Готовый перевод Coder Lee Yongho / Кодер Ли Ёнхо: Глава 36

Глава 36. Конец стажировки (5)

Процессом активации телефона была программа, исполняемая в фоновом режиме. Она была похожа на программу, которая автоматически запускается после загрузки рабочего стола.

Программист, находящийся рядом с Ёнхо, повторно запустил программу активации телефона и объяснил её основную структуру, вводя некоторые команды.

«Хм»

Глядя на окно багов, Ёнхо понял, что проблема действительно существует. Процесс в строке 1045 был вредоносным кодом. Этот процесс постоянно переставлял один из файлов, относящихся к активации.

Ёнхо уже знал, как это исправить. Но его беспокоило другое.

Можно ли доверять этим людям?

«Ладно. Я думаю, сделаю это таким образом».

Упорядочив мысли, Ёнхо позвал Ан Бёнхона, который сидел за своим компьютером.

«Менеджер».

«Да, г-н Ёнхо».

«Я могу это исправить».

«Правда? Я знал, что вы сможете. Хорошо, как мне сделать это?»

«Но я не могу сказать вам прямо сейчас».

«Что?»

«Скажите вице-президенту КО-Телеком составить контракт».

Военный регистрационный номер Ёнхо был 2141, это означало, что он был из Отдела материально-технического обеспечения. Если он и узнал что-либо, работая там, то это было всё о документации.

Ему было интересно, зачем прописываются все мелкие детали; это было нужно, чтобы определить ответственность. Прямо сейчас нужна была именно документация.

«...»

«Только после составления контракта я исправлю это».

Между ними пролегла длинная тень. Ёнхо оглянулся, только чтобы узнать стоит ли там вице-президент Ко Джинсон. Он был там, сложив руки за спиной.

«Я дал указание приготовить контракт сразу».

«...»

«Тогда, пожалуйста, приступайте к устранению ошибки».

«Я начну, как только подпишем контракт.

Закончив говорить, Ёнхо посмотрел на окно багов. Решение было простым. Все закончится, если он уничтожит процесс, который запустили хакеры, и удалит связанные файлы.

***

Контракт был готов менее чем за 30 минут. Это заставило Ёнхо вспомнить, когда он впервые приехал сюда - в проект поддержки клиентов КО-Телеком.

«Понадобилась неделя, чтобы получить ключ-карту».

Контракт, более важный, чем ключ-карта, был готов менее чем за 30 минут. Ёнхо горько облизал губы и прочитал контракт. Он нашел предложение, которое привлекло его внимание.

- Продолжение обслуживания после завершения работы при следующем возникновении этой проблемы.

Даже будучи студентом, он видел, что это было невыгодно.

* Вздох * «...Я-ваш-раб-даже-когда-закончу-с-этой-гребанной-услугой, ха».

Ёнхо посмотрел на вице-президента. Когда он почувствовал ярость в своем сердце, нервозность и неопределенность исчезли.

«Вице-президент, я думаю, что вам нужно изменить это предложение. А также я хочу написать это проще. «100 миллионов вон будут выплачены, если проблема будет устранена» - это все, что нужно».

Контракт, предлагаемый КО-Телеком, занимал более 3-х страниц. У Ёнхо не было времени, чтобы читать его полностью, и гораздо меньше времени и знаний, чтобы разобраться в этом.

«Этот молодой человек довольно смел. Ладно, мы сделаем, как вы предложили».

Контракт был переписан, и адвокат подтвердил его подлинность.

Дело было срочным; Вице-президент поторопил Ёнхо, как только они закончили с контрактом. Существовали тысячи сетей магазинов по всей стране. На запрос по активации телефона каждого из этих магазинов еще не дали ответ. Каждый потерянный час означал потерю свыше 100 миллионов вон.

«Тогда, пожалуйста, поторопитесь и исправьте».

«Я понял».

Ёнхо уничтожил процесс и удалил все запущенные файлы, как подсказало окно багов. И сказал программисту, ответственному за активацию телефона:

«Сбросьте код и запустите снова».

Как только он закончил говорить, мужчина запустил скрипт, который уже был написан. Не прошло даже 10 секунд, когда запустились журналы на экране компьютера.

k10297 4g открытая транзакция - успешно!

k11291 4g открытая транзакция - успешно!

k25293 4g открытая транзакция - успешно!

Первая строка - это виртуальный код каждого магазина сети.

Успешная транзакция.

Это было в журнале, который показал, что активация прошла успешно.

***

Дом вице-президента был больше, чем дом Ёнхо. «Президентские стол и стул», которые можно увидеть только в фильмах. Стулья для гостей были также сделаны из кожи; их внешний вид показывал, что он были высокого качества. Ёнхо и Ан Бёнхон сидели там.

«Повторите еще раз свое имя?»

«Ли Ёнхо, сэр».

«Спасибо. Работа закончена успешно благодаря вам. Вы из Мирэ IT?»

«Да. Я стажер».

«Вот как. Вы отлично поработали».

«Нет, сэр».

Вице-президент посмотрел на Ан Бёнхона, закончив говорить с Ёнхо.

«Вы, должно быть, рады, имея таких сотрудников».

«Ах, да. Конечно, это обнадеживает».

«Текущий проект, над которым вы работаете, это...»

«Мы создаем системы поддержки клиентов».

«О, старший управляющий директор Чон отвечает за это?»

«Именно».

«Я должен сказать ему, чтобы он был повежливее».

Ан Бёнхон напрягся. Его напряженные руки, лежащие на коленях, выдавали его нервозность.

«Спасибо, сэр».

«Что ж, вам нужно что-нибудь или что-то доставляет неудобства?»

Ёнхо почувствовал себя так, как будто он оказался снова в армии. Всякий раз, когда он разговаривал с командиром батальона, тот спрашивал его об этом.

- Сообщите мне, если возникнут проблемы на службе.

Затем странные мысли посетили его голову.

«Я думаю, что ключ-карта выдается немного поздно. Даже когда я был назначен на этот проект, на выдачу ключ-карты потребовалась неделя, поэтому я испытал некоторые неудобства. Я думаю, что это может быть улучшено».

«Хахаха! Это было так? Я поговорю с ними об этом».

Он не знал, усовершенствуют это или нет, но он хотел, чтобы другие программисты, попавшие в этот проект, имели меньше неудобств из-за долгой выдачи ключа.

«Что-нибудь еще?»

Ёнхо взглянул на Ан Бёнхона. В то же время Ан Бёнхон посмотрел на Ёнхо. Два взгляда встретились, и они неловко улыбнулись . Вице-президент Ко также посмотрел на них с улыбкой.

«Итак, больше ничего. Тогда можете идти. У вас, должно быть, много работы».

***

100 миллионов вон.

Не меньше 100 миллионов вон.

Весь путь до офиса Ёнхо не мог перестать улыбаться.

«Не должен ли я поделиться с менеджером?»

Он думал об этом, потому что менеджер дал ему возможность получить эти 100 миллионов вон. Кроме того, они нашли ошибку вместе. В итоге, получается, что Ёнхо устранил ошибку, но вклад Ан Бёнхона нельзя игнорировать.

«Да. Я должен поделиться с ним хотя бы немного».

Посчитав, Ёнхо позвал Ан Бёнхона.

«Менеджер Ан».

«О, да».

«Скажите номер вашего банковского счета».

«Зачем?»

«Я хотел бы перечислить немного... вознаграждения».

Ан Бёнхон махнул рукой.

«Почему вы даете их мне? Это вы все сделали».

«Но это вы рассказали об этой работе, и также мы нашли ошибку вместе. Я думаю, правильно отдать вам часть денег».

«Ничего не нужно».

«Нет, я не успокоюсь, не сделав этого».

В конце концов, Ан Бёнхун согласился на уговоры Ёнхо. Двое шагнули в офис, беседуя.

***

* Хлоп * * хлоп * * хлоп*

В офисе среди сидевших был только один человек, который встал и хлопал.

Но Джуну.

Лицо, ответственное за проект.

«Ничего себе, г-н Ёнхо, я увидел тебя в новом свете. Ты невероятен».

«С-спасибо, сэр».

«Кажется, что я упустил такой талант. Вы ведь говорили, что вы стажер? Может быть, вам стоит стать сразу главным менеджером?»

Преувеличенный тон Но Джуну заставил лица всех сотрудников потемнеть.

«Что вы делаете? Наш герой здесь, вы должны хотя бы поздравить его. Эй, кажется, Мирэ IT не хватает немного поддержки?»

Раздражающие действия Но Джуну заставили сотрудников вставать одного за одним и поздравлять Ёнхо.

«Г-н Ёнхо. Вы открылись с новой стороны».

«Удивительный».

«Вы отлично поработали».

Ёнхо сел, устав, отвечая каждому, кто хвалил его, похлопывая по плечу.

«Сонбэ, это правда сделал ты?»

«Конечно, я, кто же еще?»

«Сонбэ, правда...»

После того, как в офисе стало тихо, поднялся проектный менеджер и сказал.

«Ну что ж. У нас есть, что праздновать сегодня, так что давайте соберемся вместе. Никто не против, верно? Если у вас есть дела, то будет лучше оставить их».

Ёнхо посмотрел на проектного менеджера. Действительно было, что праздновать, но он не хотел видеть его лицо. Неприятный осадок еще не исчез.

http://tl.rulate.ru/book/587/19065