Готовый перевод Coder Lee Yongho / Кодер Ли Ёнхо: Глава 33

Глава 33. Конец стажировки (2)

«Вы можете? Как?»

«В любом случае есть исходный код. Я посмотрел, и, кажется, Ant тоже установлен. Я могу редактировать код, если есть эти 2 вещи».

Ёнхо сказал уверенно, но ни Ан Бёнхон, ни менеджер из другой компании, похоже, не верили в это.

Назначение исходной и конечной папок, а также библиотек, на которые ссылались, должно быть без ошибок. Связанное содержимое должно быть включено в сценарий построения Ant.

Не каждый может скомпилировать и написать программу, даже если есть код и Ant. Это трудно даже для Ан Бёнхона.

Однако Ёнхо был другим. Из-за 3-х запретов от Ким Вонхо он привык к использованию Ant и получил привычку компилировать и собирать программу вручную. Именно поэтому он пытался строить каждую программу без использования Eclipse, когда впервые занялся проектом КО-Телеком.

«Нельзя делать это, говоря «вероятно». Все должно работать. Г-н Ёнхо, это не школа. Если вы потерпите неудачу, компания может потерять сотни миллионов вон».

«Тогда я должен перефразировать. Я не «вероятно» исправлю ошибки, а заставлю программу работать как надо.

У Ёнхо были основания для уверенности.

Окно багов.

Он уже знал о его пользе с того времени, когда «учился» у Ким Вонхо. Если он пропустил библиотеку или указал неправильный путь к файлу, окно багов скажет ему.

Это ответ.

Сделать это таким образом.

Ёнхо всегда делал точно так, как сказало окно багов, и ни разу не было такого, что что-то пошло не так.

«Вы действительно уверены?» - Ан Бёнхон спросил еще раз. Этот проект был очень важен, и было тревожно доверять его стажеру.

«3 часа. Я сделаю это за 3 часа».

«Хорошо. Попробуйте».

Менеджер, стоящий рядом с ним, закричал.

«Менеджер Ан!».

«У вас есть предложение получше, менеджер Ли?»

«Я думаю, что проблему можно решить с помощью уже установленного черного хода, загрузив и отредактировав файл. Так почему вы даете это стажеру?»

«Сделайте это так. А Ёнхо сделает, как он предложил».

«Что произойдет, если коды перемешаются»?

«Просто не трогайте код, который редактирует Ёнхо, и сделайте все остальное».

Ан Бёнхон прекрасно контролировал ситуацию. Он показал свою веру в Ёнхо. Теперь настало время Ёнхо показать свои способности.

***

Он не заметил, как прошло 3 часа. Несмотря на то, что он не очень хорошо учился, его фокусирование на том, что ему нравится, делало его лучше, чем кто-либо. Ёнхо забыл о времени, сосредоточившись на исправлении ошибок.

«Сонбэ, проблем нет».

Было не очень хорошо, если бы помощник менеджера или менеджер проверяли код, который отредактировал Ёнхо. Кроме того, Ёнхо также был против. Поэтому они прислали Хеджин.

Ёнхо менял программу, Хеджин должна была тестировать. Она только что закончила проверять последнюю ошибку, которую исправил Ёнхо.

«Фух... Готово».

Ёнхо откинул голову и потянулся. Хеджин посмотрела на Ёнхо, как на сумасшедшего.

«...»

«Что?»

«Сонбэ, ты человек?»

«В смысле?»

«Может, ты какой-нибудь бог кодирования?»

«Что за глупости ты говоришь? Я пойду и доложу менеджеру Ану, а ты отдыхай».

Ёнхо посмотрел на программу снова и удостоверился, что в окне багов ничего не появилось. И он отправился к Ан Бёнхону легкими шагами.

Однако он не успел поговорить с менеджером, в серверной начался хаос. В помещение ворвалась охрана.

«Всем выйти. С этого момента серверная будет закрыта. Все, кроме сотрудников КО-Телеком, должны покинуть помещение».

«Что? Мы загружаем программу, что значит выйти?»

«Я повторяю. Прекратить всю работу и покинуть помещение».

Охрана начала всех вышвыривать из серверной. Ан Бёнхон подошел, чтобы спросить, но никто не ответил.

«Вы не можете сказать, в чем дело?»

Однако охранники молчали и продолжали всех выгонять. В конце концов, даже Ёнхо и менеджер Ан были безжалостно выброшены. Ан Бёнхон поспешно позвонил проектному менеджеру.

«Менеджер! Нас выгнали во время загрузки».

- Я знаю. Возвращайтесь в Яндже, здесь тоже хаос.

«О чем вы говорите?»

- Домашняя страница КО-Телеком была взломана, и произошла утечка информации около 10 миллионов клиентов. Посмотрите новости. Здесь беспорядок, потому что они сказали, что проводят проверку безопасности.

Инцидент с утечкой информации клиентов КО-Телеком.

Пострадала информация более 10 миллионов клиентов. Это не имело прямого отношения к Мирэ IT, но на лицах менеджеров, которые пришли с Ан Бёнхоном, был написано беспокойство о том, какой ущерб они получат.

То, что увидел Ёнхо, вернувшись в Яндже, был пустынный офис.

«Что произошло...»

Повсюду на столах были разбросаны листы бумаги и ручки. И было странно, что не стояло ни одного компьютера. Несмотря на то, что они закрепили их, все это было выдрано вместе с замками для ноутбука.

«Менеджер проекта, что это?»

«Сначала давайте все соберемся в конференц-зале. Там я все объясню».

После объяснений проектного менеджера лица всех присутствующих потемнели.

Была взломана личная информация. Действия КО-Телеком были понятны.

Перекладывание вины.

КО-Телеком пытаются переложить вину на кооперативные компании.

И поэтому был конфискован каждый ноутбук аутсорсеров. Мало того, они получили уведомление, что понесут строгое наказание, если обнаружится что-нибудь, что нарушает правила.

Ситуация была более серьезной, чем казалось.

«Не переживайте. Запуск системы также отложен на неопределенный срок».

«Понятно».

«Вы не нарушали никаких правил безопасности, точно?» - спросил проектный менеджер, посмотрев на людей в офисе. В конференц-зале, полном людей, вдруг стало тихо.

«Если возникнет проблема, виновник возьмет на себя ответственность. Компания не имеет ничего общего с этим».

После этих слов все разошлись.

Лишившись так внезапно своей работы, Ёнхо и Хеджин ненадолго вышли.

«Сонбэ, разве это не становится слишком серьезно?»

«Да, ты права. Почему, черт возьми, это случилось так внезапно...»

Хеджин спросила обеспокоенно:

«Это не повлияет на нашу стажировку, верно?»

«А должно? Но тогда...»

«Но тогда...»

«Слова, которые сказали менеджеры, до сих пор в моей голове».

Хеджин спросила с любопытством:

«Почему? Что они сказали?»

«Я думаю, что они сказали, что будут загружать файлы через черный ход. Его использование означает, что они сделали это тайно, верно?»

Ёнхо показал исключительные способности в устранении ошибок, но ему по-прежнему не хватало знаний в сфере ИТ.

«Ты прав. Но это не должно быть... это произошло?»

«Это было бы лучше всего».

Ёнхо потягивал кофе. Горький вкус американо оставался на губах.

http://tl.rulate.ru/book/587/18679