Готовый перевод Перерождение в робота / Перерождение в робота: Том 1. Глава 5. Поверхность?

Глава 5

Меня грызли небольшие сомнения по поводу этой двери… Безопасно ли она? Я имею в виду, что человек, которому принадлежало это место, явно не был идиотом и с большой долей вероятности на входной двери могут быть ловушки. Даже если я и открываю ее изнутри, на душе как-то не очень спокойно. Но и выбора у меня так-то нет, излишне говорить, что помимо конкретно этого места, во всем этом здании нет других возможных путей наружу! Набрав в грудь побольше воздуха, я протянул руку в углубление и начал искать нечто, что было бы схоже на кнопку или рычаг. Однако ничего такого я не нашел! Ну, вряд ли все будет настолько просто… Как только эти мысли пронеслись у меня в голове, на мгновение я почувствовал, как из моей руки, которая до сих пор находилась в этой дырке, начали что-то высасывать. Это было странное и очень неприятное ощущение, поэтому моя рука в мгновение ока покинула то место! И не успел я подумать об этом как следует, каменная стена, которая по совместительству является дверью, словно в каком-то приключенческом фильме начала опускаться под землю… Теперь мне сложно назвать это простой дверью! Когда эта хреновина опустилась достаточно низко, стало ясно что её размеры уж никак не подходит под описание двери! Эта скорее был просто очень длинный каменный блок. Настолько длинный, что я банально не был в состоянии увидеть другой край этого блока!

Когда эта штуковина наконец замерла, полностью слившись по высоте с полом, я очень нерешительно сделал шаг вперед… Затем еще один, и еще. Вскоре я перешел на бег! Мне не очень хотелось быть раздавленным этой штукой, поэтому я решил, что лучшим вариантом будет как можно скорее сойти с этой “двери”. Мне ведь не было известно сколько времени пройдет прежде, чем она начнет обратно подниматься. Я бежал и бежал! Довольно долго… Пол по до мной даже не двинулся, однако страх что эта штуковина в любой момент может начать подниматься, не давал мне нормально мыслить!

Спустя минут десять, я наконец начал медленно останавливаться. Почему? Всё просто! Стены, потолок и пол перестали быть гладкими. Теперь они были рельефными, словно сейчас я нахожусь в какой-то пещере или шахте… А еще где-то в сотнях метрах позади меня раздался очень громкий шум! Все-же у меня было ограниченное время, да?! Фух… Значит я нахожусь под землей? Не самая приятная новость. Но, откровенно говоря, могло быть и явно хуже. К примеру, я мог находиться под водой, или в горах, или в жерле вулкана! Нужно мыслить позитивно. Хотя-бы тут нет разветвлений и нужно идти только в одном направлении. Что я в принципе и делал! Хотя был у этого один единственный минус… Депрессивные мысли начали вновь пробираться в мою бедную головушку. Благо хоть у меня не было ни друзей, ни близких и вообще я был сиротой. Поэтому скучать по мне никто не будет. Но есть кое-что действительно ужасное! Я умер – девственником. Скажете, что это не так уж и страшно? ГОВОРИТЕ ЭТО ТОЛЬКО ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПЕРЕЖИВЕТЕ ТАКОЕ САМИ!

…

Хотя если подумать об этом нормально. Может все не так уж и плохо? В смысле… Я умер, когда мне было за тридцать, а в жизни я добился не очень многого. Зная свой характер, вряд ли бы я начал меняться. Да и муж из меня вышел бы отвратительным. Неужели мне дали второй шанс чтобы исправиться? Стоп… Что-то я слишком задумался! Мне кажется, или пещера стала больше? Да ни хрена не кажется! Потолок стал раза в три выше, а стены раз в пять отдалились друг от друга. Значит ли это, что я наконец начал к чему-то приближаться? Ладушки. Поворачивать назад смысла нет, поэтому – только вперед!

Иду я уже минут тридцать, и размер пещеры наконец прекратил увеличиваться. Но идти явно стало чуточку тяжелее. Хотя я вообще не чувствую усталости, но могу точно сказать, что-то тут не так. И до меня довольно быстро дошло! Я начал подыматься вверх, а если быть точнее – пол в этой пещере получил пару градусов и начал вести меня куда-то вверх. Это значит только одно: я на верном пути! Ура!

Естественно, я ускорил свой шаг и через еще двадцать минут подъема увидел нечто невероятное! Это был цветок. Он был белого цвета! Я не шучу. Его стебель, лепестки и сердцевина – всё было белоснежного цвета. Я невероятно близок к свободе! Быть может, даже скоро найду людей и заживу полноценной жизнью. Не уверен, как там относятся к роботам, но всё будет лучше, чем одиночество.

Через пару сотен метров пещера начала сужаться до состояния, которое было даже меньше того, в которое я попал с самого начала. Еще через сотню перед моими глазами появилась стена, но это меня совершенно не расстроило! Ведь стена эта была сделана из каких-то растений. Они тоже были белого цвета, но меня это мало волновало в такой момент! Я начал разрывать лианы перед собой и пробираться вперед. Это заняло пару минут и в итоге я стоял снаружи! Я оказался в каких-то джунглях. И… Моя радость быстро затухла. Все растения вокруг имели белый или серый цвет… Но это было не самое странное. Вместо нормально почвы под ногами, был камень! Вместо неба – камень! Вместо бескрайнего горизонта – еще больше камня и странных растений! ЭТО ТОЧНО НЕ ПОВЕРХНОСТЬ!

http://tl.rulate.ru/book/58636/1544893