Готовый перевод Naruto Senju Uzumaki The Drunken Swordsman / Наруто (Сенджу) Узумаки: Пьяный фехтовальщик: Глава 6.

Югао и три ее товарища по команде анбу повели Наруто к башне Хокаге, когда они увидели здание, Наруто спросил:

- Разве не здесь работает старик?

Югао кивнула:

- Да, но ты не должен быть таким неуважительным, зови его Хокаге-сама.

- Ты хочешь сказать, что старик и есть Хокаге? - спросил Наруто и начал смеяться: - Это самое смешное, что я слышал за весь день! - они поднялись по лестнице внутрь здания и подошли к двери в кабинет Хокаге.

- Можешь войти, - сказала Югао, когда Наруто распахнул дверь. Как Наруто и ожидал, там сидел старик, курил свою трубку и читал девятый том «Ича-ича».

- Йо... Старик... Как дела? - Наруто поприветствовал своего старого деда, который сидел за своим столом и курил трубку. Хирузен улыбнулся Наруто и встал:

- Наруто, мой мальчик! Я слышал, ты доставлял неприятности.

Наруто вспотел и отступил назад, когда Хирузен приблизился к нему:

- Н-неприятности? Клянусь, все, что ты слышал, - ложь!

- Да? - Хирузен разочарованно посмотрел на него: - Значит, я гордился тобой без причины.

- Верно, все, что ты слышал, неправда, так что даже не пытайся заставить меня делать твою гребаную работу, старик!

Хирузен улыбнулся и вернулся к своему столу, а затем повернулся, чтобы снова взглянуть на Наруто, прежде чем хлопнуть рукой по столу, смеясь:

- Хахаха! Ты все еще такой идиот!

Наруто надулся:

- А вот и нет.

- Ну что ж, - сказал Хирузен, вытирая глаза от сильного смеха, - садись и расскажи мне свою историю.

Следующие два часа Наруто рассказывал Хирузену все, что мог вспомнить с того дня, когда его похитили три года назад. О том, как о нем заботился и обучал Итама Сенджу, о его различных подвигах в качестве охотника за головами. Он также рассказал о своих встречах с Эро-Сеннином, который, по мнению Хирузена, должен был быть Джирайей. История закончилась тем, что он недавно встретился с командой 7.

Хирузен поднес руку к подбородку, размышляя:

- Хм...

- Значит, ты называешь себя Сенджу, стал охотником за головами, специализирующимся на кендзюцу, убил бесчисленное количество пропавших нин и много раз сражался с Джирайей из саннинов, и вдобавок ко всему ты алкоголик, ненавидящий клан Учиха? - Хирузен подытожил то, что рассказал ему Наруто.

Наруто кивнул:

- Да, старик, всё верно.

- Тебе тринадцать лет, - заметил Хирузен.

- Да, - ответил Наруто.

Хирузен встал и медленно подошел к Наруто:

«Неужели он собирается наградить меня за то, что я такой крутой?» - подумал Наруто с улыбкой. Улыбка быстро сменилась выражением боли, когда Хирузен обрушил свой кулак на голову Наруто.

- Ты стал идиотом, даже больше чем идиотом, - выругался Хирузен. - Это должно измениться, теперь ты будешь ниндзя из Конохи, работающим на меня.

- Кого ты называешь идиотом, старая обезьяна?! - Наруто в ответ заорал на него, за что получил еще один удар по голове, и теперь из волос Наруто торчали две большие шишки. Наруто схватился за голову от боли: - Черт, как больно, у тебя что, кулаки из камня?

- Позволь мне сначала сказать тебе кое-что, ты должен отказаться от своего глупого плана убить клан Учиха.

- Почему? Они наши естественные враги, - спросил Наруто, сузив глаза.

- Потому что они уже практически стерты с лица земли, их осталось совсем немного, - пояснил Хирузен.

- Стерты? Когда?

- Учиха Итачи, старший брат Саске, с которым ты недавно встречался, стал бандитом, убив весь свой клан, за исключением Саске, их младшей сестры Мидори и матери Микото. Эти четверо - единственные, кто остался в живых из клана Учиха, - с мрачным видом продолжал объяснять Хирузен.

- Понятно, - вздохнул Наруто, - но кто такой Саске? Я не встречал никакого Саске из клана Учиха, зато встречал Саске Харуно, ты их не перепутал, старик?

- Ну, даже если ты с ним встречался или нет, я хочу, чтобы ты перестал преследовать любого члена клана Учиха, который является частью Конохи, по крайней мере.

Наруто надулся:

- А я не могу убить одного из них? Пожалуйста?

- Нет.

- Хорошо, - хныкал Наруто, - Я пообещаю, что постараюсь не убивать их, но если они дадут мне повод убить их, я сделаю это.

- Хорошо, - согласился Хирузен.

- А теперь, станешь ли ты ниндзя Конохи? - спросил Хирузен.

- Ты заплатишь мне?

Хирузен кивнул и почесал медведя:

- Ты будешь получать деньги за выполненные задания.

- А саке? - спросил Наруто.

- Что?

- Сколько саке я получу в качестве бонуса за каждую миссию?

- НИСКОЛЬКО! - крикнул Хирузен и снова хлопнул кулаком по голове Наруто.

- ИТАЙ!

++++

Час спустя недалеко от Конохи

После того, как Наруто ударили еще несколько раз и поставили на лоб клеймо Конохи, Хирузен отправил Наруто на первое задание. Он должен был найти команду генинов и доставить их в целости и сохранности обратно в Коноху. Команда генинов была отправлена на свою первую миссию ранга С.

Они должны были стать телохранителями бизнесмена, направляющегося в деревню на границе страны Огня. Эта деревня не была обычной, в ней собиралось множество ниндзя и охотников за головами, когда они делали перерыв в своих миссиях. Иногда, но очень редко, там собирались даже пропавшие ниндзя, и именно по этой причине Наруто отправили поддержать команду генинов.

Командой генинов была Команда 8, возглавляемая Юхи Куренай, новичком-джонином, и тремя ее генинами - Инузукой Кибой, Абураме Шино и Хьюгой Хинатой.

Три часа быстро пролетели, пока Наруто на большой скорости бежал к деревне. Команда 8 выполнила свою миссию и час назад отправилась из деревни. Через полчаса после того, как они покинули деревню, на них напали ниндзя из деревни дождя. Всего ниндзя дождя было четверо, трое из них чунины, а один - джонин. Этот джонин был не чужим для Куренай, так как он был бывшим ниндзя Конохи - Рокуши Аой.

Киба и Хината быстро проиграли своим противникам-чунинам, а Шино держался дольше, но в итоге тоже проиграл. Куренай держалась, пока не отвлеклась, увидев, что все ее генины проигрывают свои бои.

Один из чунинов, смеясь, ударил Кибу по голове:

- Такой слабый! - тот, что победил Шино, сделал то же самое, а тот, что победил Хинату, косился на нее: - Давайте приведем эту девушку и ту женщину и повеселимся сегодня, капитан Аой!

- Вы ублюдки! - закричала Куренай, из ее рта потекла кровь. Аой прижала ее к земле, воспользовавшись тем, что она отвлеклась.

В эту сцену и вошел Наруто.

- Арара, драка? - скучающим тоном произнес Наруто, привлекая внимание всех присутствующих.

- Отвали, сопляк! - сказал чунин, стоявший рядом с Кибой, а тот, что стоял рядом с Шино, указал на лоб Наруто: - У него метка Конохи, он с ними.

- У него нет повязки на лбу, он, вероятно, просто какой-то сопляк, играющий в ниндзя, не обращай на него внимания, - сказал тот, что косился на Хинату.

Наруто огляделся, не обращая внимания на замечания сопляка, и тут заметил кое-что. Он подошел к чунину, стоявшему рядом с Кибой, и вынул меч из свитка, который хранил в кармане рубашки. Он поднес меч к голове Кибы, ткнул в него и сказал:

- А ты не тот... ну, знаешь... Киба?

- Это не похоже на игрушечный меч, что нам с ним делать, капитан? - чунин рядом с Кибой спросил Аой, который быстро ответил:

- Просто убейте его и сделайте это быстро, у нас нет времени.

Киба получил много повреждений, и сейчас у него сильно кружилась голова. Единственное, что он мог разобрать, - это светлые волосы, глупая улыбка и что-то, что его тыкало.

- Прекрати..., - прохрипел он.

Наруто усмехнулся и снова обратил внимание на ниндзя дождя:

- Кто-нибудь из вас, ребята, из команды 8?

Дождевые ниндзя не ответили, вместо этого они вооружились кунаями и окружили Наруто, который не двигался и даже не заметил, что они его окружили.

- Мы - команда 8... - Киба сумел произнести это между приступами кашля.

- Понятно, - сказал Наруто, приложив руку к подбородку, - А... Я разобрался в ситуации...

- Умри! - три чунина одновременно бросили в него свои кунаи. Наруто быстро отразил кунаи своим мечом, а затем двинулся с такой скоростью, что никто не смог его преследовать. Он пробежал мимо каждого из чунинов по одному разу, и никто этого не заметил, но он трижды доставал свой меч.

- Ханаута Санчо, - медленно произнес Наруто, проходя мимо чунинов, которые не двигались с места. Мгновение спустя у всех троих пошла кровь из большого пореза на животе, кровь хлынула изо рта, и они упали на землю. - Яхазу Гири!

- Вот черт, - сказал Наруто, топая ногой по земле, - я забыл представиться! Меня зовут Сенджу!

- Нани? - Аой широко раскрыла глаза: - Так вот оно что? Значит, ты пришел за моей наградой? Охотник за головами Сенджу!

- А? - Наруто сказал скучающим тоном: - Кто ты?

Куренай, наконец, пришла в себя и закричала:

- Ты не сможешь победить этого человека! Я задержу его, чтобы дать тебе время вывести отсюда моих генинов!

Наруто прищурил глаза:

- Ты старик?

- А...? Нет? - ответила Куренай.

- Тогда нет, я не подчиняюсь никому, кроме старика, поэтому я отказываюсь, - сказал Наруто и сделал знак рукой, - Каге Буншин Но Дзюцу! - создав десять твердых теневых клонов.

- Вот отродье... - подумал Аой, глядя на клонов. - Ты знаешь эту технику? Впечатляет... Но против меня этого будет недостаточно.

Аой вооружился Райджин но Кен (Меч Бога Грома) и бросился на клонов Наруто.

- Буншин Дайбакуха, - прошептал Наруто из-за дерева, где спрятался, и вскоре его клоны взорвались. Наруто успел заметить, как Аой, используя технику замены, успел отбежать в безопасное место, прежде чем все вокруг заволокло дымом.

- Проклятье! - сказал Наруто, вышел из укрытия и уставился на Аой, который стоял на ветке большого дерева.

- Я не просто так стал джонином, - сказал Аой, спрыгивая на землю, - но сейчас ты мне надоел, давай разберемся?

- Черт... Я действительно хотел покончить с ниндзюцу, - прохрипел Наруто, вытирая фальшивые слезы, - ну что ж... - Наруто сосредоточился, увидев, что Аой бежит на него на большой скорости с мечом-молнией. Наруто бросился на Аой с еще большей скоростью. Техника быстрого выхватывания меча Наруто оказалась намного быстрее, чем Аой был готов. В результате меч Наруто рассек Аой от плеча до пояса, практически разрезав его на две половины.

- Я закончил, - сказал Наруто, когда Аой упал на землю, очевидно, мертвый, и повсюду была кровь. Он вновь закрепил меч и подошел к Куренай, которая все видела.

- Итак... - Наруто начал: - Вы из команды 8?

- Я джонин-сенсей команды 8, Юхи Куренай.

- Понятно, - сказал Наруто и создал трёх теневых клонов. Его клоны подхватили Кибу, Хинату и Шино и закинули их себе на плечи, и то же самое он проделал с Куренай. - Тогда я отведу вас обратно в Коноху, это моя миссия.

http://tl.rulate.ru/book/58649/3453243