Готовый перевод Coder Lee Yongho / Кодер Ли Ёнхо: Глава 59

Глава 59

Верный человек

Грядут большие инвестиции в открытие магазинов, поэтому, даже в пределах Шинсеки, это было очень престижно.

Кроме того, все сливки общества соберутся на церемонии открытия. Это было традицией членов совета и руководства: когда у них не было важных дел, они выходили в свет.

“Большинство руководителей должны были приехать сюда”.

Уплетая мороженое, Сон Сёк Хун сказал:

“Их лидер, Чон, тоже должна быть здесь”.

“Конечно. Она, наверное, здесь вместе с VIP -персонами”.

Предсказание Сон Сёк Ху сбылось. В это время Чон Дан Би сидела в Премиум-аутлете Пусана.

“Системы PS показывают свою актуальность в наше время?”

“Да. И Чон Дан Би как лидер сыграла в этом огромную роль. Даже я завидую тому, как ей удалось найти таких талантливых людей ”.

“Вот почему вы сделали это, да?”,- вдруг резко ответила Чон Дан Би.

Не обращая внимания на слова Чон Дан Би, Чон Чин Ён продолжил.

“Да. Ты сказал, что вы приготовили что-то интересное на этот раз?”

“Да. Ты удивишься, когда увидишь. Такого больше нигде нет. Сливки общества Пусана будут первыми, кто это увидит”.

Голос Чон Чин Хуна был уверенным, но Чон Чин Ён выразил свою озабоченность.

“Говоря «нигде больше нет», я думаю, что это также может означать то, что это неэффективно”.

“Ха-ха, когда ты увидишь все сам, то от твоих сомнений не останется и следа ”.

На милую улыбку Чон Чин Хуна было приятно смотреть. На первый взгляд можно было подумать, что они были семьей. Однако, если посмотреть внимательнее, можно было заметить, что между этими людьми ведется странная и крошечная психологическая война.

***

Ёнхо бежал с рацией в руках.

“Запрос на регистрацию продукта от магазина номер 153.”

Большинство трансакций, которые выполнялись с помощью POS-устройств, будут сохранены в центральном сервере Шинсеки. Это работало так: как только штрих-код был прочитан, регистрационный номер продукта будут отправлен на сервер и сервер будет отправлять обратно информацию о продукции в POS.

Если продукт не зарегистрирован, то никакой информации о нем не будет, поэтому и его цены в POS не будет. В таком случае трансакция должна быть выполнена и записана вручную.

Итак, регистрация продукта важна, но в каждом магазине - сотни продуктов. Было очевидно, что некоторые из них не учтены. И каждый раз будет отправляться запрос для отдела обработки данных.

“Пожалуйста, пройдите в магазин номер 204.”

Ёнхо пришлось идти быстро, без отдыха. Хотя открытие закончилось, но работа- еще нет.

В 9:30 фирменные магазины закончили свои церемонии открытия и начали обслуживать покупателей.

А в 11 часов утра началось открытие Пусан Премиум.

Красивые здания фирменных магазинов были сосредоточены в одном месте, образовав целую деревню.

И у фонтана в центре деревни стояла семья Чон.

Чон Чин Ён.

Чон Чин Хун.

Чон Дан Би.

Эти три человека сидели именно в таком порядке. Остальные, в том числе и мэр Пусана и известные члены Национального собрания, тоже заняли свои места, и церемония открытия началась.

А в это время Ёнхо бегал по магазинам.

Если что-то было не так с POS, то нужно связаться с отделом обработки данных.

«С номером 214 все в порядке».

Окончив трансляцию, Ёнхо сел на скамейку, чтобы немного отдохнуть. Он был возле фонтана, и мог взглянуть на церемонию открытия.

“Это классно”.

Было две причины тому, почему открытие проводилось возле фонтана.

Это была широкая площадь, и можно было посмотреть на шоу фонтанов. Инженеры из зарубежных стран контролировали шоу. Полоса воды, которая поднялась до небес, снова упала во время танца.

*Бзз* *Бзз*

Снова трансляция. Ёнхо встал со скамейки.

Показ в фирменных магазинах.

Даже среди них был один, который сразу привлекал внимание. Из-за размера ли, масштаба, или ценников на товары, но он опережал остальные магазины с большим отрывом.

Это был магазин L company, который мог похвастаться тем, что его товары были одними из самых продаваемых во все мире.

«Наверное, это самый большой магазин в стране».

Глава филиала Премиум-аутлета Пусана проводил экскурсию для VIP-персон. После церемонии открытия, некоторые VIP-персоны решили пройтись по лучшим магазинам. Они не могли посетить каждый из них, но три или четыре магазина были включены в их список.

Тем более, была еще одна причина, почему магазин L company был важен.

“А здесь у нас Волшебное зеркало Шинсеки”.

Это было зеркало шириной один метр и высотой 2 метра.. Однако, это не обычное зеркало.

Руководитель отделения сжал и разжал кулак перед зеркалом, как будто он сеял зерна.

*Дзынь-дзынь *

Со звуковыми эффектами, товары, которые были в магазинах, появлялись в зеркале. Это была технология распознавания движения.

“Вы можете выбрать товар с помощью этого зеркала ”,- пояснив это, руководитель филиала провел рукой справа налево.

*Дзынь-дзынь *

Товары показывались на экране и исчезали один за другим, и появлялись новые.

«Итак, выбрав какую-нибудь вещь, мы должны будем надеть ее, не так ли?»

Когда он разжал руку за 2 секунды, его зеркальное отражение было одето в брендовую одежду. Это была технология 3D и дополнительной реальности.

Некоторые люди, включая Чон Чин Хуна, кивнули.

Зайдя в магазин, Ёнхо застыл на мгновение из-за большого количества собравшихся людей.

«Ч-что это? Почему там так много людей?»

Вскоре он понял причину. Сливки общества стояли перед Волшебным зеркалом Шинсеки.-

«Ну, теперь все ясно»

Посмотрев в волшебное зеркало на мгновение, он повернулся к людям. Кое-кто привлек его внимание.

«Она красивая».

То же самое он подумал, когда встретил ее впервые. Он чувствовал, что его глаза словно очищались каждый раз, когда он видел ее.

«Хм?»

Чон Дан Би повернула голову и на мгновение их глаза встретились.

Руководитель продолжал экскурсию.

“Это еще не все. Если вы выбрали товар, то вы можете сразу перейти к покупке. Если вы зарегистрированы на S-pay , то можно сразу провести оплату, за несколько простых шагов.”

Руководитель отделения нажали на кнопку "Оплатить".

*Пи*

В этот момент изображение на экране вернулось в исходное положение. На лице руководителя мелькнула паника.

“Ха-ха. Похоже, что-то не в порядке. Попробую еще раз”.

Говоря как можно медленнее, он взглядом дал сигнал человеку за зеркалом. Человек быстро скрылся внутри занавеса над Волшебным зеркалом.

За занавесом сидели 3 разработчика. Дрожа, они смотрели на ноутбук. Двоих из них Ёнхо видел раньше.

“Что происходит? Что случилось!?”

“Вот почему я сказал, что мы должны проверить. Некий старший научный сотрудник с 10-летним стажем сказал, что проблем нет”.

“Исследователь На, не время говорить об этом”.

Нужно было что-то сделать. Решать проблему, а не искать виноватых.

“Мы смотрим отчеты Волшебного зеркала, но я думаю, что будет трудно починить его быстро.”

“Теперь это. Мы не можем приступить к оплате”

“Боюсь, что так”.

Человек, которого называли исследователь На уверенно сказал это без дрожи в голосе. Должно быть, человеку, который звался старшим исследователем На, это не понраивлось, и он вмешался.

“Выйдите. Я это исправлю”.

“Не сделаете ли вы проблему еще больше?”

“Что!?”

Когда они начали спорить, человек руководителя возвысил голос.

“Что вы делаете вы двое!?”

Наконец, за занавесом стало тихо. К счастью, снаружи было шумно, и то, что происходило внутри, никто не слышал.

Руководитель отделения проделал снова тот же процесс, однако результат был неизменным: перезагрузка экрана.

Глядя на это, Чон Дае Би усмехнулась.

«Я знала, что это случится».

Глядя в ее сторону, лицо Чон Чин Хуна скривилось.

«Твое лицо».

Ее настроение, который было плохим, прежде чем она приехала в Пусан, но теперь он, казалось, улучшилось. Ёнхо попался ей на глаза, когда она уже потеряла интерес к Неисправному волшебному зеркалу.

«Возможно...»

В тот момент Ёнхо также глядел на Чон Дан Би. Только они думали о совершенно разных вещах.

Ёнхо напрягся, встретившись взглядом с Чон Дан Би. Он отступил в замешательстве, думая, что его мысли были открыты для нее.

«Ч-что это? Она меня узнала?»

В тот момент, Чон Дан Бисделала шаг в сторону Ёнхо.

«Не тот ли это мистер Ёнхо, который может починить систему одним лишь взглядом? Вам не кажется, что с зеркалом что-то не так?»

Ясный голос пролетел через весь магазин к Ёнхо. Шум в магазине мгновенно утих.

Головы людей внутри магазина повернулись в ту сторону, куда смотрела Чон Дан Би.

«-Эм, ну, я думаю, что оно заработает, если вы закомментируете предложение «lcd.clear();» в 425 строчке».

Ёнхо растерялся в этой ситуации.

Он не был связан с людьми на церемонии награждения в Америке, и не было особенного напряжения.

Однако, сейчас все было по-другому

Председатель и президент Шинсеки, и члены правления под ними... Все они были людьми, которые заставили колени Ёнхо дрожать.

Он чувствовал, как будто командир, генерал и все советники смотрели на него.

Отдых и уверенность, которые он получил во время поездки в Америку, теперь были бесполезны. Он не умел без стеснения выносить взгляды множества людей.

И что заставило его сказать что-то реальное.

«Вот черт!»

Чон Дан Би выглядела изумленной.

“-П-правда? Есть такая проблема на строчке 425?”

Чжон Дан Би подтвердила.

Остальные смотрели на происходящее с любопытством.

`Ну вот... Я не могу сказать " нет " сейчас...’

Спина Ёнхо мгновенно промокла от холодного пота.

“Это правда?”,- спросила Чон Дан Би молчащего Ёнхо.

В магазине было по-прежнему тихо. Никто, наблюдая за ситуацией, не пошевелился и не издал ни звука.

Это молчание было тяжелым для Ёнхо.

“К сожалению, да. Это так”.

“Вы слышали, верно? Пожалуйста, проверьте”.

Чон Дан Би пришла в себя и запросила подтверждение.

Во всем магазине уже царила тишина. Поэтому люди за занавесом тоже мог слышать слова Ёнхо.

Сначала они не поверили.

Наконец, исследователь На начал проверять код как можно внимательнее.

425 : lcd.clear(): //Инициализация Волшебного зеркала

‘Твою мать, почему это здесь?`

Ругаясь, он прокомментировал линию и быстро перезагрузил устройство.

-Активация Системы-

Мгновение спустя, система закончила активацию и руководитель отделения снова нажал на кнопку оплаты.

Оплата произведена успешно.

Проблем не возникло, желаемый результат появился на экране.

“Как вас зовут?”

Сказал председатель Чон Чин Хун, который наблюдал за ситуацией. Не меняя выражения на лице от начала до конца. Оно было суровым и серьезным.

“Ли Ёнхо, из отдела грамотных торговых стратегий ”.

Ёнхо, казалось, теперь успокоился, так как он перестал заикаться. Но в его голове было столько мыслей, что он даже не заметил, что его спина была мокрой.

“Ммм... Я вижу. Если все закончили, то идемте в следующий магазин”.

Когда председатель Чон Чин Хун вышел, все последовали за ним. Чон Дан Би была среди них.

*Подмигнул*

Она подмигнула Ёнхо, который все еще стоял на том же месте.

В тот момент Ёнхо думал о чем-то странном.

‘Она красивая’.

Однако, эта мысль была краткой, и беспокойство за свое будущее снова овладело его мыслями.

http://tl.rulate.ru/book/587/35724