Готовый перевод The last time I kissed him / (Наруто) В последний раз, когда я целовала его.: Глава 30

— Ты можешь помочь мне кое с чем? — спрашивает меня Какаши, когда я захожу к нему в офис, чтобы занести еду.

Я жестом предлагаю ему продолжить, затем сажусь на свое обычное место у подоконника.

— Один из детей, вышедших на матчи финального раунда, которые состоятся через месяц, - это сын моего старого друга, и он попросил меня подготовить его к последней части экзамена на чунина.

— Как его зовут? Я смотрела отборочные соревнования и помню их всех.

— Сайзо. Сможешь натренировать его, пожалуйста?

Я вздыхаю.

— Я не знаю, Какаши. Как я должна обучать этого ребенка, выполнять задания со своей командой и одновременно организовывать нашу свадьбу?

— Я пришлю к тебе других шиноби в качестве лидеров команды пятнадцать.

Я кусаю ноготь, думая.

— Должна признать, Сайзо был хорош в тайдзюцу.

— И он использует огонь, но его отец не разрешил ему использовать ниндзюцу на предварительных соревнованиях, чтобы другие не знали, чего от него ожидать в финальном раунде.

— Хорошо, я научу его техникам огня клана Учиха, — смягчилась я. — И может быть, какому-нибудь гендзюцу, если он сможет это сделать.

Какаши улыбается мне.

— Спасибо, любимая.

***

Должна признать, что быть наблюдателем финального раунда было весело, так как дети были жестоки друг с другом. Мне нужно было остановить только два боя, потому что один из генинов явно проигрывал, а его противник не переставал атаковать. Первым боем, который мне пришлось остановить, был бой Сайзо; его противник стоял на коленях, кашлял кровью и поднимал руки, сдаваясь, но Сайзо по какой-то причине горел убийством и напал на него с кунаем.

— Не строй из себя дурака, ты победил, идиот, — прорычала я ему, как только вышвырнула кунай из его руки.

Второй бой, который мне пришлось остановить, был между двумя генинами Хьюга. Все знали, что мальчика тренировал Неджи, а девочку - Хината, поэтому матч был долгожданным. Мне пришлось вмешаться, когда девочка потеряла сознание, а мальчик приготовился к новому нападению.

— Научи своего ученика некоторой дисциплине, — говорю я Неджи в перерыве перед последним матчем.

— Кто бы говорил, — саркастически отвечает он.

Последний матч состоится между Сайзо и Дайсуке, мальчиком, которого тренировал Неджи.

— Давай сделаем ставку на этих детей, — предлагает Сакура, и Ино улыбается. — Хозяин проигравшего заплатит за барбекю, когда мы пойдём сегодня вечером.

— Готово, — говорит Неджи с самодовольной ухмылкой.

Моя гордость мешает мне отстраниться, но я не думаю, что Сайзо сможет победить Хьюгу. Однако, когда я вижу, что Неджи дает Дайсуке катану и рассказывает ему о слабостях Сайзо, в то время как Сакура лечит его раны, я решаю, что не могу отправить своего ученика без преимущества в этой битве.

— Помнишь, как мы тренировались с мечами, когда я позволила тебе использовать мой меч? — спрашиваю я Сайзо, когда сажусь на скамейку рядом с ним и начинаю залечивать его раны. Я не так хороша, как Сакура, но мне не нужен настоящий ниндзя-медик, я справлюсь с его ранами сама.

Он кивает, и я продолжаю.

— У пользователя бьякугана слепое пятно на задней части шеи, над первым грудным позвонком. Попробуй превратить это в дальний бой и нацелиться на это слепое пятно, хорошо? Вот.

Я вручаю ему свой меч, который является копией меча Кусанаги, который есть у Орочимару и у Саске.

— Помни, как этот меч может удлиняться, и постарайся использовать его в своих интересах. Дайсуке попытается превратить это в бой на мечах, но не позволяй ему заманить тебя. Атакуй с безопасного расстояния. Удачи.

— Но действительно ли я должен побеждать? Хокаге-сама сказал, что последние два генина все равно будут сделаны чунинами. Финальный матч предназначен только для развлекательных целей.

Я вытягиваю чакру из своей проклятой метки и показываю ему клыки в жуткой улыбке.

— Я слышу жалобу?

Мальчик быстро качает головой, затем берет мой меч и бежит на арену.

***

Технически это была ничья, поскольку оба мальчика потеряли сознание из-за потери крови из-за травм, полученных друг от друга во время боя. В глазах Сакуры и Ино это считается двойной потерей, поэтому мы с Неджи должны разделить счет.

— Дайсуке был ещё в сознании, когда Сайзо потерял его, — жалуется Неджи, затем кусает мясо.

— Ты собираешься спорить со мной? Я была наблюдателем, тупица, я была там. Сайзо закрыл глаза последним.

— Да ладно, успокойтесь, — вмешивается Тентен, тревожно смеясь, и протягивает своему парню стакан пива.

— Тем не менее, битва разгорелась, — заявляет Ли, взмахнув руками.

— Эх, я думаю, Дайсуке победил бы, если бы Саюри не отдала Сайзо свой меч кусанаги, — заявляет Киба. — Трудно победить пользователя Бьякугана, если у вас нет меча, который может удлиняться.

— Именно так, — отвечает Неджи, и я закатываю глаза.

— Ты подал мне идею, когда передал своему ученику катану, наполненную чакрой, которая может остановить огненные атаки. Без него Сайзо сжег бы твоего мальчика дотла.

— Успокойтесь, успокойтесь, — снова пытается Тентен, и Хината кивает.

— Ни Неджи, ни Саюри не дали бы своим ученикам это оружие, если бы Сакура и Ино не предложили пари, — говорит Наруто, указывая палочками на двух девушек, что приносит ему только двойной удар по голове.

— Для меня это не имеет значения, я все еще ем бесплатное барбекю, — замечает Шикамару, пожимая плечами, и Темари усмехается, наклоняясь к нему. Я слышала, как Шикамару жаловался на «эту свирепую девушку из песков» задолго до того, как королева сплетен Ино сообщила нам, что застала их целующимися в одном из многочисленных коридоров здания Хокаге.

— Добавки, пожалуйста! — кричит Чоджи, заставляя меня и Неджи вздохнуть. Он кричал это в четвертый раз.

http://tl.rulate.ru/book/58660/1504274