Готовый перевод I Will Become the Ex-Wife of the Beast / Я стану бывшей женой Зверя: Глава 14.1

Я привыкла приберегать даже лоскутки ткани и понятия не имела, почему выложила деньги за этот роман.

Так что было вполне естественно, что мои инстинкты призывали меня паниковать, но к счастью, сейчас меня точно не убьют.

Почему?

Потому что я прочла все реплики героев.

В этом романе 18+ не могло быть ничего лучше разговоров. Хотя страстные стоны главных героев определенно внесли свой вклад в веселье, которое я испытывала, читая новеллу.

В оригинальной «Красавице и чудовище ночи» главные герои, как правило, много разговаривали – но на своих условиях.

Да. Эти разговоры чаще случались в постели, чем в обычных ситуациях. Однако это все же был роман, так что, разумеется, они не просто стонали все время.

«А-а... Ваше Высочество. Вы не можете делать это утром... Сегодня из Гессена прибудет особый посланник по поводу проблемы распределениях южных территорий. Если вы это сделаете... А-а-а...».

Это смущало, но именно так они и разговаривали на протяжении всей истории.

Убрав все ахи и вздохи из текста, я извлекла кое-какую полезную информацию.

«– Зачем вообще утруждать себя поездкой в столицу?

– Дело в том, что... Его Величество планирует отстроить летний дворец на севере, поэтому он хочет обсудить это с вами.

– Отдельный дворец? Зачем ему возводить его здесь?

– Прошу, не говорите об этом. Возможно, Его Величество хочет с вами сблизиться... По крайней мере, это мне так кажется, нет?

– Ха, это так надоедает». 

Господи. Если бы она попросила его об этом, он точно встретился бы с императором.

Там обязательно была бы сцена их встречи. Никак не могло случиться, чтобы главный герой отказался исполнить просьбу главной героини, о которой он очень заботился. 

Перед главной героиней он притворился резким и тайком позвал к себе графа. 

«– Встреться с ним от моего имени и скажи, что если он хочет построить отдельный дворец, для этого есть несколько мест.

– Тем не менее, это...

– Использовать свободные земли для отдельного дворца – неплохая идея. Здесь есть озеро и гора. Конечно, держи это в секрете от Сесиль».

Такой вот подлый эрцгерцог.

Наконец, он заранее дал об этом знать графу, тайком исполнив роль главного героя.

Если бы граф был бы хоть немного обходительнее, он бы сказал: «Но ведь это место...».

Однако он ответил:

«Но разве это не земли под номером тридцать пять у озера Брундель, которое расположено в двадцати километрах от Лидена?»

Но нет, он был не из таких людей.

Граф Хеллас был всего лишь персонажем, чей звездный час пробил в эпилоге, где он был выведен как дедушка маленьких эрцгерцога и эрцгерцогини, которые цеплялись за него.

– Роза.

– Хм... А? Я хорошо сторожу дверь, сестра!

Роза склонила голову, когда мои глаза вдруг затуманились.

– Просто подожди, сестричка.

Для начала мне нужно определиться с местоположением, затем я смогу обеспечить Розе дедушку, за которого она могла бы цепляться.

Двух лет вполне хватит... В течение этого времени я бы усердно трудилась, чтобы гарантировать нам комфортную и мирную жизнь.

И была еще другая причина, по которой я должна была обеспечить нас землей как можно скорее. 

– Сестра, держись!

Если бы только у меня была земля, я могла бы растить мою бедную Розу к своему удовольствию.

Я не думала, что эрцгерцог заинтересуется мною. Уверена, ему будет все равно, чем я занята и где нахожусь до тех пор, пока не изменяю ему.

Если бы я выстроила себе хижину, в которой жила, растя младшую сестру, и завела себе кошачий питомник, это его не касалось бы.

Конечно, если не считать этого предположения, тогда мне пришлось бы остаться в эрцгерцогстве.

– Сестра! Сестра Белла!

– А-а, подожди секунду. Мне нужно кое-куда заглянуть.

– М-мне кажется, кто-то идет! Эти шаги...

– Что ты сказала?

Не осознав этого, я громко вскрикнула и бросила перо, которое держала.

Этот дедушка говорил, будто бы никто не придет меня проведать.

Я торопливо схватила перо и убрала карту, тогда как Роза бросилась к сундуку.

– Сестра, я вылезу позже, ладно? Увидимся!

– Роза...

Когда я увидела, как Роза забирается в сундук и машет мне рукой, мое сердце сжалось.

Она опустила крышку обеими руками так, как будто это была уже привычная ей процедура.

Что это за человек такой, который даже не дает ребенку отдохнуть спокойно?!

http://tl.rulate.ru/book/58653/1585894