только она будет готова.

Лицо господина, вснпоминавшее девушку с коротким именем, было таким пылающим. Улыбка, полная нежности, которой никогда не видел даже он, однажды он заговорил о том, чтобы провести бал Кардиаго.

Билл послал поздравление своему господину, затем отдалился. Ему придется изменить свое мышление, чтобы уложиться в график.

— Как будто ты прочитал мои мысли, — сказал Риггс.

— Билл, однажды ты сказал мне, что для тебя большая честь служить следующему императору.

— Да сэр.

— Твоя мечта не сбылась бы без моей невесты. Я хотел бы попросить вас об особом одолжении.

Риггс все еще хорошо помнил, момент когда он переехал к герцогу Кардиаго и сбежал от вассалов своего дяди.

Несмотря на то, что ему угрожали острыми копьями, воспоминания о том дне были такими же теплыми, как горсть солнечного света.

Потому что это был день, когда я встретил Изабель.

Если бы она не нашла меня и так упорно не заговорила со мной, все было бы иначе.

'Возможно, у меня было меньше проблем, чем сейчас.'

Было сложно приручить Кьеркегора, царя подземных жнецов, но к семи годам я это сделал.

Все потому, что в первую ночь нашей встречи она попросила меня прийти к ней еще раз. Я хотел обезопасить себя в следующий встречу, которую она мне обещала.

Так было всегда. Желания, жадность, неожиданные ожидания или смех Изабель стали мотивацией для его действий и подготовили его к долгим битвам.

Ему потребовалось полгода, чтобы свергнуть своего дядю и захватить семью, сделав его единственным главой Кардиаго просто потому, что она требовала силы.

'Я собирался сделать предложение после избрания Императора.'

В каком-то смысле не стоило бросать вызов Императору (услышав, что ей нужен способный человек). Это не значит, что мне не понравилось, что мне сделали предложение.

С самого начала Изабель была больше, чем другом. Я годами надеялся, что она будет полностью моей. Жизнь началась после того как я встретил ее.

'Значит, я буду жить с ней.'

Разве я уже не подходил под все условия Изабель? Чем тяжелее были ее условия, тем лучше. Потому что я единственный, кто может быть тем о ком она мечтает.

— Купите лилии и белые розы и украсьте все вокруг. Также купите несколько платьев. Не забудьте про украшения, перчатки и обувь, которые идут с ними.

— Что ж, сэр, женские платья обычно шьют на заказ по их меркам. Готовые товары, вероятно...

— Я не собираюсь покупать готовую продукцию. Я дам вам размеры, так что не опаздывайте.

Билл был сильно потрясен. Ты скажешь мне ее размер? Это означает…

'Я уверен, что вы прошли весь путь с девушкой с коротким именем. Слухи о твоей нижней части тела вовсе не соответствовали действительности.'

Билл склонил голову, подавляя желание пробормотать: 'О, боже'.

Естественно, работники Кардиаго были чувствительны к слухам, касающимся герцога Кардиаго, их работодателя.

Сколько раз людям ничего не оставалось, как игнорировать слухи, даже делая вид, что они беспокоятся о будущем великого Феликса Кардиаго.

'Наш господин любил только одну женщину, в отличие от других блудных владык. Слухи вовсе не соответствовали действительности.'

Риггс, который знал размер ее одежды, помогая Изабель со стиркой, горько смеялся в душе и глубоко вздыхал, когда понял, о чем думал Билл.

— Ваше Высочество, я поищу обручальное кольцо.

— ...Я сделаю новое обручальное кольцо без использования существующего. Мастера пришлют сегодня. Я сам закажу его, так что вам не о чем беспокоиться.

Вдобавок Риггс дал подробные инструкции по карете Изабель, включая подушки и лошадей, чтобы ее тянуть, а также украшения для комнаты и здания Изабель.

Убедившись, что все было по душе Изабель, Риггс вскоре остался доволен. У него была широкая улыбка.

— У меня нет полномочий отклонить ее предложение, так что постарайтесь.

http://tl.rulate.ru/book/58701/1582119